Функції мови в суспільстві та проблема їх визначення. Змістова структура та напрями прикладної лінгвістики як наукової дисципліни. Міжпредметні зв’язки прикладної лінгвістики.

Функції мови у суспільстві

Так, основними функціями мови є комунікативна і мислеоформлююча, що мають виразний соціальний характер.

Комунікативна функція – функція спілкування. Мова й створена для того, щоб спілкуватися, а спілкування можливе лише в суспільстві. У мовознавстві навіть існує думка, що спочатку люди спілкувалися за допомогою жестів і міміки і лише згодом — звуковою мовою. Як доказ комунікативної придатності жестів та міміки можна навести пантоміму. У театрі пантоміми та балетному спектаклі, де пантоміма відіграє значну роль, глядачам цілком зрозумілі " діалоги" дійових осіб і всі колізії подій. Однак у звичайному людському спілкуванні жести й міміка є лише допоміжними супровідними щодо звукової мови засобами. Допоміжними засобами спілкування мож­на якоюсь мірою назвати музику й живопис, проте якими б досконалими вони не були, замінити мови не можуть. У кожної людини музика й живопис викликають свої враження, почуття, думки. А от спілкуючись за допомогою мови, всі люди приблизно однаково розуміють висловлене. Тому-то мову вважають найважливішим засобом людського спілкування. До того ж комунікативну функцію виконує не тільки звукове мовлення, а й написані чи надруковані тексти.

Мислетворча функція мови — функція формування й формулювання думки. Мислення (думка) не тільки виражається словом, але й здійснюється в ньому. Яка ж із названих двох функцій є головнішою? Одні вчені вважають, що найголовнішою функцією є комунікативна, інші — функція мислення. Обидві ці функції дуже тісно пов'язані між собою: для того, щоб спілкуватися, потрібно мислити й уміти передавати свої думки за допомогою мовних засобів.

Усі інші функції мови, про які йдеться в мовознавчій літературі, похідні від головних, вони є ніби уточненням, детальнішою видовою класифікацією їх. Так, з комунікативною функцією пов'язані такі конкретні функції: фатична (від гр. phatos " розказане"), тобто контактоустановлювальна; репрезентативна (від фр. representation " представництво") — функція позначення світу речей; емотивна — функція вираження почуттів, емоцій; експресивна (від лат. expressio " вираження") — функція самовираження, створення образу мовця, автора; волюнтативна — функція волевиявлення; прагматична — функція, що вказує на ставлення мовця до висловленого; естетична — функція вираження прекрасного, виховання естетичного смаку; метамовна — функція використання мови для опису іншої мови, тобто спеціальної наукової мови (метамова фізики, хімії, кібернетики, логіки тощо).

Із мислетворчою функцією пов’язані когнітивна або тобто пізнавальна, й акумулятивна (від лат. accumulatio " нагромадження") функції. Мислячи з допомогою мови, людина пізнає навколишній світ, нагромаджує (акумулює) знання про нього.

Кількість функцій зумовила розвиток напрямів ПЛ

Основні напрями ПЛ: комп’ютерна лінгвістика; етнолінгвістика та лінгвокультурологія; технології автоматичної обробки текстової інформації; теорія перекладу та розробка методів перекладу; лексикографія – складання словників; лінгводидактика; машинний переклад; лінгвістичне забезпечення інформаційно-пошукових систем; термінознавство (стандартизація термінології) та термінографія; мовленнєвий вплив; соціолінгвістика; політична лінгвістика; психолінгвістика.

ПЛ - складна багатопланова галузь знань, що стикається як гуманітарними, так і з природничими наукми. В останні роки з'явилися суміжні лінгвістичні напрямки на стику тих чи інших наук, що активно розвиваються за рахунок нових теоретичних і практичних аспектів.

Соціологія, Політологія > Соціолінгвістика, Політична лінгвістика; Філологія> Лінгвістика тексту; Психологія> Психолингвистика; Логіка > Когнітивна лінгвістика, Інформаційний пошук, Моделювання семантики та знань; Математика > Математична лінгвістика, Лінгвостатистика; Біологія > Фонетика;

Фізика > Розпізнавання та синтез мови; Історія, археологія > етнолінгвістики, Дешифровка, етнографія, Порівняльно-історичне мовознавство; Юридична наука > Юридична лінгвістика (Розглядає мову права, проводить лінгвістичні експертизи текстів і висловлювань); Інформатика> Комп'ютерна лінгвістика (наприклад, її розділ - лінгвістичні основи інформатики, пов'язаний з розробкою і обробкою штучних мов програмування), Семіотика> Знакова теорія мови, WEB-дизайн.