ДОЙ - 168

дой II г лина // гл и н я ный; К ы­ зыл дой красна я г лина; дой доң га г лИн я ный г ор ш ок; ср. пор.

дойд у попу га й; ср. п о пу га й.

дойлаар / до йл а */ 1 ) п и рова ть, празднова ть; 2 ) перен. упр а ви т ь­с я, р а здел ать с я с чем-л.

дойлаашкын книжн. см. дой I.

дой л адыр / до йл а т*/ понуд. --страд. от дой л а * (см. д ойл аа р ).

дой лу г г лин и с т ый; до йлуг хө рз ү н г лИнис тая почва; ср. п о рлу г.

до йлур / до юл*/ 1 ) волнова ть с я; да лай до йлуп эге л ээн мор е н а ч а ло волнова ть с я; 2 ) су ет и ть с я, суе т­ ливо бе г а ть, сноват ь; ку д умчу д а улу с до йлуп т ур люди сную т по ул и ц е.

д ойлуушкун 1 ) су ет а, сум ат ох а; см ят ен ие; 2 ) пому т нен ие (жидко­сти).

дойт у г ур пр и хр а мыв а ющ и й.

дойт у к хромОй, прихрамыв а ю­щ и й; ср. ас к а к, ч а н да ш.

д ой т уксумаар ч у ть прихр а мы­в а ющ и й.

дойт у лааш кл е в е р лу г овОй.

дойт у ң наа р / д ой т у ң на*/ ритм. от дойт у й * (см. дойтуяр ) ходи т ь прихрамыва я, прихр а мыв ать.

дойт у ң нааш см. дойт у к, дойт ук­ с у маа р.

дойт у я р / до й т уй*/ х ро мать, пр и­ храмывать; ср. а скаар.

до к пайты р / до к пайт* / понуд. от до к пай * (см. до кп а яр ) 1 ) делат ь корноухим, о т реза ть ухо (напр. овцам и козам. чтобы отличать их друг от друга); 2 ) перен. ко­ро т ко стр и ч ь (волосы на голове).

до к пак I колоту ш ка; ср. моң I.

до к пак II корноухий; до к па к анай корноух и й козлёнок.

до к па к -ас см. до к пан - ас.

д окп а кт аа р / до кп а к т а*/ коло­т ить коло т у ш кой.

до к пан-ас зоол. л а ска; ср. солаң гы II.

до к пая р / до кп а й*/ 1 ) быт ь ( с т а­нови ть ся ) корноухим; 2 ) перен. с т рич ь с я кОро т ко.

доктаадыр I /доктаат*/ за у чи­ в ать, ус ваи в ать, з а поминать; з а­ зубр и в ат ь; ср. шээжи л ээр.

доктаады р II /д о кт аа т*/ понуд. от д ок т а а * (см. д окт а ар ) 1 ) ос та­ навлив ат ь; успокаив а т ь; 2) ус т а­навлив ать, вводи ть; х ур ал ч у р у м у н доктаады р у ста н а вл ивать ре г­ лам е н т собран ия; 3) пос т анов­ля т ь, р е ша т ь.

доктаа л пос та новлен ие; ниити х ур алдың до к таа л ы пос та н о вле­ни е о б щ ег о собрани я.

до к таама л пос т оянный; р ег у­л я рный; поезди л е р ниң доктаа­ма л р асписаниези пос т о я нное р а с­пис а ни е по е здов; доктаамал ш ер иг р ег улярн ые в о йск а.

до к таа р / до к таа * / о с тана вл и­ в аться; бажың чаны н га машина до к таай б ерген у дом а ос та нови­лас ь м а шин а; аа лчыл а р бажың ында доктаадым я ос та новился в го­с т иниц е; доктаа р чер о с тан о вка (место); автоб у с доктаар чер а в­ т обусн ая ос та новк а.

до к таатты р а р I / д ок та а тт ыр-/ понуд. от до к таат* (см. доктаа­ды р I).

до к таатты р а р II / доктаатты р*/ понуд. от доктаат * (см. доктаа­дыр II).

доктааш к ын 1) ос та новк а; за­с т ой; а жыл - херек т е до к таашкын за­стой в д е л а х; 2) п а уз а; ср. па у за.

до к тар п р епят с т в ие, помеха; до к та р к ада р чини т ь п р епятст в ия; до к та р б о лур б ы т ь пом е хой; ср. б оогда л, моонда к I, шап т ык, шапта р аа з ын.

до к та рл аа р / до к та рл а */ преп ят­ с т вов ать, м ешать; ср. шаптыктаа р.

до к та рл ыг преп ят с т вующий, м е­ш ающий; с р. шапты к тыг.

до кулч а к кру г лый; до кулчак ак ө г кру г л ая бе л ая юрта; докулчак кара б аштыг ө шк ү комОл ая коз а с коро т кой г оловой.

- 169 - ДОЛ

до л аа см. д о лу г.

до л аа л аар /долаала*/ диал. за­ м е н ять, заме ща ть.

до л аана см. дола га на.

до л аана л аар / до л аана л а */ см. до л агана л аар.

до л агана боЯры ш ник (ягоды и кустарник).

до л агана л аар / до ла г анала*/ со­б и ра ть бо я ры ш н и к.

до л ар / до л*/ прям. и перен. на­полн ять с я; дос к аарга с у г до л а б ерген бочк а н а полн и лас ь водОй; ку д умчу да чон до л а б ерген ул и ц а н а полн и л а с ь н а родом; ◊ аяа до­ л ар о тг ул ять своё (т. е. сесть в тюрьму — об осуждённом пре­ступнике).

д олб а н рум я н е ц.

до лб анна л дырар / до лб анна л -д ыр*/ понуд. от до лб а нн а л* (см. до лб анна л ыр ) рум я н и т ь, покры­в а т ь рум я нц е м (щёки).

до лб анна л ыр / до лб анна л*/ по­крыв ать с я румЯнц е м (о щеках).

до лб аннанча к см. до лб анныг.

до лб анныг рум я ный, красный (о щеках).

до л гаар / до лг а */ 1 ) кру т ит ь, вращ ать; 2 ) выкруч и ва ть, выж и­ м ать (бельё); 3) скруч и ват ь, вы­ворачива ть (руки. ухо); 4) мота ть, н а м атыв а ть; у дазын до л гаар мо­ тать н ит к и; 5) звонит ь по т е л е­ фону; 6) перен. наложи т ь взы­ск а н ие, наказ а т ь; ◊ и ж и н до л­ гаар с и л ь но боле ть — о ж и во т е; мургу до л гаар дел ать дудку и з Ивово г о пру ти ка.

до л гадыр / до л г а т */ 1) понуд. от до л га * (см. до л гаар) 2) испыты­в ать пр е дродов ые схва т ки (о до­машних животных); 3) б ыть на­к а з а нн ы м; 4) п р о с ить позво­ни ть.

до л гажаң н аа р / до л гажаң на */ ло­ маться, кр и вля ть с я, ж е манн и ча ть.

д олгажыр / до л гаш */ совм.-взаимн. от до л га * (см. до л гаар ) 1 ) помо гать кру т и ть (выкручи­в ать, выж и м ать ); 2 ) спутыват ь с я, пе р еп л ет а ть с я (напр. о верёвке); 3 ) обвива ть ся (вокруг чего-л.).

до л гай скрученный (о стволе дерева); ср. э э р 2; ◊ до л гай ды л дыг к ижи косно я зЫчный ч е ловек.

до л гак 1 ) скруч е нны е в ж г у т тонк ие с т волы молодЫх д е рев ье в (для скрепления плотов и т. п.); 2 ) т рава, скруч е нна я в ж г у т и вЫв еш анна я дл я просу ш к и (корм для скота); 3 ) ка т у ш ка; бир до л га к у дазын кату ш к а ниток.

до л га к таар / д ол га к та */ н а маты­ва ть на что-л.; чепти ыяш к а до л га к таар намо т а ть волосяную в е рёвку на палочку.

до л га к та л ыр / до л га к та л*/ возвр.-страд. от до л га к та * (см. до л га к таар ) нама т ыв ать с я.

до л гандыр вокру г, кру г ом; всю­ду, в е зде; к осми к тиг к ораб л ьдерниң Черни до л гандыр ужу т к а н ы полё т космич е ских кораблей во­кру г З е мли; хө л д ү до л гандыр чо руур обой т и вокру г Оз е ра; д ел егейни до л гандыр аян-чор ук кру­ г осве т но е пут е шестви е; ср. д е с к индир.

до л гандырар / до л гандыр */ по­нуд. от до л ган * (см. до л ганыр ) 1 ) обводит ь вокру г, кру г Ом чего-л.; 2 ) крутит ь, в е ртет ь, вращат ь; д у г уй н у до л гандырар крутит ь ко­л е со.

до л гандырыг мат. окружност ь.

до л гандырыыш к ын обвОдка; оп и сан ие окружност и.

до л ганчы к 1 ) дв е надцат и перст­на я к иш ка (животного); 2 ) ку­ ш ан ье из о т варных к иш Ок с са­лом; ср. дес к инче к.

до л ганыр / до л га н*/ возвр. от до л га * (см. до л гаар ) 1 ) кружи ть, кружи ть с я, враща ть с я; 2 ) дел а т ь кру г, обходи ть, объ е зжа ть; ср. дес к инер.

до л дай 1 ) облезлый, плохон ь­ к и й; до л дай а л гы плОхо вЫд е ланная кОжа; 2 ) коро т к и й; до л дай тон коротка я шуба, полу ш Убок.

ДОЛ- 170 —

до л дай л аа р / д ол да йл а */ разг. ра­ботат ь лениво, б е здел ь н и чать.

до л даң айныр / до л даң айын */ ритм. от до л даң на * (см. до л даң наа р ).

до л даң наа р / до л даң на * / дви г ат ь­ с я резко ( порыв и сто, быс т ро ), ход и т ь быстро.

долдаң на а ш резкий, порыв и с­тый, быстрый (о человеке).

долдаш - да л даш резко, поры­висто; до л даш-да л даш т ур а ха­ л ыы р резко вс т ат ь.

до л даяр / до л да й*/ станов и т ь с я облезлым, изна ши ват ь с я ( о шу­бе).

до л д ун а р /д о л д ун*/ возвр.-страд. от до л* (см. до л а р ) 1 ) наполн я т ь­ с я; 2 ) прям. и перен. заполнят ь­ ся; 3 ) дополнЯт ь с я, пополнят ь с я.

долдур дополна; ая к ты д ол д ур ку да р налит ь чашку дополн а.

д ол д ур аа р / до лдур а */ см. да л ды р а ар.

до л д ур ады р / до л д ур ат */ понуд. от. до л д ура* (см. до л д ур аа р ).

до л д ур а р /д о л д ур*/ понуд. от до л* (см. до л а р ) 1 ) н а полн ять; 2 ) прям. и перен. заполн ять; ан к етаны до л д ур а р заполн и т ь ан­кету; 3 ) дополн я ть, пополнят ь; с л ова р ьны до лдур а р дополнЯт ь словар ь.

долдургай см. да л ды р гай.

д ол д ур т к а й ны р ритм. см. до л­ д у раа р.

д о л д ур т ур / до л д ур т */ понуд. от д о л д ур* (см. д ол д ур а р ) 1 ) застав­л я т ь наполнит ь; просит ь напол­нит ь; 2 ) заставл я т ь заполни ть; просит ь заполн и т ь; 3 ) заставлят ь допОлнит ь (пополнит ь ); просит ь дополн и т ь (пополнит ь ).

до лу I г рад; д о лу д ү шк е н выпал г рад.

до лу II 1. пОлный// полно; а як до лу сү т пОлна я ча ш к а молока; до лу ү не л иг полноценный; до лу с у г луг хем полновОдная р е ка; ч ы к до лу битком наб и тый; полным-полнО; 2. мнО г о; бо дагларда ч у ң ма л а р до лу в э тих г ор а х мно г о диких коз; ◊ до лу эвес дээди э р тем н е законч е нно е вЫс шее образование.

до лу г залО г (вещь. остающаяся у выдавшего под неё ссуду); до луу н а л гаш бээ р о т да ть под з а лог.

дом I уст. фольк. за г овор о т болезни; снадоб ье.

дом II обращение старшего че­ловека к младшим; соответствует д у ң ма; с м. д у ң ма.

дома к 1 ) г рам. пр е длож е ни е; бө д ү ү н дома к просто е пр е длож е­ ни е; на р ын дома к слОжно е пр е д­ложен ие; дома к к ежиг ү нне р и ч л е­ н ы пр е дложен ия; 2 ) р е ч ь; домаа ү не р нач и нать г оворит ь (о ре­бёнке); домаа к ө вей болтливый, словоохотл и вый; 3 ) разг. я з ы к; дома к би л бес н е владеющ и й ка-ким-л. [ и нос т р а нным] я зыком; ◊ дома к ү нд ү рер ус т ро и т ь ш уми­ху, подн я т ь ш ум.

дома к тажы р /домак т аш*/ р а з­ г оварива ть, б е седова ть; ср. чу гаа л ажы р, соодажы р.

дома к тажыыш к ын раз г овОр, б е­ седа; ср. ч у гаалажыыш к ын.

дома к таны р / дома к тан*/ г ово­рит ь про с е бЯ (тихо. не вслух или ни к кому не обращаясь); ср. чу -гаа л аны р.

дома к тыг разг. см. чугаалыг.

домб у уст. чайн и к (в виде мед­ного кувшина).

доминолаа р /доми н ола* / иг рать в доминО; ср. даа л ы л аа р.

домнаа р / д омн а */ уст. фольк. за г овариват ь, ворожи ть, л ечить за г овором, снадоб ья м и.

дом ур а р / до мур*/ о т л а мыв ать (о тг рыза ть ) н е бол ьш ими кусОчкам и.

дом урлур / дому р ул*/ страд. от дом ур* (с м. дом у рар ) отламыв ать с я.

- 171 - ДОҢ

домчу уст. л е к а р ь -колдун.

донай м е дв е жонок.

доң I 1 ) мёрзлый; доң ч е р мёрз­ла я з е млЯ; 2 ) н е зрелый, н е спе­лый (о ягодах); доң к ызы р а к - к араа н е спелый крыжОвн и к; 3 ) крепк и й (о б арак е и спиртных напитках); ◊ доң к ыжын зимОй, в зимн и й морОз.

доң II мёр т вый (крепкий ) уз е л; сө г л ээ р сө с к е шын хе р е к, баг л аа р б агга доң х е р е к посл. в е рёв­к е нуж е н крепк и й уз е л, словам нужн а правда; шивей л и кк ен доң т у г Ой уз е л.

доң ай дикий ол е нёнок на вторОм г оду (сам е ц).

д оң ар / доң */ 1 ) зам е рзат ь (напр. о жидкости); 2) пром е рзат ь ', мёрз­нут ь, зЯбнут ь; ө зээн ө тт ү р доң а р промёрзнут ь до кос т ей, промёрз­ну ть насквоз ь; доң у п ө л ү р за­мёрзну ть (умереть от холо­да).

доң а р -дожаа р разг. собир. см. доң ар.

доң ат заморозк и.

доң аттаа р / доң атта */ нас т у­па ть — о заморозках.

доң аттыг 1 ) с заморозками; доң аттыг к ү с Ос е н ь с частым и за­морозк а м и; 2 ) ве т р е ный, с хо­лодными ветр а м и; доң аттыг час в е сна с холОдным и ветрами.

доң га кув ш ин (с узким горлыш­ком); ср. к ө ң гү л.

донгага р су т улый; д оң г а г ар к ижи сутулый ч е ловек.

доң гажыгаш вод я на я лили я, кув ш инка.

доң г айтыр / доң гайт */ понуд. от доң гай» (см. доң гая р ) 1. накло­н ять, на г ибат ь, при ги бат ь; 2. ниц, н и чкОм; доң га й ты р шеле р резким рывкОм бросат ь про т ивн и ка н и чкОм (в национальной борьбе); ◊ доң гайтыр са л ы р ставит ь вв е рх дном; доң гайты р д ү же р а ) падат ь ничком; б ) падат ь вв е рх дном.

доң гаң наа р / доң гаң на */ ритм. (см. доң гаяр ) 1 ) н а клонят ь с я, на ги бат ь с я, при г ибат ь с я (вперёд); 2) киват ь (головой).

д оң г а ш: доң гаш дээ р, доң гаш к ынны р резко наклони ть с я (обыч­но о голове); доң гаш кылыр кив­нут ь (головой); ср. согаш.

до ң г аяр / доң га й*/ наклон я т ь­ с я, на г ибат ь с я, про г ибат ь с я; до н гая к ээп дү же р падат ь н и чкОм; ср. ү з ее р.

доң г у да р / д о ң г у т */ давать вы­ г овор, накладыва ть взыскани е; ср. д оң г ул да бээ р (см. д оң г ул да ).

доң г ул да вЫ г овор, взыскани е; шың гыы доң г ул да стрО ги й вЫ г овор; доң г ул да а л ы р получат ь вЫ г овор, взыскани е; ср. доң г у тт урар; доң г ул да бээ р дава ть вы­ г овор, взыскани е; ср. д о ң г у да р.

д о ң г у н г рубый, н е д е л и ка т ный, н е вежливый // г рубо, н е д е л и кат­но, н е вежливо; доң г у н чорук г ру­бост ь, н е д е ликатность, н е вежл и­ вос ть.

доң г ур г одовалый ол е н ь (самец и самка).

доң г ур а к I складнОй нож.

доң г ур а к II бутон; ай сывы н ың доң г ур а к та р ы бутоны саранки.

доң г ур а к таа р / д о ң г ур а к т а */ реза ть складнЫм ножОм.

доң г ур а к та л ы р / д о ң г ур а к та л*/ по я вл ять с я, образовываться — о бутонах; а й д о ң г урак та лы бе р ген у саранки образовалис ь бу­тоны.

доң г у тт ур а р / до ң г у тт ур*/ по­нуд.-страд. от доң г у т * (см. доң г у да р ) получат ь вЫ г овор, взы­скан ие; ср. доң г ул да а л ы р (см. доң г ул да ).

доң г уу чайник; ср. хө н е к.

доң г уу -чечээ м е донОсный цв е­ ток.

доң дак п е риод зам е рзани я з е м­ли Ос е н ь ю; кар а доң да к п е риод зам е рзан ия з е мли Осен ь ю до вы­падени я сне г а.

доң да к таа р /доң да к та */ зам е р­за ть — о з е мле ос е н ь ю.

д оң мас н е зам е рзающий; д оң мас с у г н е зам е рзающий ключ (источ­ник ).

ДОҢ - 172-

доң наар / доң на* / з а в я зыва т ь мёр т вым узлОм.

доң нажы р / доң наш */ совм.-взаимн. от доң на * (см. доң наар ) 1 ) крепко зав я зыв ать с я, з а тяги ва ть­ с я — об узле; ср. доң н а л ыр; 2 ) перен. влюблЯ ть с я дру г в дру­ г а.

до ң налыр / доң на л*/ возвр. от доң на * (с м. доң наар ) крепко за­в я зыва ть с я, за т Я г иват ь ся — об узле; ср. доң нажы р 1 ).

дон ур а р / доң ур*/ понуд. от доң * (с м. доң а р ) 1 ) замораживат ь; 2 ) обмораж и ват ь; к аа р ган к ас эде р геш, даванын д о ң ур г ан погов. ворОн а, по г нав ш ис ь за г ус е м, обморОз и ла свой нО г и (о необду­манном поступке человека).

до нууч а л зЯбкий; ср. диди р ээ чел.

доо см. дө ө.

дооза мест. употребляется только с аффиксами принадлеж­ности вс е; доозавыс мы вс е; доозаң а р вы вс е; доозазы они вс е; ср. б ү гү де, дө г ере 1, с увур а, тө дү.

дооза р /доос */ оканчива ть, з а­ канчива ть, зав е р ш а ть; ажы л доо­за р заканчива ть рабО т у; шк о л а дооза р заканчива ть ш кОлу.

доо зукчу выпускник; ш к о л а н ың доо зукчузу выпускн и к ш кОлы.

дооз у н клубы пЫли, пыл ь.

дооз у н н а л ды р а р / дооз у нна л д ыр*/ понуд. от дооз у нна л* (см. дооз у нна л ы р ) 1 ) опылЯ ть; 2 ) под­н и ма ть пыл ь.

дооз у нна л ы р / дооз у нна л* / 1 ) опыл я тьс я; 2) подниматьс я (о пы­ли).

доозунналыышкын опылен ие (см. доо зунн а л ы р ).

дооз у нн у г пЫл ь ный (о воздухе); дооз у нн у г ку д у м чу пЫл ь н ая ул и­ ца.

доо к таны р / доо к тан*/ разг. см. дома к таны р.

доо р а 1. 1 ) поп е речный // поп е­ рёк; доо р а ш у г у м поп е речна я ли­н и я; орукк а доо р а чыда р л ечь поп е рёк дорО г и; 2 ) косв е нный; пос т оронн и й, другой; доо р а ч у гаа грам. косв е нная р е ч ь; доора чы л дагаан косв е нн ая причин а; доора к ижи пос т оронний ч е лов е к; 3) п е р е нОсный; доо р а у т к а п е р е нос­но е значен ие; 4) г ор и зон та льный II горизон та л ь но; 2. ши рин а; ку д умчу н у ң доо р азы ши р и н а ул и­ цы; ср. к а лб а к 1).

доо р аа р / доо р а*/ 1) распил и в ать ( раскалыва ть) поп е рёк; 2) реза ть н а куски, кро ш и ть; эът доо р аар реза т ь мЯсо на мелки е ку с ки; сог у на доо р аа р кро ш ит ь лук; 3) лома ть н а куск и (напр. мёрзлую лепёшку); ср. хээ р.

доо р ады р / доо р ат */ понуд.--страд. от доо р а * (см. доораа р ) 1) з а став л я т ь р а спилив ать ( р а с­калыва ть ); ыяш доо р ады р заста­ в ить распили ть дров а; 2 ) за с тав­ л я т ь рез ат ь на куски, за с та вл ять кро ш и ть; эът доо р аа р за с та в ить реза ть н а куски м я со.

дооражыр / доо р аш*/ совм.-взаимн. от доо р а * (см. доо р аа р ) 1 ) помо гать р а спили ть ( р а сколо ть ); 2 ) помо г а ть реза ть н а куски, по­мо г а ть кро ш ит ь.

доо р а л аа р / доо р ала */ 1 ) удалЯ ть сор, ос т а т ки м я кины (после вея­ния зерна); 2 ) ех а ть обходной дорО г ой, кружным пу т ём; 3 ) п е р е­ бива ть, вмеши ва ть с я.

доо р аланды р ар /д о орала н дыр*/ понуд. от доо р а л ан * (см. доо р а л а н ы р ) с т ав ить поп е рёк, повёр­ т ыв а т ь.

доо р а л аны р / д о о р а лан*/ 1) ло­жит ь с я ( ст а нов и т ь с я) поп е рёк; 2) с т анови ть с я боком.

доо р а л ы р / доо р а л */ страд. от доо р а * (см. доо р аа р ) 1) п е р е резы­в ать с я, о т р е зыва ть ся; 2) о т ламы­ва ть с я.

доо р ам: доо р ам эът мЯс о н а од­ну варку.

доо р амчы мороженая мякоть мяса или внутренности. которые режут на мелкие куски и из ко­торых делают суп.

доо р атан со стороны, извне; доо р атан дузаламчы помощ ь с о с т оронЫ.

173 ДОР

дооратты н ар / доо р аттын * / возвр.-страд. от доо р ат * (см. доо р ады р ) 1 ) бы ть расп и л е нным (раскОло т ым ); ыяш доораттынган дро­в а расп и л е ны; 2 ) бы ть разрезан­ным на куски, б ыть накрО ше нным.

доо р баш 1 ) бр е вно // бр е в е нча­тый; доо р баш бажың бр е венчата я и збу ш ка; 2 ) обрубок бр е вна, чур­бан.

доо р баштаа р / доо р башта */ рас­пил и ва ть на обрубки, чурбаны.

доо р з у притяж. 1. 1 ) основан ие, низ (обычно дерева); ыяш доо р з у основан ие (низ ) дер е ва; 2 ) кОр ень (волос); 2. под; шиви доо р з у нга чаъстан чаг л а к танып о лур д у м я укрЫлс я о т дождЯ под ел ь ю.

доос- к а р а жук; ө дек доос-каразы навОзный жук.

дооста употребляется в составе развёрнутого оборота в сочетании с глаголом в форме причастия настояще-будущего времени. ко­торый повторяется и в сказуе­мом есл и уж..., то; ө ө ре ни р доос­та, чү г л е к онч у г э к и ө ө ренир х е р е к если уж учи ть с я, т о [на­до] у чить с я тол ь ко на отлично.

доост у нар / до о ст ун*/ возвр. - страд. от доос * (см. дооза р ) з а канч и в а т ь с я, зав е рша ть с я.

доост ур / дооз ул */ страд. от доос * (см. дооза р ) оканч и ва ть с я, конча ть с я, зав е р ш а ть с я; ажы л дооз ул ган р а бота законч е на.

доост ур а р / доост ур*/ понуд. от доос * (см. дооза р* ) 1 ) дава ть окон­ч ить (зав е р ш и ть ); инстит у т доос­т ур а р дават ь окОнч и т ь и нс тит у т; 2 ) выпускат ь; бо чы л ын ш к о л а а л дан к ижи доост ур ган в этом г оду ш кОл а вЫпуст и ла ше с ть д е­ ся т ч е ловек.

доот см. доң ат.

дооттаа р см. доң аттаа р.

доотт у г см. донаттыг.

допа р: допа р ба л ды колун.

доп-до р аан сразу ж е, м г нов е н­но, вми г, н е медл е нно; доп-до р аан дың надыр н е медл е нно сообщи ть.

допуржак: доп ур жак к ымчы фольк. м а л ень к ий кнут, м а л е н ь­ ка я пл ет ь.

допч у кра т к и й, коротк и й, со­кращённый; сжа т ый II кра т ко, кОрОтко, сокр а щённо; сжато; ССРЭ тө ө гү з ү нү ң допч у курузу Кра т к и й курс и стори и СССР.

до пчузу притяж. о г лавлени е, сод е ржан ие; номн у ң до пчузу о г­ лавлен ие кни г и.

допч ул аа р / до пчул а */ 1 ) и зл аг ат ь вкра т ц е ( сокращённо ); г овори ть коро т ко ( сжа т о ); сокращат ь (до­клад. фразу); допч ул ап сокращён­но; допч ул ап кө р ү ң ер и зложи те сокращённо, вкра т це; допч у з у - -б и л е вкра т ц е, коро т ко; 2 ) кон­спек ти рова ть.

допчуладыр / до пчул ат */ понуд. - -страд. от допч ул а- (см. до п­чул аа р ).

допчулал обзор, обозрени е; кр а тко е изложение; бү г ү де л егей байдалының допч ул а л ы м е ждун а­ родно е обозрени е.

допш у I сосок (у молочной же­лезы).

допш у II зав я зк а (у халата).

до р а I хуж е; сенден до р а хуж е те бЯ; тоң до р а самый худ ш ий; тоң до р а дээ р ге в худ ше м ( край­н е м ) случае; ◊ до р а кө ө р уни­жа ть; до р а ө л ү р умира т ь с г о­лоду..

до р а II 1 ) нижн и й круг ( осно­ван ие ) юр т ы; ө г до р азын ши р и к тээ р з а в а л ить Юр т у кругом дёр­ном; 2 ) з а валинк а; бажың до р а­зын хө мер дел ать з а валинку вок­ру г дОм а.

до р аан сразу, н е медл е нно, то т­ час, т у т ж е, мом е нтал ь но, скОро; о л - л а до р аан т ут же, ср а зу же.

до р адаа р / до р ада */ см. до р айтаа р.

до р адааш к ын см. до р айтааш к ы н.

до р адады р / до р адат */ понуд. от до р ада * (см. до р адаа р ).

до р айтаа р / до р айта */ I ) с та но­ви ть с я плохим, ухуд ш а ть с я; 2 ) приходит ь