АРБ - 66 -

арбитр л ээр / а р бит рл е* / стано­вит ь с я ( быт ь ) арбитром.

а р б у зтаа р / а рбуз та* / 1 ) соби­ра ть ( сн и ма ть ) арбузы; 2 ) и дти з а арбузам и.

а рб ыдаа р / а р б ы да* / ув е личи­ват ь с я умножат ь ся; малдың са­ны а р быдай бе р ген колич е ство скота ув е личилос ь; ср. кө вү дээр.

а р быдады р 1. / а р быдат* / понуд. от а р быда* (см. а р быда ар ) ув е­ лич и ват ь, умножат ь; 2. нареч. побОл ьше; ср. к ө вү деди р.

а р быжыда р см. а рб ыда дыр.

а р быжылдыг см. а р бын.

а рб ыжы р аа р см. а рбы ж ыыр.

а рб ыжыы р см. а рб ыдаа р.

а рб ын обил ь ный, мно г очисл е н­ный; бол ьш Ой; а р бын аъш-чем обил ь на я пища; а р бын хө р ең ги бол ь ши е средства; ср. кө вей, хө й.

а р бычы л ыг см. а р бын.

а р быш фольк. ш ёлк.

а р га 1 ) спОсоб, средство, пр и ём, пут ь; ындыг а р га- б и л е таким спо­собом, таким путём; кү гү р кислотазын алыр арга спОсоб получ е­ ни я серной к и слотЫ; 2 ) хитрост ь, улОвка; арзылаң ны арга-биле тудар посл. л ь ва лОв я т хитрост ь ю; 3 ) возможност ь; а р га чадаа р да а ) е л е -ел е; б ) вОл е й-н е волей.

а р га [аър г а] г Орный лес, бор II л е снОй, боровой; пө штү г а р га к е дрОвый л е с; хады л ыг а р га соснОвый бор; а р га ч е р лесна я мест­нос ть; а р га ч а р ы к л е систая сторо­на (гор); а р га к ада р чызы лесник; ср. арга- к ас к а к, а р ыг II.

а р га-а р ыг собир. л е с, л е са; ар га-а р ыг зоназы зОна л е сОв; см. а р га [аър г а], а р ыг II.

а р га-а р ыг л ыг собир. см. а р га л ыг [аър г алы г ].

а р га-даш разг. собир. см. а р га [ а ъ р г а ].

а р г а -даштыг разг. собир. см. арга л ыг [аър г алы г ].

а р гажо к 1 ) б е звыходный, н е­ возможный II н е возможно; а р га­жо к б айда л б е звЫходно е положе­ни е; моон э к и аът тыва р аргажок н е возможно найт и лОшад ь луч­ ш е э т ой; 2 ) плохОй, н е удовл ет­ ворит е л ь ный II плОхо, н е удовл е т­ворит е л ь но; а р гажо к х о л ү жү ү плохОй пОч е рк; а р гажо к ажы л даа р работат ь н е удовл е творит е л ь­ но; 3 ) слабый, хилый, бол ь ной; а р гажо к к ижи х и лый ч е ловек; ◊ а р гажо к т у ң к адындан (кыр ындан ) а ) пон е вОл е; б ) в край­н е м случа е.

а р гажы р / а р г а ш* / вмест е (сооб­ща ) подн и ма ть что-л. т я жё­ло е.

а р гай - хо р га й: а р га й -хо р гай с аада к фольк. бол ьш ой (вм е сти­тел ь ный ) колчан.

ар га к крОмка (материи).

а р га- к ас к а к л е с (обычно порос­ший кустарником); ср. а р га [аър г а], а р ыг II.

а р га к таа р /арга к та* / выд е р г и­ват ь нити и з крОмки матер и и; см. а р га к.

а р га к тыг I имеющ и й крОмку, с крОмкой; чиң ге а р га к тыг пө с матери я с узкой крОмкой.

а р га к тыг II: а р га к тыг а л ды моюн фольк. ше стисуставны е ш е йные позвонки.

а р га л аа р / а р га л а* / 1 ) успока и­ ват ь (ребенка); 2 ) пр и б ег ат ь к хитрости.

а р га л аа р [аър г алаар] / а р га л а* / и дти (ехат ь ) по лесу, чер е з л е с.

а р га л ады р / а р г ал ат* / понуд. от ар га л а* (см. а р га л аа р ).

а р га л ажы р / а р г ал аш* / совм.--взаимн. от а р га л а* (см. а р га­ л аа р 1 ) успока и ват ь (ребенка).

а р галаны р / а р га л ан* / возвр. от а р га л а* (см. а р га л аа р ) 1 ) ус­пока и ват ь с я; ут еш ат ь с я; 2 ) пр и­ менят ь с я к обстоят е льствам; на­ходит ь вЫход [ и з положен ия ]; 3 ) жит ь, сущ е ствоват ь как-ни­буд ь.

АРГ

арга л аттынар / а р га л аттын* / по­нуд.-возвр. от а р га л а* (см. а р га л а ар ) успокаиват ь с я, п е р е стават ь капризничат ь (о ребенке).

а р га л аттынма с 1. отриц. от а р га л аттын* (см. а р га л аттын ар ); 2. капризный, не успока и вающ и й­с я (о ребенке).

а р га л ыг 1 ) пр е дприимчивый; нахОдч и вый; 2 ) возможный, по­сил ь ный; аргалыг болур быт ь в состоянии, им е т ь возможност ь; а р галыг бо л за если возмОжно; 3 ) хитрый; а р га л ыг к ижи хитрый челов е к; алды аргалыг, беш мегелиг погов. знающ и й ше ст ь приемов, п я т ь обманов; ср. а р га--меге л иг.

а р га л ыг [аър г алы г ] л е систый; аргалыг чер лесиста я местност ь; ср. а р ыг л ыг.

а р га - меге собир. обман; см. арга 2 ), меге.

а р га-меге л иг х и трый, способ­ный пр и творЯт ь с я; искусный, прим е няющий вс е возможны е приемы; ср. ар г алы г 3 ).

а р га-ме р гежи л Опыт, навык, умен ие, маст е рствО; см. а р га, м е р геж ил.

а р га-ме р гежи л диг Опытный, квалифицированный; а р га-ме р ге­жи л диг ажы л да к чы опытный (ква­лифицированный ) работник.

а р гамчы аркан, корда; ср. шал б а 2 ).

а р гамчы ла а р / а р гамчы л а* /на­кидыват ь аркан, ловить арка­ном; ср. ш ал ба л аа р.

ар ган худОй, тощий, и схуда­лый, хилый.

а р ган-до р ган разг. собир. см. а р ган.

а р ганзымаа р худощавый.

а р га-оп хитрост ь; см. а р га 2 ), оп.

а р га-опт у г см. а р га л ыг, а р га--меге л иг.

а р га р архар, г Орный баран.

а р гастаа р / а р гаста* / 1 ) нахо­дит ь выход [из затруднит е л ь но­ г о положени я ]; 2 ) делат ь что-л. ко е -как.

а р гастаны р / а р гастан* / в оз вр. от а р гаста* (см. а р гастаа р ) 1) жи ть (сущ е ствоват ь) кО е -к а к; 2) справлят ь с я с чем-л. ко е -к а к.

а р га-сү ме совет; ср. сү ме 1.

а р га-сү ме л иг Опы т ный, знаю­щий дело.

а р га-сын собир. л е са и хр е б­ т ы; см. а р га [аър г а], сын.

а р га-сынныг г Орно-л е систый.

а р га-хо р га разг. см. а р га.

а р га-хо р г ал ыг разг. см. а р га­ л ыг.

а р гачы ловкач, хитр е ц // лОвк и й, хитрый; пр е дприимч и вый, нахОдчивый.

а р гашты р а р / а р г а шт ыр * / совм.--взаимн. от а р гаш* (см. а р гажы р ).

а р га-ыяш собир. см. а р га [аър­ г а].

а р га-ыяштыг см. а р га л ыг [аър­ г алы г ].

а р га-эзим см. а р га [аър г а].

а р га-эзимниг см. арга л ыг [аър­ г алы г ].

а р гентин ар ге нтин е ц, ар ге н­тинка // ар г ентинск и й; а р гентинне р ар г ентинцы.

а р г у менти л ээ р / а р г у менти л е* / ар г ум е нтирова ть.

а р гыг 1) вязано е (пл е тёно е ) и здели е; 2 ) вы ш ивка; 3 ) ткано е и здел ие; ср. а р гыма л.

а р гыг л ыг 1 ) в я заный; пл е т е­ ный; а р гыг л ыг богаа вЯзаный ш арф; 2) вышитый; 3) тканый.

а р гыда р / а ргы т* / понуд. от а р г ы * (см. а р г ыыр I) зас т авлят ь в я зат ь (вы ш иват ь, пл е сти).

а р гыжа р I / а р г ы ш* / совм.--взаимн. от а р гы* (см. а р гыы р I) помо г ат ь в я зат ь (вы ш иват ь, пл е­ сти).

а р гыжа р II / а р гыш* / совм.--взаимн. от а р г ы * (см. а р гыы р II) 1) общат ь с я, пос е щат ь дру г дру г а; 2) сообщат ь с я; аргыжар оруктар пути сообщения.