Глава 36

Ничего не ответив, Уэуэкойотль продолжал пристально смотреть на Дина. Его черные глаза ловили отблески пламени. Дин чувствовал вопросительный взгляд брата, но не спускал с собеседника глаз.

– Если Тео и нагвали смогут протащить Звездных Демонов в наш мир, начнется настоящая резня, – объяснил он. – Может, для типов, вроде тебя, такое в радость. Но знаешь, что еще веселее, чем наблюдать за резней? Наблюдать за войной.

Дин изучал каменное, покрытое шрамами лицо, пытаясь найти хоть какие-то знаки. Получается? Понимают ли его? Сказать наверняка не удавалось.

– Ты только подумай, – продолжал Дин. – На что бы ты потратил денежки? На хороший добротный матч, который абсолютно точно продлится долго, или на одностороннюю бойню, которая, вероятнее всего, закончится нокаутом в первом же раунде? Просто дай нам шанс сразиться с этими тварями, и мы зададим этой сучке Когтистой Бабочке такого перцу, что мало не покажется. Классное получится шоу. Обещаю.
– Я не могу исцелить переменившегося Стража, – сказал Уэуэкойотль.

Дин медленно выдохнул и заставил себя разжать кулаки. Уэуэкойотль глядел в пространство, щурясь от дыма.

– Но я могу помочь найти того, кто может, – добавил он.

Дин наверняка знал, что бог-хитрец мог и солгать, но всё равно почувствовал, что на пути к успеху.

– Слушаю тебя.
– Я скажу тебе наедине, – проговорил Уэуэкойотль. – Скажи пустому, пусть уйдет.
– Ага, – отозвался Сэм. – Еще чего.
– Сэм, всё нормально.
– Ну не знаю…
– Иди, – перебил Дин. – Я справлюсь.

Брат бросил на Дина испытующий взгляд, кивнул и покинул круг.

– Я в твоем распоряжении. Выкладывай.
– Знавал я некогда женщину, – проговорил Уэуэкойотль. – Самую прекрасная из тех, что я когда-либо видел. Мецлисиуатль было ей имя. Дочь повитухи. Лишь только я ее увидел, понял, что она должна стать моей. Но когда я получил желаемое, она не отпустила меня. Она стала первым Стражем. Матерью всем остальным.
– Ты имеешь в виду Альфу? – уточнил Дин.
– Да, как вы говорите, Альфа, – Уэуэкойотль с намеком глянул на него. – Ей всё равно, что я разбил её сердце. Она любит меня и поныне.

Дин не собирался позволить ему сбить себя с толку, когда цель так близко.

– Так ты говоришь, Альфа Страж умеет как заражать, так и лечить?
– Она по-прежнему хранит кусок белого копаля, который я использовал, чтобы забрать её сердце. Она носит его на шее, в мешочке из оленьей кожи. Если сможешь уговорить ее отдать копаль, с его помощью можно превратить Стража обратно в человека. Я не помогу тебе уговорить ее, но помогу призвать.

На ладони Уэуэкойотля из дыма появилась маленькая керамическая флейта. Она была ярко-красная, с чашечкой в форме колокольчика в основании, украшенной тремя койотами, которые, стоя на задних ногах, танцевали по кругу. Уэуэкойотль протянул флейту Дину:

– Заиграй на этой флейте. Мецлисиуатль услышит и придет, думая, что это я. Скажу честно, увидев, что ее обманули, она может разозлиться. Но ты из тех мужчин, которых легко прощают женщины, правда, Дин?
– И где мне играть? – Дин взял флейту. – Тут?
– Да где угодно. Она пересечет океаны, чтобы быть со мной.
– Спасибо, – сказал Дин.
– Ты уж постарайся, чтобы оно того стоило. Устрой хорошее зрелище, охотник.
– Устрою, – пообещал Дин. – Мы не сдадимся без боя.
– А если победишь, – продолжал Уэуэкойотль, – так и будешь стоять один под дождем? Или зайдешь внутрь?

И он, в движении превратившись в Шочи, шепнул Дину на ухо:

– Прости себя.

Потом он повернулся и ушел в пустыню: образ Шочи медленно растворился в завесе дыма.

***

Дин нашел Сэма, Клаудию и Шочи около мотоциклов. Он рассказал, как всё прошло, и показал флейту.

– Найти Альфу Стража, – повторил Сэм. – Гениально. И чего это мне в голову не пришло?
– У нас всего пара часов до восхода, – сказала Шочи. – И когда это случится, нам тут быть не стоит. Надо ехать обратно и найти, где бы поспать. Днем можно заехать к моей подруге в Чиуауа, а завтра ночью вызвать Альфу. Хорошо?
– Ага, – одобрил Дин. – Я вымотался.
– Мы все устали.

Шочи тщательно закопала кострище и собрала ритуальные предметы. Клаудия молча и стоически ждала. Дин подумывал, что надо бы поговорить с ней, извиниться, что ли, но не имел ни малейшего понятия, как начать подобную беседу с пятнадцатилетней девочкой. Так что он молчал. Сэм завел мотоцикл, Клаудия, нахлобучив шлем, пристроилась сзади, и они уехали. Шочи тоже потянулась к мотоциклу, но тут подошел Дин.

– Прости, – сказал он. – Ну, за то. Как Клаудия, в порядке?
– Будет, – ответила Шочи. – Она молода. Ее чувства легко ранить, но и в себя она придет быстро.

Она хотела перекинуть ногу через мотоцикл, но Дин остановил ее, опустив на плечо руку:

– Можно попросить тебя об одолжении?
– Да?
– Дорогу я помню. Пусти меня за руль.
– Почему?
– Честно? – сказал Дин. – Кажется, еще одного такого приватного танца, как на пути сюда, я не выдержу. Прояви капельку сострадания, а? Это мои единственные штаны.

Шочи рассмеялась, но его просьбе уступила. До «Ровера» они добрались без происшествий.

К этому времени во вменяемом состоянии остался только Сэм, так что машину вел он, пока остальные дремали. Когда Дин проснулся, солнце уже поднималось, а «Ровер» стоял на парковке отеля «Рамада» в Чиуауа. Шочи и Клаудия на заднем сиденье еще спали.

Он вышел из машины поразмяться и увидел, что из отеля выходит Сэм с двумя ключами.

– Пойдем, – позвал брат.

Дин хотел постучать в стекло, чтобы разбудить девушек, но Клаудия вдруг рывком села, переполошив Шочи. Она повернулась к Дину и, прижав ладонь к стеклу, уставилась на него расширенными глазами. Потом лицо ее прояснилось, и девочка, глубоко вздохнув, открыла двери и медленно выбралась из машины.

– Я видела ее. Видела Элвию.

Шочи обошла машину по кругу и остановилась рядом с Дином.

– Рассказывай, – велела она.
– Она… – Клаудия нахмурилась. – Кажется, она сбежала.

Шочи удивленно глянула на Дина.

– Тебе надо всё вспомнить, – сказала она. – Начни с самого начала. Не упускай ни одной детали, пусть и самой незначительной.
– Ладно. Просто всё так… запутанно.
– Ну? – подбодрил Дин.
– Ну, сначала она в каком-то темном месте, в кузове грузовика или что-то в этом роде. Она… как-то связана. А потом копы. Или, может, солдаты? Парни в униформе. Случилась какая-то жуткая стычка. Выстрелы и… – Клаудия вздрогнула и обхватила себя руками. – Но в суматохе Элвия освободилась и убежала. Но она… липкая. Как те несчастные птицы по телевизору, у которых все перья в нефти. Она слишком тяжелая, чтобы покинуть наш мир. В этом есть какой-то смысл?
– Да, – ответила Шочи. – Ее удерживает магия Тео. Ты видишь, где они? Что она видит?

Клаудия закрыла глаза, вспоминая:

– Город небольшой. Городок даже. Такой милый, старомодный. Узкие извилистые улочки. Большая церковь. Коричневатая с красным куполом.
– Это может быть где угодно, – покачала головой Шочи. – Точнее можно?
– Элвия прячется в каких-то катакомбах. Вокруг трупы. Но… это прозвучит странно…
– Ничего не звучит странно.
– Трупы не в могилах. Они… они почти… на виду. Как в музее, стоят в таких стеклянных ящиках.

Шочи широко открыла глаза:

– Эти трупы, они высушенные? Похожи на скелеты в бледно-коричневой коже?
– Ага.
– Гуанахуато^[107], – сказала Шочи. – Она в Гуанахуато.
– Ладно, – сказал Сэм. – И сколько дотуда добираться?
– Если ехать без остановок и не спать? Часов двенадцать-четырнадцать.
– Да ладно вам, – возразил Дин. – Если мы несколько часов не поспим нормально, будем ни на что не годны. Плюс надо заскочить к твоей приятельнице, которая серебряные пули делает, и побеседовать с Альфой.
– Он прав, – согласилась Шочи. – Но больше трех-четырех часов тратить нельзя.
– Да без проблем. Больше и не надо.
– Я уже зарегистрировался, – сказал Сэм. – Мне спать не надо, но я бы сходил в душ.
– И я, – поддакнула Шочи. – В хороший горячий душ.

Их номера были на верхнем этаже. Сэм разорился на две комнаты с общей дверью. Шочи и Клаудия вошли в ту, что слева, а Сэм открыл правую.

– Увидимся утром, – сказала Шочи. – В смысле, чуть позже днем.
– Точно, – ответил Дин. – Увидимся.

Номер был приличный, но незапоминающийся. Дина, впрочем, заботило только то, чтобы было чисто, а дверь ванной комнаты запиралась. Сэм выложил ноутбук на крохотный столик. За стеной полилась вода. Интересно, это Шочи?

– Тебе срочно надо? – Дин махнул в направлении ванной.

Сэм мотнул головой:

– Потерплю.
– Потому что я надолго, – предупредил Дин.
– Валяй, чувак, – Сэм уткнулся в ноутбук. – Сделай нам всем одолжение.

Дин ушел в ванную и запер дверь.