Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Im Supermarkt (1)
|
|
Сабина Клеменц хотела бы отпраздновать свой день рождения в бюро. Вместе со своим сослуживцем Фабианом Шнайдером она идёт за покупками. Бокалы, тарелки и столовые приборы она приносит из столовой.
Fabian S.: Wie viel Geld haben wir?
Sabine K.: 50 Euro.
F. S.: Das reicht. Kaufen wir zuerst die Geträ nke?
S. K.: Ja, was brauchen wir denn?... Saft, Wasser... Wein oder Bier?
F. S.: Nicht so viel Saft, der bleibt nur ü brig.
S. K.: Ich nehme zwei Flaschen Wein, zwei Wasser und zwei Orangensaft.
F. S.: Was kostet der Wein?
S. K.: 5 Euro 80.
F. S.: Das geht... Ja, der schmeckt bestimmt. - Viele trinken aber lieber Bier, noch zehn Flaschen Bier.
S. K.: Ja gut, und wo gibt's hier Salate?
F. S.: Da hinten links. Da bekommen wir auch Brö tchen, Kä se und Wurst.
S. K.: Brauchen wir Obst, Ä pfel oder so was?
F. S.: Ach nein, kein Obst. Lieber was Sü ß es, zum Beispiel Eis, oder?
S. K.: Nein, das passt nicht, lieber Kuchen.
An der Kasse:
S. K.: Bitte eine Tü te. - Danke.
Kasse: 45 Euro 80. Haben Sie 80 Cent?
S. K.: Ja natü rlich.
| Kantine | столовая |
| 10 Glä ser | 10 бокалов |
| 10 Teller | 10 тарелок |
| 10 х Besteck | 10 столовых приборов |
| Servietten | салфетки |
| Supermarkt | супермаркет |
| 2 Orangensaft | 2 апельсиновых сока |
| 2 Wasser | 2 воды |
| 2 Wein | 2 вина |
| 10 Bier | 10 пива |
| 10 Brö tchen | 10 булок |
| 1 Brot | 1 хлеб |
| 500 g Kä se | 500 гр. сыра |
| 500 gWurst | 500 гр.колбасы |
| 1 Pf. Butter | 1 фунт масла |
| Kekse | печенье |
Теперь учите слова.
Слова и предложения.
| im Supermarkt | На супермаркете |
| der Supermarkt, | супермаркет, |
| die Supermä rkte | супермаркеты |
| Wie viel Geld...? | Сколько денег...? |
| das Geld | деньги |
| 50 Euro | 50 евро |
| der Euro | евро |
| Das reicht. | Этого хватит. |
| reichen - es reicht | хватать (- тить), достаточно, быть достаточным |
| kaufen - ich kaufe, du kaufst, er/sie kauft, Sie/wir kaufen | покупать - я покупаю, ты поку-паешь, он/она покупает, Вы покупаете, мы покупаем |
| zuerst | прежде (всего), сначала |
| das Geträ nk, die Geträ nke | напиток, напитки |
| brauchen - ich brauche, | нуждаться - мне нужно (требуется), |
| du brauchst, er/sie braucht, | тебе нужно, ему/ей нужно, |
| Sie/wir brauchen | Вам/нам нужно |
| der Saft, die Sä fte | сок, соки |
| das Wasser | вода |
| der Wein | вино |
| das Bier | пиво |
| nicht so viel Saft | не (так) много сока |
| der bleibt nur ü brig | он только останется |
| zwei Flaschen Wein | две бутылки вина |
| die Flasche, die Flaschen | бутылка, бутылки |
| der Orangensaft | апельсиновый сок |
| Was kostet/kosten...? | Сколько стоит (стоят...? почём?) |
| Viele trinken lieber Bier. | Многие охотнее пьют пиво. |
| noch zehn Flaschen Bier. | Ещё десять бутылок пива. |
| Wo gibt's (= gibt es)...? | где есть (имеется, бывает...?) |
| der Salat, die Salate | салат, салаты |
| da hinten links | вот позади, слева |
| bekommen - ich bekomme, | получать - я получаю, ты получаешь, |
| du bekommst, er/sie bekommt, | он/она получает, Вы получаете, |
| Sie/wir bekommen | мы получаем |
| das Brö tchen, die Brö tchen | булка, булки (Brö tchen называется в Южной Германии Semmeln) |
| der Kä se | сыр |
| die Wurst | колбаса |
| das Obst | фрукты |
| der Apfel, die Ä pfel | яблоко, яблоки |
| oder so was | или что-нибудь такое |
| Lieber was Sü ß es, oder? | Лучше чего-нибудь ещё сладкого или...? |
| was (= etwas) | чего-нибудь |
| etwas Sü ß es | чего-нибудь сладкого |
| zum Beispiel | например |
| das Beispiel, die Beispiele | пример/примеры, образец |
| das Eis | мороженое |
| Das passt nicht. | это не годится (не подходит) |
| passen | подходить, годиться |
| der Kuchen | пирожное, пирог |
| an der Kasse | у кассы |
| die Kasse | касса |
| die Tü te, die Tü ten | кулёк, кульки |
| Bitte... | пожалуйста |
| 80 Cent | 80 центов |
| der Cent, die Cents | цент |
| Ja natü rlich. | Да, конечно. |
| das Glas, die Glä ser | бокал, бокалы |
| der Teller, die Teller | тарелка, тарелки |
| das Besteck, die Bestecke | столовый прибор, столовые |
| приборы (столовый прибор состоит из Messer, Gabel, Lö ffel - das Messer, die Messer; die Gabel, die Gabeln; der Lö ffel, die Lö ffel) | |
| die Serviette, die Servietten | салфетка, салфетки |
| die Butter | масло |
| der Keks, die Kekse | печенье |
Прослушайте снова диалог на супермаркете.
|
|