Етикетний дискурс

Етикетний дискурс, на відміну від лайливого, підкреслює в своєму співрозмовцеві лише позитивні риси. Вибираючи між висловлюваннями " У вас відпав ґудзик" та " Яка у вас красива краватка", етикетний дискурс віддасть перевагу останньому. Він принципово працює та те, що образ співрозмовника став найкращим (сюди входять не лише позитивні висловлювання про нього самого, не менш важливими є негативні висловлювання про його справжніх або позірних ворогів).

Етикетний дискурс має бути принципово автоматичним, щоб не відчувалося жодної напруженості при його подорожчанні. Він має бути легким, невимушеним. Іноді це гра, яку дозволяють собі люди, причому з обох боків. Отже, й сприймати його слід теж етикетно.

В історії людства є приклади цілої низки текстів, складених в умовах цього дискурсу, - це лицарська любов до прекрасної пані, це так звана куртуазна любов, особливий куртуазний менталітет, який був водночас і грою, і правдою, бо в результаті створював дуже символічну дійсність.

Тоталітарна держава особливо полюбляє етикетний дискурс про себе, саме тоді народжуються гасла на кшталт " Слава КПРС! ". Етикетний дискурс, спрямований на свого автора, є хвалінням¹.

Лайливий дискурс – це особлива комунікативна ситуація, коли знімаються деякі заборони. Саме в ній чітко відчуваєш, що норми існують, і ми, як правило, підпорядковуємо їм свою поведінку. А в цій ситуації починають фігурувати позацензурні слова. Вони збереглися з давніх-давен, вважається, що їх колись використовували у чаклунських ритуалах, але потім вони були знижені до сьогоднішнього рівня. Це слова, які не повинні звучати вголос, яким не навчає школа, водночас вони відомі.

Лайливий дискурс – це також перехід з " Ви" на " Ти", тобто це принципове невиконання всіх вимог нормального дискурсу, оскільки поведінка будується якраз на запереченні норми. Якщо це не помилка. Як було записано у К.Чуковського: у трамваї п'яниця переплутав слова: усі нормальні слова казав своєму сусідові пошепки, а лайливі - кричав на весь вагон.

Останнім часом лайка, на жаль, стала широко використовуватися, що пов'язано з порушенням вимог, які були в минулому. Нове суспільство завжди будується як новий варіант, відкидаючи заборони минулого. Хоча потім до них частково знову повертається.

Львівська газета " Пост-поступ" 1993 р. здійснила спробу укласти словник української лайки, що читачі сприйняли далеко не однозначно¹.