Додаток 7. Відмінювання прізвищ

1. Українські та інші слов’янські прізвища, що мають закінчення іменників І відміни, відмінюються як відповідні іменники І відміни, а прізвища з закінченнями іменників II відміни відмінюються за зразками відмінювання відповідних іменників ІІ відміни:

М а йборода — М а йбороди, М а йбороді, М а йбороду й т. д.;

Гм и ря — Гм и рі, Гм и рі, Гм и рю, Гм и рею й т. д.;

Гнат ю к — Гнатюк а, Гнатюк о ві (Гнатюк у) й т. д.;

З а єць — З а йця, З а йцеві (З а йцю) й т. д.;

Івань о — Іван я, Івань о ві (Іван ю) й т. д.;

Кривон і с — Кривон о са, Кривон о сові (Кривон о су) й т. д.;

Л е бідь — Л е бедя, Л е бедеві (Л е бедю) й т. д.;

Панібудьл а ска — Панібудьл а ски, Панібудьл а сці й т. д.;

Симон е нко — Симон е нка, Симон е нкові (Симон е нку) й т. д.

Але: Швець — Швец я, Швец е ві (Швец ю) й т. д.

2. Прізвища прикметникового типу на - ий, -ій відмінюються як відповідні прикметники чол. та жін. роду (твердої чи м’якої групи):

Авді є вський — Авді є вського, Авді є вському й т. д.;

Кобил я нська — Кобил я нської, Кобил я нській й т. д.

3. Чоловічі прізвища прикметникового типу на -ов, -ев (-єв), -ів (-їв), -ин, -ін (-їн) відмінюємо за такими зразками:

Примітка. При відмінюванні чеських і польських прізвищ суфіксальний -е зберігається: Г а шек — Г а шека, Г а шекові..., Лок е тек – Лок е тека, Лок е текові...

4. Жіночі прізвища на приголосний та о не відмінюються: Мар і ї С е ник, Над і ї Бал і й, з Н і ною Б а йко. Аналогічні чоловічі прізвища відмінюються як відповідні іменники: Васил я С е ника, Мих а йлові Балі є ві, з Андр і єм Б а йком.

Примітка. Про відмінювання неслов’янських прізвищ див. § 100.