Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






В Италии очень часто встречаются следующие слова






Entrata - вход

Uscita (" ушита") - выход

Vietato fumare - не курить

Donna - женщина

Uomo - мужчина

Ora - час

Giorno (" джорно") - день. Помните " бонджорно" - буквально хорошего дня.

Notte - ночь

Oggi - сегодня

Ieri - вчера

Domani - завтра

Volo - авиарейс

Bene - хорошо

Male - плохо

Grande - большой

Piccolo - маленький

Destra - право

Sinistra - лево

Diritto - прямо

Qui (" кьюи") - здесь

Piu (" пью") - больше (очень распространенное в итальянском языке слово)

Questo/quasta - этот/эта

Ma - но

Sempre - всегда

Molto - очень

Bello - красиво, красивый, но bella - красивая. Bella donna - красивая женщина

 

 

Местоимения

 

Местоимения. Хотя в итальянском языке их употребляют значительно реже, чем в русском. Если мы говорим " Я тебя люблю", то итальянец скажет " ti amo" - дословно " тебя люблю". Ведь и так понятно, что именно " я". А время, сэкономленное на произнесение это длинной фразы, можно потратить на поцелуй.

 

Io - я

tu - ты

Lei - Вы (уважительное обращение к собеседнику), например Lei e molto gentile - Вы учень любезны.

voi - вы

noi - мы

lei - она

lui - он

loro - они

 

 

Простой диалог

 

Come si chiama? (" коме си кьяма") - Как вас зовут?

Mi chiamo... - меня зовут...

Come va? - Как дела? На этот вопрос чаще всего отвечают Va bene! - Хорошо

Come sta? - Как дела? Можно ответить и так Non c'e male! - Не плохо

Di dove e? - Откуда вы? (Это очень распространенный вопрос)

Dove abita? - Где вы живете?

Sono dalla Russia - я из России

Siamo dalla Russia - Мы из России

 

Форма глагола в итальянском часто определяет местоимение

Глагол Essere (быть) спрягается.

Sono - я есть

Siamo - мы есть

Поэтому:

Sono in vacanza - я в отпуске

Siamo in vacanza - мы в отпуске

Sono russo - я русский

 

В простейших диалогах могут понадобиться следующие слова и выражения

 

Piacere (" пьячере") - очень приятно

Perfetto - отлично!

Interessante - интересно

Certamente! - конечно!

Esatto - точно

Che bel post - отличное место (буквально: " какое красивое место")

Che bella vista - отличный вид

Lei e molto gentile - вы очень любезны

Che peccato! - какая жалость! Это если вам будут говорить, что ресторан закрыт или какого-то блюда из меню нет. Возможно, после этой фразы, найдется.

Che sorpresa! - какой сюрприз!

Basta! - хватит! Многие слова из итальянского языка прижились и у нас.

Mi dispiace, ma non parlo italiano - К сожалению, я не говорю по-итальянски.

Mi dispiace, non lo so - К сожалению, я этого не знаю

Parlo italiano, ma non molto bene - Я говорю по-итальянски, но не очень хорошо

 

 

Скажите...






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.