Глава 3. -Там было задержка! Задержка, идиот

-Там было задержка! Задержка, идиот! Ты слепой? Хаз, мне кажется, этот судья ослеп, как еще можно было пропустить это?
-А теперь что ты делаешь? Пенальти? Серьезно? Ты штрафуешь за такую херню, но игнорируешь захват маски? – Гарри вскинул руки, в то время как трибуны взорвались радостным кличем.
-Давай! Давай-давай-давай!
-Беги, идиот! Беги за этим чертовым мячом!
-Что?! Это что еще за свисток?
-Дерьмовый свисток, вот что за свисток!
-Ты это видел? – Луи схватил Гарри за плечи. – О чем думают эти судьи? Они хотя бы одну и ту же игру смотрят?
-Это нарушение! – Гарри тоже потряс Луи за плечи.
-Настоящее нарушение это то, что вы двое прыгаете здесь и чуть ли не выбили у меня из рук горячий шоколад, который я еще не допил, - перебил парней, вымещающих друг на друге своё отчаяние, Найл.
-Найл, тебе не хватает школьного духа, - сказал Гарри блондину, который действительно один единственный сидел; все остальные ученики стояли и активно двигались. Хотя никто не был так увлечен пятничной игрой, как Гарри и Луи, они определенно были взволнованы больше, чем ирландец. – Это действительно огорчает, - он снял свою шапку и встряхнул кудрями.
-Вот именно, - Луи оторвал взгляд от поля и взглянул на Гарри. – В смысле, вон даже Лиаму больше интересно, чем Найлу.
-Думаю, я должен обидеться на это, - вступил в разговор Лиам, стоящий рядом с Найлом. Нос Лиама начинал замерзать, а руки были спрятаны поглубже в карманы куртки. Сейчас конец сентября, почему уже так холодно?
-Если ты думаешь, что должен обидеться, то, значит, на самом деле не обижен.
Лиам лишь закатил глаза на эту фразу Зейна, стоявшего рядом с ним в самом конце.
-Спасибо за поддержку.
-Да не за что.
-По крайней мере, если бы у меня был школьный дух, то я бы болел за школу, которую действительно посещаю, - саркастично заметил теперь уже слегка раздраженный Найл.
-Но какое веселье в поддержке собственной школы?
-Серьезно, мы же ненавидим всех этих придурков, ты забыл? – рассеянно сказал Луи, скорее чтоб поддержать Гарри.
Найл равнодушно пожал плечами. Он допил свой теплый напиток и, посмотрев сквозь сетчатый забор, окружающий трибуны, выкинул за него бумажный стакан. Его взгляд встретился с Лиамом.
-Не смотри так на меня, Ли.
-Я не понимаю, о чем ты говоришь, - Лиам отвернулся обратно к полю. Иногда весь этот спор «выброси это в урну, ты полный идиот» с Найлом того не стоил.
-Что за фигню ты творишь? Беги за чертовым мячом, хватит бегать вдоль поля! – что есть мочи закричал Луи, но звук его голоса затерялся в толпе.
Гарри поддакнул ему:
-Я бы и то передал пас лучше, так я чертов музыкант! – компания девчонок, стоящая на ряд впереди, повернулась посмотреть на Гарри. Гарри соблазнительно подмигнул им. – Это правда. – Они захихикали и, повернувшись обратно, начали шептаться.
-Аккуратнее, Хаз, не хочу, чтобы все девчонки в тебя повлюблялись.
-Ревнуешь, Лу?
-Просто не хочу, чтобы кто-то занял мой пост президента фан-клуба Гарри Стайлза. Я долго шел к этому месту, - смех Гарри был заглушен радостным ревом, когда их школьная команда отбила пенальти.
-Теперь мы можем пойти домой?
-Найл, мы здесь всего полчаса! – говоря, Лиам мог видеть своё дыхание. Оно завивалось и клубилось в вечернем воздухе, словно дым; завораживающая красота.
-Полчаса – это много, как по мне.
-Тебе просто нужно вникнуть в игру! – Луи наклонился через Гарри, чтобы похлопать Найла по спине.
-Что мне нужно, так это тепло, - пробурчал Найл.
Это вызвало смех у Лиама. С девятого класса они поставили своей целью посетить как можно больше футбольных матчей. Они пережили много холодных, дождливых вечеров, и для Найла ворчать и жаловаться стало такой же традицией, как для Гарри и Луи - болеть за команду соперников и ругаться со своими собственными одноклассниками.
-Всё не так уж плохо, Найл. Будет еще хуже, учитывая, что сейчас только сентябрь, - Лиам погладил Найла по голове.
-Блин, как тебе не холодно? – Лиам повернулся к Зейну, который смотрел на него, вскинув бровь.
-О, я отморозил себе яйца, не волнуйся, - пошутил Лиам.
-Это хорошо, а то я уже начал думать, что у тебя иммунитет к холоду или что-то такое.
Лиам попытался проигнорировать чувство, которое вызывала у него улыбка Зейна; это было трудно. Еще труднее было игнорировать, как смех Зейна вызывал у него желание закутаться в этот голос и больше никогда не вылазить, и когда Зейн хихикнул, Лиаму стало интересно, каким образом он собирается пережить этот год, будучи его другом.
Первый месяц школы тянулся вечность, но в то же время кажется, будто только вчера он подвозил Зейна домой в тот самый день. К удивлению Лиама (и легкому-легкому беспокойству), Зейн остался в их отшельнической банде. Хоть время от времени он и общался с окружающими высшего социального слоя, большинство своего времени он проводил с четверкой. Лиам мог бы игнорировать свои глупые чувства к Зейну, если бы Зейн оставил их хотя бы на неделю, чтобы потусоваться с какой-нибудь другой толпой, но как он мог игнорировать Зейна, когда довозил его из школы домой каждый день? Как он мог игнорировать Зейна, когда Зейн начал, сам того не зная, проникать во все аспекты жизни Лиама? И как, блин, Лиам мог игнорировать эти чертовы губы? Лиам засунул руки поглубже в карманы. Зейн выглядел невероятно в этот осенний прохладный вечер. Ну, для Лиама он всегда выглядел невероятно, и сегодня - не исключение. Лиам сосредоточился на щеках Зейна, на его подбородке с пробивающейся щетиной, которая останется не бритой еще ближайшие несколько дней, на его ресницах, которые казались бесконечными, и на его губах. Губы, из которых медленно, плавно выскользнуло дыхание.
-Ты не против?
-А? – кажется, Лиам что-то пропустил, пока наблюдал, как изо рта Зейна вылетает пар.
Из глаз Зейна, однако, всё так же исходило тепло. Он потряс пачкой сигарет в своих руках. Лиам даже не заметил, когда он их достал.
-Я спросил, ты не против, если я закурю? Точнее, никто не будет против?
-О, - да, да, я против. Ты знаешь насколько вредно курение? Это одна из самых мерзких вещей и, - Не, я не против. Вперед.
Зейн улыбнулся в ответ. Черт.
-Спасибо.
Он достал сигарету и поднес её ко рту, сжимая губами, пока руки были заняты поисками зажигалки в карманах. Лиам попытался снова сосредоточиться на игре, радостно крича, когда задний бегущий совершил весьма впечатляющую комбинацию, пробив защиту и избежав нападение. Краем глаза он смотрел, как Зейн делает затяжку.
Лиам резко вдохнул холодный воздух, разрывающий легкие. Неудивительно, что курение – это привычка от которой так тяжело отказаться. Он закусил губу, пытаясь скрыть тот факт, что только что стоял с открытым ртом. Зейн выдохнул. Черт. Дым, завивавшийся в кольца и сливавшийся с легким ветерком, был по-своему завораживающим. Он околдовывал так же, как и теплый воздух, слетающий с губ самого Лиама. Лиаму казалось, что он может часами наблюдать за курящим Зейном. Господи, я похож на одержимого идиота. Глаза Зейна были закрыты. Он выглядел мирно, будто очень долго ждал этого момента. Его пальцы немного дрожали, и он снова поднес сигарету к губам. Я не знаю, что я хочу: усадить его и рассказать всё о вреде курения, чтобы он не губил себя, или притянуть его к себе за его глупый затылок и целовать до тех пор, пока не почувствую его вкус у себя на языке, и выдохнуть этот дым из своих собственных легких. Конфликт интересов.
-Это совершенно потерянный случай, - простонал Луи, когда команда противников потеряла мяч и защитный энд их школы сделал тачдаун. Вся остальная толпа сходила с ума от радости; уже много лет в школе не было футбольной команды, которая действительно умела играть. Судя по всему, Луи и Гарри были единственными, кто болел за вторую команду, даже их собственные фанаты стали поддерживать школу ребят.
-Кошмар. Это кошмар! – драматично вздохнул Гарри. – Луи, держи меня, - он оперся на Луи, полностью расслабившись. Луи сделал несколько шагов вправо, от чего Гарри оступился и соскользнул со скамьи. Его глаза в ужасе распахнулись, и он завалился на компанию девочек впереди. – Ты настоящий придурок! – заорал он. – Простите, мой друг – придурок, - он извинился перед ними всеми, с трудом сдерживая широкую улыбку на лице. Они помогли ему подняться, выглядя ошарашенными от столь близкого присутствия Гарри, и он снова занял своё место между Найлом и Луи. – Ты придурок.
Луи пожал плечами, не отводя взгляда от чирлидерш, которые как раз подбрасывали одну из девчонок вверх.
-Не понимаю, о чем ты говоришь.
-Думаю, ты понимаешь, - Гарри столкнул Луи с края их ряда, тот заспотыкался по ступенькам, пытаясь устоять на ногах. Зейн тихонько засмеялся, так, что его услышал только Лиам.
-Ты к ним привыкнешь, - шепнул Лиам Зейну на ухо.
-Да? – Зейн выдохнул облако дыма.
-Да, - мне не должно это так сильно нравиться, - пытался убедить сам себя Лиам, - от пассивного курения столько вреда, но черт.
-Думаю, я уже должен был к этому времени. Прошло около месяца.
-Хочешь кое-что узнать? – Зейн покивал головой. – Я привык к ним только к концу девятого класса. Ты хорошо справляешься.
Зейн засмеялся низким грудным смехом, как будто то, чем сейчас поделился Лиам, было по правде веселым и смешным. Лиам старательно сконцентрировался на том, чтобы его выражение лица не выдало ничего постыдного вроде явного чувства обожания.
-Это правда успокаивает, Пейн. Спасибо, - он бросил сигарету на землю и растоптал ее носком ботинка.
-Лиам, не хочешь сходить со мной в буфет? – голубым глазам Найла, так пристально смотрящим на Лиама, трудно было противостоять.
-Конечно. Ты пойдешь, Зейн?
Зейн, немного подумав, покачал головой.
-Не, думаю, я лучше останусь. Прослежу, чтобы эти двое, - он кивнул в сторону Гарри и Луи, орущих матом на судей, - не заработали серьезных проблем.
-Ну тогда ладно. Мы вернемся, - двое парней протиснулись через своих друзей к ступенькам. – И не лезьте в драку, пока нас не будет. Вы знаете, как Лиам не любит упускать возможность позаботиться о вас, - предупредил Найл Луи, который лишь изобразил замешательство, словно не зная, о чем идет речь.

***

-Чувак, ты видел только что эту молнию?
-Зейн, ты серьезно спрашиваешь?
-А…ну да.
Зейн подбежал к джипу первым и стоял, скрестив руки, ожидая Лиама. Стоянка была практически пуста в виду того, что игра закончилась почти час назад. Зейн уговорил Лиама остаться ненадолго после игры, чтобы поболтать с Шер и остальными чирлидершами, что означало, Лиам будет неловко стоять в нескольких метрах в стороне от круга крутых ребят, пока Зейн флиртует и отпускает шутки. Если честно, Лиам не возражал, бывало, он ждал Зейна и дольше. Это просто то, что он делал для своего друга. Глубоко в душе Лиам знал, что не должен продолжать делать этого. Зейн был большим мальчиком (я уверен, что он большой), и прекрасно был в состоянии добраться домой. Но Лиам очень привык к поездкам поздними вечерами, которые он разделял с Зейном, привык к этой близости, которая появлялась каждый раз, когда они общались так, будто знали друг друга всю жизнь. Лиам ждал каждого момента, когда они с Зейном смогут побыть наедине. Конечно, групповая динамика – это чудесно, но согласно человеческой натуре, Лиам – всего лишь эгоистичное существо, которое не хочет делить Зейна ни с кем. Если он не способен воплотить в жизнь свои тайные сексуальные фантазии, тогда он возьмет следующую лучшую вещь после этого – в данном случае, довезет Зейна домой после футбольной игры.
Лиам открыл двери, и они оба забрались внутрь. Секунду спустя (а может и минуту) разразился страшный гром и небеса прорвало. Дождь хлестал как никогда раньше. Лиам повернул ключ зажигания, чтобы включить передние фары и дворники. Ни то ни другое не улучшило видимость; они не могли разглядеть буквально ничего.
-Итак… - Лиам взглянул на Зейна.
-Мы будем ждать, пока это не закончится?
-Если ты не возражаешь.
-Конечно, нет. Я не спешу домой.
Еще один громкий удар грома словно покачнул всю машину.
-Хорошо, - посмеялся, Лиам, - кажется, мы здесь надолго.
Зейн потянулся к айподу Лиама, располагавшемуся в держателе для чашек, его провод был подсоединен к стерео.
-Можно?
Лиам кивнул в знак согласия. Он держал свой айпод подальше от машины в страхе, что Зейн захочет в нём покопаться и будет не очень впечатлен его музыкальным вкусом (эта мысль беспокоила Лиама больше, чем должна), но в последнюю минуту перед выходом из дома он замешкался, и теперь Зейн увидит новую сторону Лиама.
-Всё моё – твоё. Хотя не знаю, понравится ли тебе хоть что-то.
Зейн не отрывался от экрана, сосредоточенно нахмурив брови.
-Мне нравится всё, - его взгляд встретился с взглядом Лиама, от чего у второго в животе всё сжалось. – Я найду что-нибудь, к чему мы сможем бесстыдно признать свою любовь и будем подпевать, надрывая глотку.
-Потому что это делают все друзья.
-Именно. Это и ночевки по пятницам, включающие сплетни до трех утра о том, кто с кем спит, и делание друг другу макияжа.
-Эм…
-Хочешь сказать, что вы не делаете этого здесь в Америке? Жаль, я выгляжу очень мило с губной помадой.
Лиам не смог сдержаться, и Луи-подобный гогот сорвался с его губ.
-Должно быть ты шутишь.
-Богом клянусь, - Зейн клятвенно поднял правую руку. – Никто в моей семье и близко не умеет пользоваться ей так, как я.
-Если честно, я не знаю, что я об этом думаю.
-Тебе не нужно знать, тебе нужно лишь принять это, Пейн.
Лиам засмеялся, потому что намного легче засмеяться, чем внезапно сгрести в объятья и начать целовать парня, который только что сказал тебе, что выглядит шикарно с губной помадой на лице. Смех более приемлем в обществе.
-Наверное, это делают только крутые ребята. Мы, простые обыватели, играем в видеоигры, едим пиццу и прикалываемся по телефону.
-Крутые ребята? – Зейн передразнил голос Лиама. – Я слышу в твоем голосе нотки обиды?
-Просто выбери песню уже, - спешно сменил тему Лиам. Зейн пробормотал что-то и продолжил изучение огромной музыкальной коллекции Лиама. Он повернул свою голову в сторону окна – дождь барабанил всё с той же силой.
-Ладно. Теперь тебе придется спеть это со мной.
Лиам оторвал взгляд от капель и снова повернулся к Зейну.
-Что, если я не знаю слов? – нет, я знаю слова. Я просто не хочу петь перед тобой. Ты что, не знаешь, насколько это личное? Это же все равно, что открыть кому-то своё сердце и распахнуть настежь душу.
-Поверь мне, ты их знаешь, - подмигнул Зейн, стойте, подмигнул? Может быть, ему что-то попало в его дурацкие ресницы.
Из колонок начали доноситься вступительные биты «Party In the U.S.A» и Лиам застонал:
-Нет.
Зейн дотянулся рукой и ущипнул Лиама за щеку, уже подпевая:
-I hopped off the plane at L.A.X with a dream and my cardigan/Я сошла с самолета в LAX с мечтой и кардиганом/, - он оттянул свой серый кардиган под курткой, - Welcome to the land of fame excess, am I gonna fit in? /Добро пожаловать на землю избытка славы, впишусь ли я? /
Лиам закатил глаза и молчал, пока Зейн продолжал петь. Но уже к началу припева он обнаружил, что тоже тихонько подпевает себе под нос. Зейн засмеялся, извещая о том, что он заметил это. Пошло оно всё.
- I’m noddin’ my head like yeah, I’m movin’ my hips like yeah/Я киваю головой типа «да», я двигаю бедрами типа «да»/, - внезапно заголосил Лиам. Зейн победно вскинул руки, и они вдвоем продолжили громко петь. - I’ve got my hands up, they’re playing my song. I know I’m gonna be ok. Yeah, it’s a party in the USA. Yeah, it’s a party in the USA/Я подняла руки вверх, они играют мою песню. Я знаю, что буду в порядке. Да, это вечеринка в США. Да, это вечеринка в США/. – Такого рода вещи я буду помнить вечно. Моменты, как этот.

***

-Эй, - они сидели в библиотеке на самоподготовке, когда голос Зейна вернул их к реальности. – Ребят, вы слышали об Историях Тэлберта? – Лиам перевернул бутылку с холодным чаем, откуда как раз делал глоток, и подавился напитком, Гарри постучал ему по спине.
-Ты что, в пещере живешь или как? – резко спросил Луи, не обращая внимания на Лиама и Гарри.
-Наверное, дело в волосах. Скорее всего, они защищают его мозг от цивилизации, - пошутил Найл.
-В этом же даже нет смысла, - пробормотал Лиам сам себе. Его чай теперь был повсюду, но, к счастью, тетрадь по статистике была спасена, благодаря ловкости рук Зейна.
-И это говорит человек, который просил у меня совет по поводу прически, - цокнул Зейн на колкость Найла и вернул Лиаму его тетрадь.
-Я не знаю, о чем ты говоришь, - покраснел Найл. Он скрестил руки на груди, в то время как остальные ржали над комментарием Зейна.
-Ты просил совета по поводу прически у хохолка? – засмеялся Гарри, представляя Найла со стрижкой Зейна.
-А почему ты не подошел ко мне? Ты знаешь, что я мог бы помочь тебе больше, чем Зейн, - Луи был больше обижен, чем удивлен.
-Давайте просто забудем, что я что-то говорил, и снова притворимся, что я влюблен в свои волосы.
-Прости, приятель, я не мог спустить тебе это с рук, - пожал плечами Зейн.
-Кроме того, твои блондинистые локоны – это как раз то, что делает тебя таким милым ирландцем. Если бы ты сделал что-то другое, мы могли выгнать тебя из нашей банды, - серьезно проговорил Луи.
-Выгнали бы тебя голосованием, - вступил Гарри.
-Ты бы стал самым слабым звеном, - все повернулись к Лиаму. Он опустил голову от стыда и продолжил протирать стол своей запасной толстовкой. – Простите, я попытался.
-В любом случае, насчет Историй Тэлберта, - вернул их Зейн к более важному вопросу. – Вы знаете что это, ребят?
-Все знают, что это. Это типа прикола чисто нашей школы, - Лиам пытался прозвучать как можно более расслабленно. Гарри одарил его мимолетной ободряющей улыбкой.
-Так вы не знаете, кто это?
-Никто не знает. В этом и суть всего прикола. У пацана были бы серьезные проблемы, если б администрация узнала, кто это, - поддержал Гарри Лиама.
Зейн разочарованно вздохнул.
-Вот и все так говорят. Никто не знает, кто этот парень.
-А тебе какая разница? – выпалил Лиам. Люди никогда не задавались вопросом о его личности. Они просто это приняли. Ему никогда не приходилось прежде беспокоиться о том, что люди будут вынюхивать, и он правда не хотел начинать это сейчас.
На лице Зейна промелькнула растерянность. Лиам понял, что, скорее всего, его тон был слишком резким.
-Мне…мне никакой. Просто было интересно.
Оу, черт. Лиам подумал, что лучше: попытаться извиниться за свой тон или просто оставить эту тему, и остановился на втором. Гарри снова похлопал его по спине и вернулся к своей работе. Лиам посмотрел на остальных, которые все вернулись к своим урокам, в кое-то веки час самоподготовки использовался по назначению. Зейн уткнулся носом в учебник по английскому, пальцами играясь с текстовыделителем голубого цвета. Глядя, как Зейн ртом снимает колпачок с маркера и подчеркивает абзац, Лиам надеялся не привлечь к себе внимание. Почему его это волнует? – задал себе вопрос Лиам, возвращаясь к домашней работе по статистике. Почему?

***

Это был воскресный вечер, на часах 10: 26, и у Лиама было чувство, что его сейчас стошнит. Он уже сто лет так не нервничал из-за записи подкаста, а может и больше. Мне просто нужно всё это выплеснуть и забыть об этом. Всё будет не так уж плохо, не будет. Лиам не сдвинулся с кровати, лежа на выстиранном постельном белье, которое он должен был постелить еще полчаса назад. Мне просто нужно сделать вид, что Зейн ничего не говорил и просто сделать то, что я изначально планировал. Я могу это сделать. Я же могу это сделать? Лиам застонал, снова проигрывая в голове их беседу на самоподготовке в прошедший вторник.
Меня не должен волновать Зейн. Мне просто нужно выкинуть его из головы. Мне нужно сосредоточиться. Сосредоточься, сосредоточься, сосредоточься. Мне нужно сосредоточиться. Лиам поднялся со стопки белья и завалился в кресло за рабочим столом. Он взглянул на свои заметки, которые распечатал несколько часов назад. Они были четко расписаны: какие песни включить, какие сплетни развеять и на какие ссылаться, и какие комментарии к прошлым подкастам он хотел бы обсудить. Лиаму просто нужно следовать сценарию, и всё пройдет хорошо. Чертов Гарри, - ругнулся Лиам на своего лучшего друга, открывая «Audacity».

Ранее в тот день, когда Гарри пришел к нему готовиться к тесту по гос управлению, Лиам спросил младшего парня, стоит ли ему беспокоиться насчет расследования Зейна, и глаза Гарри озорно загорелись.
-Не, - захихикал он, - не думаю, что тебе стоит беспокоиться. Но я думаю, что тебе стоит разыграть его.
Лиам не совсем понял.
-Что ты имеешь в виду?
-Тебе точно нужно разыграть его.
-Это я слышал в первый раз. Я спрашиваю, каким образом я должен разыграть? – Лиам отложил свои записи в сторону и подпер подбородок руками. – Серьезно, как? Я заинтригован.
Гарри зарылся в подушках на диване и на мгновение задумался.
-Я знаю! – он снова наклонился вперед. – Начни с малого. Передай ему привет или что-нибудь в этом роде. Типа «эй, я слышал, что какой-то лопух разыскивает меня». Или не знаю…что-то такое. Что-то, что его испугает.
-Я не думаю, что Зейна возможно испугать. Он так спокойно ко всему относится.
-Но не когда ты на него сорвался. Надо было видеть его лицо, он был расстроен.
-Правда? – у Лиама подступил ком к горлу. Он так надеялся и молился, что то, что Зейн ушел в себя после грубых слов Лиама, - всего лишь плод его воображения. Кажется, нет.
-Только не заводи старую пластинку по этому поводу. Он большой мальчик. Просто срывайся реже. Кстати об этом, тебе нужно научиться сохранять спокойствие, когда речь заходит о радио. Ты дерьмовый актер.
-Хорошо, что это Луи ходит на уроки драмы.
-Блин, не напоминай мне. Мне нужно поговорить с учительницей драмы, мы с Найлом помогаем им с музыкой к их шоу.
-С тех пор, как Луи попросил.
-Скорее с тех пор, как Луи умолял. Я не представляю, как он терпит эту леди, она совершенно ненормальная.
-Так и Луи такой же, если ты не знал.
-Но Луи – это Луи.
Лиам покачал головой. У Гарри снова начали загораться глаза любовью, и Лиаму правда не хотелось думать о привязанностях, о симпатиях или о желании целовать мальчиков. Он думал о том, чтобы рассказать Гарри, что слегка запал на Зейна (кажется, он признался себе в этом), но зная, как Гарри любит вмешиваться не в свои дела, он молчал. Лиам любил Гарри, правда, любил. Мальчик был рядом с Лиамом с самого первого дня. И хотя Лиам видел, что у Гарри больше общих интересов с общительными людьми вроде Луи, Гарри всегда держался спокойной стороны Лиама. Однако Лиаму чем-то нравилось держать Зейна в секрете. Ему не надо было беспокоиться, что кто-то проболтается. Он был единственным, кто знал, и пусть так и будет дальше.

***

Ребята, вы можете поверить, что уже октябрь? Сентябрь пролетел незаметно; пожалуйста, скажите мне, что я не один так думаю, пожалуйста. Знаете, мне интересно, сколько раз я прошу вас подтвердить мои мысли. Спорю, если вы перероете архив и посчитаете все разы, то их будет как минимум миллион. Ну, может насчет миллиона я преувеличил, но вы уловили мою мысль. Надеюсь, ребята, вам было весело слушать меня сегодня. Простите, если перескакивал с темы на тему. Мне действительно нужно просто остановить это и записать заново, но уже почти полночь, а у меня еще есть незаконченная домашняя работа. Лучше не затягивать, я прав? А теперь, прежде чем я быстренько включу вам еще одну песню, мне хочется передать привет одному конкретному слушателю, мистеру Зейну Малику. Привет, Зейн, как ты? Хорошо проводишь вечер? Потому что я честно надеюсь, что хорошо. В общем, я слышал, ты спрашивал вокруг, кто я такой. Есть успехи? Очевидно, нет, иначе бы я знал. Не веришь мне? У меня есть свои источники, поверь мне. Но я просто хотел передать привет. Я не знаю, собираешься ли ты продолжать своё маленькое расследование. Черт, да я даже не знаю, зачем тебе это надо. Но если продолжишь, удачи. Держи меня в курсе! А теперь я говорю вам всем адьос. Удачи на этой неделе с учебой. Надеюсь, вы найдете способы сдать все тесты и контрольные. И долго не засиживайтесь! Зейн, эта песня для тебя. Она называется «Who Are You» в исполнении великих The Who.