Taun, Təşəüm, Kahinlik Və S.

ح د ي ث أ ُ س َ ا م َ ة َ ب ْ ن ِ ز َ ي ْ د ٍ ، ق َ ا ل َ: ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: ا ل ط ّ َ ا ع ُ و ن ُ ر ِ ج ْ س ٌ ، أ ُ ر ْ س ِ ل َ ع َ ل َ ى ظ َ ا ئ ِ ف َ ة ٍ م ِ ن ْ ب َ ن ِ ي إ ِ س ْ ر َ ا ئ ِ ي ل َ ، أ َ و ْ ع َ ل َ ى م َ ن ْ ك َ ا ن َ ق َ ب ْ ل َ ك ُ م ْ ، ف َ إ ِ ذ َ ا س َ م ِ ع ْ ت ُ م ْ ب ِ ه ِ ب ِ أ َ ر ْ ض ٍ ف َ ل ا َ ت َ ق ْ د َ م ُ و ا ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ إ ِ ذ َ ا و َ ق َ ع َ ب ِ أ َ ر ْ ض ٍ و َ أ َ ن ْ ت ُ م ْ ب ِ ه َ ا ف َ ل ا َ ت َ خ ْ ر ُ ج ُ و ا ف ِ ر َ ا ر ً ا م ِ ن ْ ه ُ (و َ ف ِ ي ر ِ و َ ا ي َ ة ٍ) ل ا َ ي ُ خ ْ ر ِ ج ُ ك ُ م ْ إ ِ ل ا ّ َ ف ِ ر َ ا ر ً ا م ِ ن ْ ه ُ

1433. (Bir də fə) Sə d İ bn Ə bu Və qqas y Usamə İ bn Zeyddə n y: “Sə n Peyğ ə mbə rdə n r taun (xə stə liyi) barə sində nə eş itmisə n? ” deyə soruş du.” Usamə: “Peyğ ə mbə r r belə buyurmuş dur: “Taun murdar bir ş eydir. Vaxtı ilə bu (xə stə lik) İ srail oğ ulları na və ya sizdə n ə vvə l yaş amı ş insanlara gö ndə rilmiş di. Belə bir xə stə lik harada olursa-olsun, o yerə getmə yin. Ə gə r bu xə stə lik siz olduğ unuz yerdə yayı larsa, ondan qaç ı b (canı nı zı qurtarmaq mə qsə ­dilə) oranı tə rk etmə yin.” (Buxari 3473, Muslim 5906, 2218/95)

ح د ي ث ع َ ب ْ د ِ ا ل ر ّ َ ح ْ م ن ِ ب ْ ن ِ ع َ و ْ ف ٍ ع َ ن ْ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ب ْ ن ِ ع َ ب ّ َ ا س ٍ ، أ َ ن ّ َ ع ُ م َ ر َ ب ْ ن َ ا ل ْ خ َ ط ّ َ ا ب ِ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، خ َ ر َ ج َ إ ِ ل َ ى ا ل ش ّ َ ا م ِ ، ح َ ت ّ َ ى إ ِ ذ َ ا ك َ ا ن َ ب ِ س َ ر ْ غ َ ، ل َ ق ِ ي َ ه ُ أ ُ م َ ر َ ا ء ُ ا ل أ َ ج ْ ن َ ا د ِ ، أ َ ب ُ و ع ُ ب َ ي ْ د َ ة َ ب ْ ن ُ ا ل ْ ج َ ر ّ َ ا ح ِ و َ أ َ ص ْ ح َ ا ب ُ ه ُ ، ف َ أ َ خ ْ ب َ ر ُ و ه ُ أ َ ن ّ َ ا ل ْ و َ ب َ ا ء َ ق َ د ْ و َ ق َ ع َ ب ِ أ َ ر ْ ض ِ ا ل ش ّ َ ا م ِ ق َ ا ل َ ا ب ْ ن ُ ع َ ب ّ َ ا س ٍ: ف َ ق َ ا ل َ ع ُ م َ ر ُ: ا د ْ ع ُ ل ِ ي ا ل ْ م ُ ه َ ا ج ِ ر ِ ي ن َ ا ل أ َ و ّ َ ل ِ ي ن َ ف َ د َ ع َ ا ه ُ م ْ ف َ ا س ْ ت َ ش َ ا ر َ ه ُ م ْ و َ أ َ خ ْ ب َ ر َ ه ُ م ْ أ َ ن ّ َ ا ل ْ و َ ب َ ا ء َ ق َ د ْ و َ ق َ ع َ ب ِ ا ل ش ّ َ ا م ِ ، ف َ ا خ ْ ت َ ل َ ف ُ و ا ف َ ق َ ا ل َ ب َ ع ْ ض ه ُ م ْ: ق َ د ْ خ َ ر َ ج ْ ت َ ل أ َ م ْ ر ٍ ، و َ ل ا َ ن َ ر َ ى أ َ ن ْ ت َ ر ْ ج ِ ع َ ع َ ن ْ ه ُ و َ ق َ ا ل َ ب َ ع ْ ض ُ ه ُ م ْ: م َ ع َ ك َ ب َ ق ِ ي ّ َ ة ُ ا ل ن ّ َ ا س ِ و َ أ َ ص ْ ح َ ا ب ُ ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، و َ ل ا َ ن َ ر َ ى أ َ ن ْ ت ُ ق ْ د ِ م َ ه ُ م ْ ع َ ل َ ى ه ذ َ ا ا ل ْ و َ ب َ ا ء ِ ف َ ق َ ا ل َ: ا ر ْ ت َ ف ِ ع ُ و ا ع َ ن ّ ِ ي ث ُ م ّ َ ق َ ا ل َ: ا د ْ ع ُ و ا ل ِ ي ا ل أ َ ن ْ ص َ ا ر َ ف َ د َ ع َ و ْ ت ُ ه ُ م ْ ، ف َ ا س ْ ت َ ش َ ا ر َ ه ُ م ْ ف َ س َ ل َ ك ُ و ا س َ ب ِ ي ل َ ا ل ْ م ُ ه َ ا ج ِ ر ِ ي ن َ ، و َ ا خ ْ ت َ ل َ ف ُ و ا ك َ ا خ ْ ت ِ ل ا َ ف ِ ه ِ م ْ ف َ ق َ ا ل َ: ا ر ْ ت َ ف ِ ع ُ و ا ع َ ن ّ ِ ي ث ُ م ّ َ ق َ ا ل َ: ا د ْ ع ُ ل ِ ي م َ ن ْ ك َ ا ن َ ه ه ُ ن َ ا م ِ ن ْ م َ ش ْ ي َ خ َ ة ِ ق ُ ر َ ي ْ ش ٍ م ِ ن ْ م ُ ه َ ا ج ِ ر َ ة ِ ا ل ْ ف َ ت ْ ح ِ ف َ د َ ع َ و ْ ت ُ ه ُ م ْ ، ف َ ل َ م ْ ي َ خ ْ ت َ ل ِ ف ْ م ِ ن ْ ه ُ م ْ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ر َ ج ُ ل ا َ ن ِ ف َ ق َ ا ل ُ و ا: ن َ ر َ ى أ َ ن ْ ت َ ر ْ ج ِ ع َ ب ِ ا ل ن ّ َ ا س ِ و َ ل ا َ ت ق ْ د ِ م َ ه ُ م ْ ع َ ل َ ى ه ذ َ ا ا ل ْ و َ ب َ ا ء ِ ف َ ن َ ا د َ ى ع ُ م َ ر ُ ، ف ِ ي ا ل ن ّ َ ا س ِ: إ ِ ن ّ ِ ي م ُ ص ْ ب ِ ح ٌ ع َ ل َ ى ظ َ ه ْ ر ٍ ف َ أ َ ص ْ ب َ ح ُ و ا ع َ ل َ ي ْ ه ِ ق َ ا ل َ أ َ ب ُ و ع ُ ب َ ي ْ د َ ة َ ب ْ ن ُ ا ل ْ ج َ ر ّ َ ا ح ِ: أ َ ف ِ ر َ ا ر ً ا م ِ ن ْ ق َ د َ ر ِ ا ل ل ه ِ ف َ ق َ ا ل َ ع ُ م َ ر ُ: ل َ و ْ غ َ ي ْ ر ُ ك َ ق َ ا ل َ ه َ ا ي َ ا أ َ ب َ ا ع ُ ب َ ي ْ د َ ة َ ن َ ع َ م ْ ، ن َ ف ِ ر ّ ُ م ِ ن ْ ق َ د َ ر ِ ا ل ل ه ِ إ ِ ل َ ى ق َ د َ ر ِ ا ل ل ه ِ ، أ َ ر َ أ َ ي ْ ت َ ل َ و ْ ك َ ا ن َ ل َ ك َ إ ِ ب ِ ل ٌ ه َ ب َ ط َ ت ْ و َ ا د ِ ي ً ا ل َ ه ُ ع ُ د ْ و َ ت َ ا ن ِ ، إ ِ ح ْ د َ ا ه ُ م َ ا خ َ ص ِ ب َ ة ٌ و َ ا ل أ ُ خ ْ ر َ ى ج َ د ْ ب َ ة ٌ ، أ َ ل َ ي ْ س َ إ ِ ن ْ ر َ ع َ ي ْ ت َ ا ل ْ خ َ ص ِ ب َ ة َ ر َ ع َ ي ْ ت َ ه َ ا ب ِ ق َ د َ ر ِ ا ل ل ه ِ ، و َ ا ِ ن ْ ر َ ع َ ي ْ ت َ ا ل ْ ج َ د ْ ب َ ة َ ر َ ع َ ي ْ ت َ ه َ ا ب ِ ق َ د َ ر ِ ا ل ل ه ِ ق َ ا ل َ: ف َ ج َ ا ء َ ع َ ب ْ د ُ ا ل ر ّ َ ح ْ م ن ِ ب ْ ن ُ ع َ و ْ ف ٍ و َ ك َ ا ن َ م ُ ت َ غ َ ي ّ ِ ب ً ا ف ِ ي ب َ ع ْ ض ِ ح َ ا ج َ ت ِ ه ِ ، ف َ ق َ ا ل َ: إ ِ ن ّ َ ع ِ ن ْ د ِ ي ف ِ ي ه ذ َ ا ع ِ ل ْ م ً ا س َ م ِ ع ْ ت ُ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ي َ ق ُ و ل ُ: إ ِ ذ َ ا س َ م ِ ع ْ ت ُ م ْ ب ِ ه ِ ب َ أ َ ر ْ ض ٍ ف َ ل ا َ ت َ ق ْ د َ م ُ و ا ع َ ل َ ي ْ ه ِ ، و َ إ ِ ذ َ ا و َ ق َ ع َ ب ِ أ َ ر ْ ض ٍ و َ أ َ ن ْ ت ُ م ْ ب ِ ه َ ا ف َ ل ا َ ت َ خ ْ ر ُ ج ُ و ا ف ِ ر َ ا ر ً ا م ِ ن ْ ه ُ ق َ ا ل َ: ف َ ح َ م ِ د َ ا ل ل ه َ ع ُ م َ ر ُ ، ث ُ م ّ َ ا ن ْ ص َ ر َ ف َ

1434. Abdullah İ bn Abbas y rə vayə t edir ki, Ö mə r İ bn Xattab y Ş ama doğ ru yola ç ı xdı. Sarağ adlanan yerə ç atdı qda ə l-Ə cnad ə hli, yə ni Ə bu Ubeydə y və ə shabı onunla qarş ı laş dı və ona Ş amda və ba xə stə liyinin olduğ unu xə bə r verdilə r. Ö mə r: “Mə nə ilk mü hacirlə ri ç ağ ı rı n! ” dedi. Onları ç ağ ı raraq mü ş avirə etdi və Ş amda və ba olduğ unu onlara xə bə r verdi. Mü hacirlə r ö z araları nda ixtilaf etdilə r onlardan bə zilə ri: “Sə n bu iş ü ç ü n ç ı xmı san, ondan geri qayı tmanı mə slə hə t gö rmü rü k” dedilə r. Baş qaları isə belə dedilə r: “Sə ninlə baş qa insanlar və Peyğ ə mbə rin sə habə lə ri var, onları və banı n ü zə rinə aparmağ ı nı mə slə hə t gö rmü rü k” dedilə r. Ö mə r: “Yanı mdan qalxı n! ” dedi. Sonra: “Mə nə ə nsarları ç ağ ı rı n! ” deyə ə mr etdi. Onları ç ağ ı raraq mü ş avirə etdi. Onlar da mü hacirlə rin tutduğ u mö vqedə oldular və ixtilaf etdilə r. Ö mə r: “Yanı mdan qalxı n! ” dedi. Sonra: “Mə nə Qureyş in yaş lı ları nı və Mə kkə fə thində hicrə t edə nlə ri ç ağ ı rı n! ” deyə ə mr etdi. “Onları ç ağ ı rdı və onlardan iki kiş i olsun belə ixtilaf etmə di. Onlar belə dedilə r: “Biz sə nin insanlarla qayı tmanı mə slə hə t gö rü rü k. Onları bu və baya tə rə f aparma! ” dedilə r. Ö mə r y insanlara sə slə nə rə k: “Mə n sə hə ri minik ü zə rində aç acağ am. Siz də minin! Ə bu Ubeydə İ bn Carrah y ona: “Allahı n qə də rində n qaç ı rsan? ” deyə sö ylə di. O: “Ey Ə bu Ubeydə! Kaş ki, bunu sə ndə n baş qası sö ylə yə ydi?! ” dedi. Ö mə r y onun mü xalif olması ndan xoş lanmı rdı və belə buyurdu: “Bə li, Allahı n qə də rində n qə də rinə qaç ı rı q. Ə gə r sə nin də və lə rin olsa və onları biri quru, digə ri yaş ı llı q olan bir vadiyə endirsə n, sə n də və lə rini yaş ı llı q olan yerdə otlatsan, Allahı n qə də riylə etmiş, quraq yerdə otlatsan da yenə də Allahı n qə də riylə otlatmı ş olmazsanmı? ”. Bu vaxt AbdurRahman İ bn Ə uf y gə ldi. O, ehtiyacı ndan dolayı yubanmı ş dı. O, belə buyurdu: “Mə ndə bu haqda mə lumat var! Peyğ ə mbə rin r belə dediyini eş itmiş ə m: “Onun (taunun) bir torpaqda olduğ unu eş idə rsinizsə, ora girmə yin! (getmə yin!) və ə gə r sizin torpaqlarda olarsa ondan qaç maq ü ç ü n oradan ç ı xmayı n! ”. Ö mə r y Allaha hə md edə rə k ç evrilib getdi. (Buxari 5729, Muslim 5915, 2219/98)

ل ا ع د و ى و ل ا ط ي ر ة و ل ا ه ا م ة و ل ا ص ف ر و ل ا ن و ء و ل ا غ و ل و ل ا ي و ر د م م ر ض ع ل ى م ص ح

Nə Yolxucu Xə stə lik, Nə Tə ş ə ü m, Nə Bayquş (Uğ ursuzluğ u), Nə Sə fə r Ayı, Nə Ulduz Batması (Dü ş mə si) Və Xə stə Olan Də və lə ri Sağ lam Olan Də və lə rin Yanı na Gə tirmə yə cə yi

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: إ ِ ن ّ َ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ق َ ا ل َ: ل ا َ ع َ د ْ و َ ى و َ ل ا َ ص َ ف َ ر َ و َ ل ا َ ه َ ا م َ ة َ ف َ ق َ ا ل َ أ َ ع ْ ر َ ا ب ِ ي ّ ٌ: ي َ ا ر َ س ُ و ل ا ل ل ه ِ ف َ م َ ا ب َ ا ل ُ إ ِ ب ِ ل ِ ي ت َ ك ُ و ن ُ ف ِ ي ا ل ر ّ َ م ْ ل ِ ك َ أ ن ّ َ ه َ ا ا ل ظ ّ ِ ب َ ا ء ُ ، ف َ ي َ أ ْ ت ِ ي ا ل ْ ب َ ع ِ ي ر ُ ا ل أ َ ج ْ ر َ ب ُ ف َ ي َ د ْ خ ُ ل ُ ب َ ي ْ ن َ ه َ ا ف َ ي ُ ج ْ ر ِ ب ُ ه َ ا ف َ ق َ ا ل َ: ف َ م َ ن ْ أ َ ع ْ د َ ى ا ل أ َ و ّ َ ل َ

1435. Ə bu Hureyra y deyir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Nə yoluxucu xə stə lik[115], bə d ə lamə t[116], bayquş (uğ ursuzluğ u)[117] və sə fə r[118] deyilə n bir ş ey yoxdur. Bir də ki ş irdə n qaç dı ğ ı n kimi cü zam xə stə liyinə tutulmuş adamdan qaç! ”. (Bir də fə) bir bə də vi (Peyğ ə mbə rdə n r) soruş du: “Ya Rə sulullah, mə nim də və lə rimə sö zü n nə dir?! Onlar sə hrada maral kimi olurlar. Elə ki araları na xə stə bir də və girir, hamı sı na xə stə lik dü ş ü r”. Peyğ ə mbə r: “Yaxş ı, bə s birincisinə xə stə liyi kim salı r?! ” (Buxari 5707, 5717, Muslim 5919, 2220/101)

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ق َ ا ل َ: ق َ ا ل َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: ل ا َ ي ُ و ر ِ د َ ن ّ َ م ُ م ْ ر ِ ض ٌ ع َ ل َ ى م ُ ص ِ ح ّ ٍ

1436. Ə bu Hureyra y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Xə stə ni sağ lam olanları n arası na gə tirmə yin.” (Buxari 5771, Muslim 5922, 2221/104)

ا ل ط ي ر ة و ا ل ف أ ل و م ا ي ك و ن ف ي ه ا ل ش ؤ م