Qubanın Kəsildiyi Vaxt

ح د ي ث ج ُ ن ْ د َ ب ٍ ، ق َ ا ل َ: ص َ ل ّ َ ى ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ي َ و ْ م َ ا ل ن ّ َ ح ْ ر ِ ث ُ م ّ َ خ َ ط َ ب َ ث ُ م ّ َ ذ َ ب َ ح َ ، ف َ ق َ ا ل َ: م َ ن ْ ذ َ ب َ ح َ ق َ ب ْ ل َ أ َ ن ْ ي ُ ص َ ل ّ ِ ي َ ف َ ل ْ ي َ ذ ْ ب َ ح ْ أ ُ خ ْ ر َ ى م َ ك َ ا ن َ ه َ ا ، و َ م َ ن ْ ل َ م ْ ي َ ذ ْ ب َ ح ْ ف َ ل ْ ي ذ ْ ب َ ح ْ ب ِ ا س ْ م ِ ا ل ل ه ِ

1280. Cundub İ bn Bə cə li y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r Qurban bayramı gü nü bayram namazı nı qı ldı rdı, sonra xü tbə verdi, ondan sonra qurbanı ı nı kə sdi və: “Hə r kim namazı qı lmadan ö ncə qurban kə smiş sə, (namazdan) sonra bir də nə də kə ssin. Hə r kimdə kə smə miş sə Allahı n adı nı zikr edə rə k kə ssin” deyə buyurdu. (Buxari 985, 7400, Muslim 5179, 1960/3)

ح د ي ث ا ل ْ ب َ ر َ ا ء ِ ب ْ ن ِ ع َ ا ز ِ ب ٍ ، ق َ ا ل َ: ض َ ح ّ َ ى خ َ ا ل ٌ ل ِ ي ، ي ُ ق َ ا ل ُ ل َ ه ُ أ َ ب ُ و ب ُ ر ْ د َ ة َ ، ق َ ب ْ ل َ ا ل ص ّ َ ل ا َ ة ِ ، ف َ ق َ ا ل َ ل َ ه ُ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: ش َ ا ت ُ ك َ ش َ ا ة ُ ل َ ح ْ م ٍ ف َ ق َ ا ل َ: ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ إ ِ ن ّ َ ع ِ ن ْ د ِ ي د َ ا ج ِ ن ً ا ج َ ذ َ ع َ ة ً م ِ ن َ ا ل ْ م َ ع َ ز ِ ق َ ا ل َ: ا ذ ْ ب َ ح ْ ه َ ا ، و َ ل َ ن ْ ت َ ص ْ ل ُ ح َ ل ِ غ َ ي ْ ر ِ ك َ ث ُ م ّ َ ق َ ا ل َ: م َ ن ْ ذ َ ب َ ح َ ق َ ب ْ ل َ ا ل ص ّ َ ل ا َ ة ِ ف َ إ ِ ن ّ َ م َ ا ي َ ذ ْ ب َ ح ُ ل ِ ن َ ف ْ س ِ ه ِ ، و َ م َ ن ْ ذ َ ب َ ح َ ب َ ع ْ د َ ا ل ص ّ َ ل ا َ ة ِ ف َ ق َ د ْ ت َ م ّ َ ن ُ س ُ ك ُ ه ُ و َ أ َ ص َ ا ب َ س ُ ن ّ َ ة َ ا ل ْ م ُ س ْ ل ِ م ِ ي ن َ

1281. Bə ra İ bn Azib y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Bu gü n bizim ilk ö ncə edə cə yimiz iş namaz qı lmaqdı r. Sonra qayı daraq qurban kə sə cə yik. Hə r kim belə edə rsə, sü nnə tə mü vafiq olmuş dur. Hə r kim (namazdan qabaq) kə smiş sə, bu ailə si ü ç ü n kə sdiyi ə t sayı lı r və qurbanlı qdan onun heç bir payı yoxdur! ”. Bunun ü zə rinə namazdan ə vvə l qurbanı nı kə smiş Ə bu Burda İ bn Neyyar dedi: “Mə ndə biryaş lı heyvandan daha yaxş ı bir oğ laq var”. Peyğ ə mbə r: “Onu kə s, yalnı z sə ndə n sonra bu heç kə s ü ç ü n caiz deyildir! ” deyə buyurdu. Peyğ ə mbə r: “Hə r kim namazdan sonra kə sə rsə qurban kə smə ibadə ti tamam olmuş dur və mü sə lmanları n sü nnə tinə isabə t etmiş dir” deyə buyurdu. (Buxari 5546, 5556, Muslim 5181, 1961/4)

ح د ي ث أ َ ن َ س ٍ ، ق َ ا ل َ: ق َ ا ل َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: م َ ن ْ ذ َ ب َ ح َ ق َ ب ْ ل َ ا ل ص ّ َ ل ا َ ة ِ ف َ ل ْ ي ُ ع ِ د ْ ف َ ق َ ا م َ ر َ ج ُ ل ٌ ، ف َ ق َ ا ل َ: ه ذ َ ا ي َ و ْ م ٌ ي ُ ش ْ ت َ ه ى ف ِ ي ه ِ ا ل ل ّ َ ح ْ م ُ و َ ذ َ ك َ ر َ م ِ ن ْ ج ِ ي ر َ ا ن ِ ه ِ ف َ ك َ أ َ ن ّ َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ص َ د ّ َ ق َ ه ُ ق َ ا ل َ: و َ ع ِ ن ْ د ِ ي ج َ ذ َ ع َ ة ٌ أ َ ح َ ب ّ ُ إ ِ ل َ ي ّ َ م ِ ن ْ ش َ ا ت َ ي ْ ل َ ح ْ م ٍ ، ف َ ر َ خ ّ َ ص َ ل َ ه ُ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ف َ ل ا َ أ َ د ْ ر ِ ي أ َ ب َ ل َ غ َ ت ِ ا ل ر ّ ُ خ ْ ص َ ة ُ م َ ن ْ س ِ و َ ا ه ُ ، أ َ م ْ ل ا َ

1282. Ə nə s y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Hə r kim bayram namazı ndan ö ncə qurbanı nı kə smiş sə bunu (namazdan) sonra tə krar etsin”. Bir nə fə r ayağ a qalxaraq: “Bu ə t yemə k arzu olunan bir gü ndü r. Qonş uları nı n fə qirlik və ehtiyacları nı zikr etdi”. Peyğ ə mbə r: “Onun sö zlə rini qonş ular barə sində tə sdiq etdi”. Adam: “Mə ndə ə t ü ç ü n kə silə cə k daha sevimli bir oğ laq da vardı r” dedi. Peyğ ə mbə r: “Bu oğ laqı qurban etmə sinə icazə verdi”. Lakin bu rü xsə tin ondan baş qaları na da verildiyini və ya verilmə diyini bilmirə m” dedi. (Buxari 954, 5549, Muslim 5191, 1962/10)

ح د ي ث ع ُ ق ْ ب َ ة َ ب ْ ن ِ ع َ ا م ِ ر ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، أ َ ن ّ َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ أ َ ع ْ ط َ ا ه ُ غ َ ن َ م ً ا ي َ ق ْ س ِ م ُ ه َ ا ع َ ل َ ى ص َ ح َ ا ب َ ت ِ ه ِ ، ف َ ب َ ق ِ ي َ ع َ ت ُ و د ٌ ، ف َ ذ َ ك َ ر َ ه ُ ل ِ ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ف َ ق َ ا ل َ: ض َ ح ّ ِ أ َ ن ْ ت َ

1283. Uqbə İ bn Amir y rə vayə t etmiş dir ki, (bir də fə) Peyğ ə mbə r r ona (bir sü rü) qoyun verdi ki, onları ə shabə lə rin arası nda bö lü ş dü rsü n. (Uqbə qoyunları bö lü ş dü rdü kdə n) sonra bir ç ə piş qaldı və o, bu haqda Peyğ ə mbə rə r xə bə r verdikdə o dedi: “Onu da ö zü n ü ç ü n kə s! ” (Buxari 2300, Muslim 5196, 1965/15)

ا س ت ح ب ا ب ا ل ض ح ي ة و ذ ب ح ه ا م ب ا ش ر ة ب ل ا ت و ك ي ل ، و ا ل ت س م ي ة و ا ل ت ك ب ي ر

Qurbanlı q Və Onu Kə sə rkə n Bismillə h Və Tə kbirin Mü stə hə b Olması

ح د ي ث أ َ ن َ س ٍ ، ق َ ا ل َ: ض َ ح ّ َ ى ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ب ِ ك َ ب ْ ش َ ي ْ ن ِ أ َ م ْ ل َ ح َ ي ْ ن ِ أ َ ق ْ ر َ ن َ ي ْ ن ِ ، ذ َ ب َ ح َ ه ُ م َ ا ب ِ ي َ د ِ ه ِ ، و َ س َ م ّ َ ى و َ ك َ ب ّ َ ر َ ، و َ و َ ض َ ع َ ر ِ ج ْ ل َ ه ُ ع َ ل َ ى ص ِ ف َ ا ح ِ ه ِ م َ ا

1284. Bize Ə nə s y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r iki ə də d qoç qurban etdi. Bismillə h – Allahu Ə kbə r deyə rə k ayağ ı nı boynuna qoyaraq ə li ilə onları kə sdi”. (Buxari 5565, Muslim 5199, 1966/17)

ج و ا ز ا ل ذ ب ح ب ك ل م ا أ ن ه ر ا ل د م إ ِ ل ا ا ل س ن و ا ل ظ ف ر و س ا ئ ر ا ل ع ظ ا م

Diş, Dı rnaq Və S. Sü mü klə r İ stisna Olmaqla, Qan Axı dan Hə r Bir Ş eylə Heyvan Kə smə yin İ cazə li Olması

ح د ي ث ر َ ا ف ِ ع ِ ب ْ ن ِ خ َ د ِ ي ج ٍ ، ق َ ا ل َ: ق ُ ل ْ ت ُ ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ إ ِ ن ّ َ ا ل ا َ ق ُ و ا ل ْ ع َ د ُ و ّ ِ غ َ د ً ا ، و َ ل َ ي ْ س َ ت ْ م َ ع َ ن َ ا م ُ د ً ى ف َ ق َ ا ل َ: ا ع ْ ج َ ل ْ أ َ و ْ أ َ ر ِ ن ْ ، م َ ا أ َ ن ْ ه َ ر َ ا ل د ّ َ م َ و َ ذ ُ ك ِ ر َ ا س ْ م ُ ا ل ل ه ِ ف َ ك ُ ل ْ ، ل َ ي ْ س َ ا ل س ّ ِ ن ّ َ و َ ا ل ظ ّ ُ ف ُ ر َ ، و َ س َ أ ُ ح َ د ّ ِ ث ُ ك َ أ َ م ّ َ ا ا ل س ّ ِ ن ّ ُ ف َ ع َ ظ ْ م ٌ ، و َ أ َ م ّ َ ا ا ل ظ ّ ُ ف ُ ر ُ ف َ م ُ د َ ى ا ل ْ ح َ ب َ ش َ ة ِ و َ أ َ ص َ ب ْ ن َ ا ن َ ه ْ ب َ إ ِ ب ِ ل ٍ و َ غ َ ن َ م ٍ ، ف َ ن َ د ّ َ م ِ ن ْ ه َ ا ب َ ع ِ ي ر ٌ ، ف َ ر َ م َ ا ه ُ ر َ ج ُ ل ٌ ب ِ س َ ه ْ م ٍ ، ف َ ح َ ب َ س َ ه ُ ف َ ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: إ ِ ن ّ َ ل ِ ه ذ ِ ه ِ ا ل إ ِ ب ِ ل ِ أ َ و َ ا ب ِ د َ ك َ أ َ و َ ا ب ِ د ِ ا ل ْ و َ ح ْ ش ِ ، ف َ إ ِ ذ َ ا غ َ ل َ ب َ ك ُ م ْ م ِ ن ْ ه َ ا ش َ ي ْ ء ٌ ف َ ا ف ْ ع َ ل ُ و ا ب ِ ه ِ ه ك َ ذ َ ا

1285. Rafi İ bn Xadic y deyir ki: “Yə Rə sulullah! Biz dü ş ü nü rü k ki, sabah dü ş mə n artı q burada olacaq. Biz heyvanları mı zı qamı ş ilə kə sə bilə rikmi? ”. Peyğ ə mbə r: “Qanı axı dı lmı ş və Allahı n adı ilə zikr edilə rə k kə ilmiş (istə nilə n bir alə tlə) heyvanları n ə tidə n yeyin. Lakin heyvanları Sinnom və Zufrom ilə kə smə yin. Ç ü nki Sinno – sü mü k, Zufron – Hə bə ş ilə rin bı ç aqı dı r” deyə buyurdu. Bir də və qaç mı ş dı. Orada olanlardan biri də və yə ox atdı və Allahı n izni ilə də və dayandı. Peyğ ə mbə r: “Hə qiqə tə n bu heyvanlardan bə zilə ri və hş ilə ş ə rə k və hş i heyvanlara bə nzə miş lə r. Ə gə r onlardan hə r hansı biri sizə itaə t etmə zsə onunla bu cü r rə ftar edin”. (Buxari 5503, 5509, Muslim 5204, 1968/20)

ح د ي ث ر َ ا ف ِ ع ِ ب ْ ن ِ خ َ د ِ ي ج ٍ ، ق َ ا ل َ: ك ُ ن ّ َ ا م َ ع َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ب ِ ذ ِ ي ا ل ْ ح ُ ل َ ي ْ ف َ ة ِ ، ف َ أ َ ص َ ا ب َ ا ل ن ّ َ ا س َ ج ُ و ع ٌ ، ف َ أ َ ص َ ا ب ُ و ا إ ِ ب ِ ل ا ً و َ غ َ ن َ م ً ا ، ق َ ا ل َ: و َ ك َ ا ن َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ف ِ ي أ ُ خ ْ ر َ ي َ ا ت ِ ا ل ْ ق َ و ْ م ِ ، ف َ ع َ ج ِ ل و ا و َ ذ َ ب َ ح ُ و ا و َ ن َ ص َ ب ُ و ا ا ل ْ ق ُ د ُ و ر َ ف َ أ َ م َ ر َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ب َ ا ل ْ ق ُ د ُ و ر ِ ف َ أ ُ ك ْ ف ِ ئ َ ت ْ ، ث ُ م ّ َ ق َ س َ م َ ، ف َ ع َ د َ ل َ ع َ ش َ ر َ ة ً م ِ ن َ ا ل ْ غ َ ن َ م ِ ب ِ ب َ ع ِ ي ر ٍ ، ف َ ن َ د ّ َ م ِ ن ْ ه َ ا ب َ ع ِ ي ر ٌ ، ف َ ط َ ل َ ب ُ و ه ُ ف َ أ َ ع ْ ي َ ا ه ُ م ْ و َ ك َ ا ن َ ف ِ ي ا ل ْ ق َ و ْ م ِ خ َ ي ْ ل ٌ ي َ س ِ ي ر َ ة ٌ ف َ أ َ ه ْ و َ ى ر َ ج ُ ل ٌ م ِ ن ْ ه ُ م ْ ب ِ س َ ه ْ م ٍ ، ف َ ح َ ب َ س َ ه ُ ا ل ل ه ُ ث ُ م ّ َ ق َ ا ل َ: إ ِ ن ّ َ ل ِ ه ذ ِ ه ِ ا ل ْ ب َ ه َ ا ئ ِ م ِ أ َ و َ ا ب ِ د َ ك َ أ َ و َ ا ب ِ د ِ ا ل ْ و َ ح ْ ش ِ ، ف َ م َ ا غ َ ل َ ب َ ك ُ م ْ م ِ ن ْ ه َ ا ف َ ا ص ْ ن َ ع ُ و ا ب ِ ه ِ ه ك َ ذ َ ا ق ُ ل ْ ت ُ: إ ِ ن ّ َ ا ن َ ر ْ ج ُ و أ َ و ْ ن َ خ َ ا ف ُ ا ل ْ ع َ د ُ و ّ َ غ َ د ً ا ، و َ ل َ ي ْ س َ ت ْ م ُ د ً ى ، أ َ ف َ ن َ ذ ْ ب َ ح ُ ب ِ ا ل ْ ق َ ص َ ب ِ ق َ ا ل َ: م َ ا أ َ ن ْ ه َ ر َ ا ل د ّ َ م َ و َ ذ ُ ك ِ ر َ ا س ْ م ُ ا ل ل ه ِ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ، ف َ ك ُ ل ُ و ه ُ ، ل َ ي ْ س َ ا ل س ّ ِ ن ّ َ و َ ا ل ظ ّ ُ ف ُ ر َ ، و َ س َ أ ُ ح َ د ّ ِ ث ُ ك ُ م ْ ع ن ْ ذ ل ِ ك َ أ َ م ّ َ ا ا ل س ّ ِ ن ّ ُ ف َ ع َ ظ ْ م ٌ ، و َ أ َ م ّ َ ا ا ل ظ ّ ُ ف ُ ر ُ ف َ م ُ د َ ى ا ل ْ ح َ ب َ ش َ ة ِ

1286. Rafi İ bn Xə dic y demiş dir: “(Bir də fə) biz Peyğ ə mbə rlə r birlikdə Zü l Hü leyfə də olarkə n camaata aclı q ü z vermiş di. Onlar (dö yü ş də) ç oxlu də və və qoyun ə lə keç irmiş dilə r. (Hə min vaxt) Peyğ ə mbə r r arxada gə lə nlə rin arası nda idi. Onlar heyvanları (bir-bir) kə smə yə baş ladı lar və qazanları odun ü stü nə qoydular. (Bir az keç dikdə n) sonra Peyğ ə mbə r r gə lib qazanları boş altmağ ı ə mr etdi. Sonra o, (heyvanları ə shabə lə rin arası nda) paylaş dı rdı və on qoyunla bir də və ni eyni hesab etdi. Bu vaxt də və lə rdə n biri qaç dı. (Bə zilə ri) onun dalı nca qaç dı lar, lakin ona ç ata bilmə yib yorğ un dü ş dü lə r. Orduda az sayda atlı olduğ undan (də və ni tuta bilmə dilə r). Axı rda onlardan biri də və ni oxla vurdu və Allah bu də və ni dayandı rdı. Sonra Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Hə qiqə tə n, bu heyvanlardan (bə zisi) və hş ilə ş ib və hş i heyvanlar kimi olmuş dur. Odur ki, onlardan hansı biri ə linizdə n ç ı xı b qaç arsa, onu oxla vurun.” Mə n dedim: “Biz (sabah) dü ş mə nlə (qarş ı -qarş ı ya) gə lmə yimizi gö zlə yirik (və ya dü ş mə nin qə fil hü cumundan ehtiyat edirik). Yanı mı zda bı ç aq da yoxdur (ki, heyvanları kə sə k). Biz onları qamı ş la kə sə bilə rikmi? ”. Peyğ ə mbə r: “(Heyvanı n) qanı axı dı lsa və onun ü stü ndə Allahı n adı ç ə kilsə, ondan yeyə bilə rsiniz. Lakin diş və dı rnaqla kə smə k olmaz. Sizə bunun niyə qadağ an olduğ unu deyim: diş sü mü kdü r (heyvanı rahat kə smə k olmur), dı rnaq isə hə bə ş ilə rin bı ç ağ ı dı r”. (Buxari 2488, 2508, 3075, Muslim 5204, 1968/20)

ح د ي ث ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ب ْ ن ِ ع ُ م َ ر َ ، ق َ ا ل َ: ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: ك ُ ل ُ و ا م ِ ن َ ا ل أ َ ض َ ا ح ِ ي ث َ ل ا َ ث ً ا و َ ك َ ا ن َ ع َ ب ْ د ُ ا ل ل ه ِ ي َ أ ْ ك ُ ل ُ ب ِ ا ل ز ّ َ ي ْ ت ِ ح ِ ي ن َ ي َ ن ْ ف ِ ر ُ م ِ ن ْ م ِ ن ً ى م ِ ن ْ أ َ ج ْ ل ِ ل ُ ح ُ و م ِ ا ل ْ ه َ د ْ ي ِ

1287. Abdullah İ bn Ö mə r y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Qurban ə tlə rini ü ç gü n mü ddə tinə yeyin”. Abdullah qurban ə tlə rini yemə kdə n ç ə kinmə k ü ç ü n Minada hə rə kə t edə rkə n ç ö rə yi zeytun yağ ı ilə yeyə rdi”. (Buxari 5574, Muslim 5212, 1970/26)

ح د ي ث ع َ ا ئ ِ ش َ ة َ ، ق َ ا ل َ ت ْ: ا ل ض ّ َ ح ِ ي ّ َ ة ُ ك ُ ن ّ َ ا ن ُ م َ ل ّ ِ ح ُ م ِ ن ْ ه ُ ، ف َ ن َ ق ْ د َ م ُ ب ِ ه ِ إ ِ ل َ ى ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ب ِ ا ل ْ م َ د ِ ي ن َ ة ِ ، ف َ ق َ ا ل َ: ل ا َ ت َ أ ْ ك ُ ل ُ و ا إ ِ ل ا ّ َ ث َ ل ا َ ث َ ة َ أ َ ي ّ َ ا م ٍ و َ ل َ ي ْ س َ ت ْ ب ِ ع َ ز ِ ي م َ ة ٍ ، و َ ل ك ِ ن ْ أ َ ر َ ا د َ أ َ ن ْ ي ُ ط ْ ع ِ م َ م ِ ن ْ ه ُ ، و َ ا ل ل ه ُ أ َ ع ْ ل َ م ُ

1288. Aiş ə O deyir ki: “Biz qurban ə tlə rində n bir qismini duzlayar, sonra da duzlu ə tlə ri Mə dinə də Peyğ ə mbə rə r gə tirə rdik”. Peyğ ə mbə r: “Sizlə r qurban ə tlə rini ü ç gü ndə n sonra yemə yin” buyurdu. Aiş ə: “(Bu nə hy haramlı q deyildir), lakin Peyğ ə mbə r r bu ə tlə rdə n zə nginlə rin fə qirlə ri də doydur-ması nı istə miş di və Allah, Peyğ ə mbə rinin r muradı nı ə n yaxş ı bilə ndir” dedi. (Buxari 5570, Muslim 5215, 1971/28)

ح د ي ث ج َ ا ب ِ ر ِ ب ْ ن ِ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ، ق َ ا ل َ: ك ُ ن ّ َ ا ل ا َ ن َ أ ْ ك ُ ل ُ م ِ ن ْ ل ُ ح ُ و م ِ ب ُ د ْ ن ِ ن َ ا ف َ و ْ ق َ ث َ ل ا َ ث ِ م ِ ن ً ى ، ف َ ر َ خ ّ َ ص َ ل َ ن َ ا ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ف َ ق َ ا ل َ: ك ُ ل ُ و ا و َ ت َ ز َ و ّ َ د ُ و ا ف َ أ َ ك َ ل ْ ن َ ا و َ ت َ ز َ و ّ َ د ْ ن َ ا ق ُ ل ْ ت ُ ل ِ ع َ ط َ ا ء ٍ أ َ ق َ ا ل َ ح َ ت ّ َ ى ج ِ ئ ْ ن َ ا ا ل ْ م َ د ِ ي ن َ ة َ ق َ ا ل َ: ل ا َ َ.

1289. Cabir İ bn Abdullah y demiş dir: “Biz qurban kə sdiyimiz heyvanı n ə tində n – Minada qaldı ğ ı mı z ü ç gü n istisna olmaqla (baş qa gü nlə rdə) – yemə zdik. Belə olduğ u halda Peyğ ə mbə r r bizə rü sxə t verib: “Yeyin və (yolunuza) azuqə gö tü rü n! ” deyə buyurdu. Biz də yedik və (yolumuza) azuqə gö tü rdü k”. (Buxari 1719, Muslim 5217, 1972/30)

ح د ي ث س َ ل َ م َ ة َ ب ْ ن ِ ا ل أ َ ك ْ و َ ع ِ ، ق َ ا ل َ: ق َ ا ل َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: م َ ن ْ ض َ ح ّ َ ى م ِ ن ْ ك ُ م ْ ف َ ل ا َ ي ُ ص ْ ب ِ ح َ ن ّ َ ب َ ع ْ د َ ث َ ا ل ِ ث َ ة ٍ و َ ف ِ ي ب َ ي ْ ت ِ ه ِ م ِ ن ْ ه ُ ش َ ي ْ ء ٌ ف َ ل َ م ّ َ ا ك َ ا ن َ ا ل ْ ع َ ا م ُ ا ل ْ م ُ ق ْ ب ِ ل ُ ، ق َ ا ل ُ و ا: ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ن َ ف ْ ع َ ل ُ ك َ م َ ا ف َ ع َ ل ْ ن َ ا ع َ ا م َ ا ل ْ م َ ا ض ِ ي ق َ ا ل َ: ك ُ ل ُ و ا و َ أ َ ط ْ ع ِ م ُ و ا و َ ا د ّ َ خ ِ ر ُ و ا ، ف َ إ ِ ن ّ َ ذ َ ل ِ ك َ ا ل ْ ع َ ا م َ ، ك َ ا ن َ ب ِ ا ل ن ّ َ ا س ِ ج َ ه ْ د ٌ ف َ أ َ ر َ د ْ ت ُ أ َ ن ْ ت ُ ع ِ ي ن ُ و ا ف ِ ي ه َ ا

1290. Sə lə mə İ bn Ə kva y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Sizlə rdə n kim qurban kə ssə, (qoy bayramı n) ü ç ü ncü gü nü nü n sə hə ri evində onun (ə tində n) heç bir ş ey qalması n.” Nö vbə ti il (bayram gü nü yetiş dikdə ə shabə lə r) dedilə r: “Ya Rə sulullah, keç ə n ildə ki kimi edə kmi? ”. Peyğ ə mbə r: “Ö zü nü z yeyin, (baş qaları na) yedizdirin, ü stə lik ehtiyatı nı zı da gö tü rü n. Belə ki, (keç ə n) il insanlara qı tlı q ü z vermiş di, bu sə bə də n də mə n sizin onlara yardı m etmə yinizi istə dim.” (Buxari 5569, Muslim 5222, 1974/34)

ا ل ف ر ع و ا ل ع ت ي ر ة