Mal Sərf Etmək Və Malını Xərcələyinin Malının Artması İlə Müjdələnməsi

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، أ َ ن ّ َ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ق َ ا ل َ: ق َ ا ل َ ا ل ل ه ُ ع َ ز ّ َ و َ ج َ ل ّ َ: أ َ ن ْ ف ِ ق ْ أ ُ ن ْ ف ِ ق ْ ع َ ل َ ي ْ ك َ و َ ق َ ا ل َ: ي َ د ُ ا ل ل ه ِ م َ ل أ َ ى ، ل ا َ ت َ غ ِ ي ض ُ ه َ ا ن َ ف َ ق َ ة ٌ ، س َ ح ّ َ ا ء ُ ا ل ل ّ َ ي ْ ل َ و َ ا ل ن ّ َ ه َ ا ر َ و َ ق َ ا ل َ: أ َ ر َ أ َ ي ْ ت ُ م ْ م َ ا أ َ ن ْ ف َ ق َ م ُ ن ْ ذ ُ خ َ ل َ ق َ ا ل س ّ َ م و َ ا ت ِ و َ ا ل أ َ ر ْ ض َ ، ف َ إ ِ ن ّ َ ه ُ ل َ م ْ ي َ غ ِ ض ْ م َ ا ف ِ ي ي َ د ِ ه ِ ، و َ ك َ ا ن َ ع َ ر ْ ش ُ ه ُ ع َ ل َ ى ا ل ْ م َ ا ء ِ ، و َ ب ِ ي َ د ِ ه ِ ا ل ْ م ِ ي ز َ ا ن ي َ خ ْ ف ِ ض ُ و َ ي َ ر ْ ف َ ع ُ

580. Ə bu Hureyra y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Qü drə tli və ə zə mə tli Allah buyurur: “(Malı ndan Mə nim yolumda) xə rclə, Mə n də sə nə xə rclə yə cə yə m.” Peyğ ə mbə r: “Allahı n Ə li doludur. (Bu nemə tlə rin) sə hə r-axş am ardı -arası kə silmə də n xə rclə nmə si Onun Ə lini boş qoya bilmə z.” Hə mç inin demiş dir: “Mə gə r Allahı n gö yü və yeri yaratdı ğ ı gü ndə n bə ri nə qə də r xə rclə diyini gö rmü rsü nü z?! Bu Onun Ə lində kilə rin azalması na (zə rrə qə də r) tə sir gö stə rmə miş dir. O zaman Onun Ə rş i suyun ü zə rində idi, Ə lində də tə rə zi var idi. O, (bu tə rə zini) aş ağ ı endirir və yuxarı qaldı rı rdı.” (Buxari 4684, Muslim 2355, 2356, 993/36).

ا ل ا ب ت د ا ء ف ي ا ل ن ف ق ة ب ا ل ن ف س ث م أ ه ل ه ث م ا ل ق ر ا ب ة

Malindan Xə rslə dikdə İ lk Ö ncə Ö zü ndə n, Ailə sində n Və Sonra Yaxı n Qohumlardan Baş lamaq

ح د ي ث ج َ ا ب ِ ر ٍ ، ق َ ا ل َ: ب َ ل َ غ َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ أ َ ن ّ َ ر َ ج ُ ل ا ً م ِ ن ْ أ َ ص ْ ح َ ا ب ِ ه ِ أ َ ع ْ ت َ ق َ غ ُ ل ا َ م ً ا ع ن ْ د ُ ب ُ ر ٍ ، ل َ م ْ ي َ ك ُ ن ْ ل َ ه ُ م َ ا ل ٌ غ َ ي ْ ر َ ه ُ ، ف َ ب َ ا ع َ ه ُ ب ِ ث َ م َ ا ن ِ م ِ ا ئ َ ة ِ د ِ ر ْ ه َ م ٍ ، ث ُ م ّ َ أ َ ر ْ س َ ل َ ب ِ ث َ م َ ن ِ ه ِ إ ِ ل َ ي ْ ه ِ

581. Cabir İ bn Abdullah y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə rin r sə habə lə rində n birinin kö lə si barə sində: Hə yatı mdan sonra sə n azadsan – dediyi xə bə ri ç atdı. Halbuki bu adamı n bu kö lə də n baş qa malı yox idi. Peyğ ə mbə r r bu malı sə kkiz yü z dirhə m mü qabilində satdı və onun pulunu hə mə n adma gö ndə rdi”. (Buxari 7186, Muslim 2361, 997/14)

ف ض ل ا ل ن ف ق ة و ا ل ص د ق ة ع ل ى ا ل أ ق ر ب ي ن و ا ل ز و ج و ا ل أ و ل ا د و ا ل و ا ل د ي ن و ل و ك ا ن و ا م ش ر ك ي ن

Qohumlara, Ə rə (Zö vcə) Və Ö vlada Və Mü ş rik Olsalar Belə Valideyinlə rə Ö z Malı ndan Xə rclə mə yin Və Sə də qə Vermə yin Fə zilə ti

ح د ي ث أ َ ن َ س ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: ك َ ا ن َ أ َ ب ُ و ط َ ل ْ ح َ ة َ أ َ ك ْ ث َ ر َ ا ل أ َ ن ْ ص َ ا ر ِ ب ِ ا ل ْ م َ د ِ ي ن َ ة ِ م َ ا ل ا ً م ِ ن ْ ن َ خ ْ ل ٍ ، و َ ك َ ا ن َ أ َ ح َ ب ّ َ أ َ م ْ و َ ا ل ِ ه ِ إ ِ ل َ ي ْ ه ِ ب َ ي ْ ر ُ ح َ ا ء َ ، و َ ك َ ا ن َ ت ْ م ُ س ْ ت َ ق ْ ب ِ ل َ ة َ ا ل ْ م َ س ْ ج ِ د ِ ، و َ ك َ ا ن َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ي َ د ْ خ ُ ل ُ ه َ ا و َ ي َ ش ْ ر َ ب ُ م ِ ن ْ م َ ا ء ٍ ف ِ ي ه َ ا ط َ ي ّ ِ ب ٍ ؛ ق َ ا ل َ أ َ ن َ س ٌ: ف َ ل َ م ّ َ ا أ ُ ن ْ ز ِ ل َ ت ْ ه ذ ِ ه ِ ا ل آ ي َ ة (ل َ ن ْ ت َ ن َ ا ل ُ و ا ا ل ْ ب ِ ر ّ َ ح َ ت ّ َ ى ت ُ ن ْ ف ِ ق ُ و ا م ِ م ّ َ ا ت ُ ح ِ ب ّ ُ و ن َ) ق َ ا م َ أ َ ب ُ و ط َ ل ْ ح َ ة َ إ ِ ل َ ى ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ف َ ق َ ا ل َ: ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ إ ِ ن ّ َ ا ل ل ه َ ت َ ب َ ا ر َ ك َ و َ ت َ ع َ ا ل َ ى ي َ ق ُ و ل ُ (ل َ ن ْ ت َ ن َ ا ل ُ و ا ا ل ْ ب ِ ر ّ َ ح َ ت ّ َ ى ت ُ ن ْ ف ِ ق ُ و ا م ِ م ّ َ ا ت ُ ح ِ ب ّ ُ و ن َ) و َ إ ِ ن ّ َ أ َ ح َ ب ّ َ أ َ م ْ و َ ا ل ِ ي إ ِ ل َ ي ّ َ ب َ ي ْ ر ُ ح َ ا ء ُ ، و َ إ ِ ن ّ َ ه َ ا ص َ د َ ق َ ة ٌ ل ل ه ِ ؛ أ َ ر ْ ج ُ و ب ِ ر ّ َ ه َ ا و َ ذ ُ خ ْ ر َ ه َ ا ع ِ ن ْ د َ ا ل ل ه ِ ؛ ف َ ض َ ع ْ ه َ ا ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ح َ ي ْ ث ُ أ َ ر َ ا ك َ ا ل ل ه ُ ق َ ا ل َ: ف َ ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: ب َ خ ْ ذ ل ِ ك َ م َ ا ل ٌ ر َ ا ب ِ ح ٌ ، ذ ل ِ ك َ م َ ا ل ٌ ر َ ا ب ِ ح ٌ ، و َ ق َ د ْ س َ م ِ ع ْ ت ُ م َ ا ق ُ ل ْ ت َ ، و َ إ ِ ن ّ ِ ي أ َ ر َ ى أ َ ن ْ ت َ ج ْ ع َ ل َ ه َ ا ف ِ ي ا ل أ َ ق ْ ر َ ب ِ ي ن َ ف َ ق َ ا ل َ أ َ ب ُ و ط َ ل ْ ح َ ة َ: أ َ ف ْ ع َ ل ُ ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ف َ ق َ س َ م َ ه َ ا أ َ ب ُ و ط َ ل ْ ح َ ة َ ف ِ ي أ َ ق َ ا ر ِ ب ِ ه ِ و َ ب َ ن ِ ي ع َ م ّ ِ ه ِ

582. Ə nə s İ bn Malik y demiş dir: “Ə nsarı n arası nda Mə dinə də ə n ç ox xurma ağ acı olan (ə shabə) Ə bu Tə lhə idi. Bunlardan onun ə n ç ox sevdiyi mə scidin qarş ı tə rə fində yerlə ş ə n Beyruhə bağ ı idi. Peyğ ə mbə r r tez-tez o bağ a gə lib, oradakı dadlı sudan iç ə rdi. (Nə hayə t:) “Sevdiyiniz ş eylə rdə n Allah yolunda xə rclə mə yincə xeyrə nail olmayacaqsı nı z...” ayə si nazil olduqdan sonra Ə bu Tə lhə Peyğ ə mbə rin r yanı na gə lib dedi: “Ya Rə sulullah! Allah buyurur: “Sevdiyiniz ş eylə rdə n Allah yolunda xə rclə mə yincə xeyrə nail olmayacaq-sı nı z...” Mə nim də ə n ç ox sevdiyim mal Beyruhə bağ ı dı r. Mə n onu Allah yolunda sə də qə verirə m və ü mid edirə m ki, Allah yanı nda bundan da xeyirlisini, axirə t mü kafatı nı tapacağ am. Gö tü r onu, Allahı n sə nə mə slə hə t gö rdü yü iş lə rə sə rf et, ya Rə sulullah! ” Peyğ ə mbə r: “Ç ox gö zə l! Bu mal qazanc gə tirə cə k, mü tlə q qazanc gə tirə cə k! Sə nin dediyini eş itdim, lakin mə slə hə t gö rü rə m ki, bunu ö z qohum-ə qrə bana sə rf edə sə n.” Ə bu Tə lhə: “Belə də edə rə m, ya Rə sulallah! ” dedi, sonra da onu qohum-ə qrə bası nı n və ə misi oğ ulları nı n arası nda paylaş dı rdı.” (Buxari 1461, 2318, 4554, Muslim 2362, 998/42)

ح د ي ث م َ ي ْ م ُ و ن َ ة َ ز َ و ْ ج ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، أ َ ن ّ َ ه َ ا أ َ ع ْ ت َ ق َ ت ْ و َ ل ِ ي د َ ة ً ل َ ه َ ا ف َ ق َ ا ل َ ل َ ه َ ا: و َ ل َ و ْ و َ ص َ ل ْ ت ِ ب َ ع ْ ض َ أ َ خ ْ و ا ل ِ ك ِ ك َ ا ن َ أ َ ع ْ ظ َ م َ ل أ َ ج ْ ر ِ ك ِ

583. Peyğ ə mbə rin r zö vcə si Meymunə O (malik olduğ u) bir cariyə ni azad etdi. (Peyğ ə mbə rin onun yanı na gə ldiyi zaman hə mə n cariyə ni azad etdiyini xə bə r verdi). Peyğ ə mbə r: “Ə gə r cariyə ni daı ları na hə diyyə etsə ydin ə crin daha bö yü k olardı ”. (Buxari 2594, Muslim 2364, 999/44)

ح د ي ث ز َ ي ْ ن َ ب َ ا م ْ ر َ أ َ ة ِ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ق َ ا ل َ ت ْ: ك ُ ن ْ ت ُ ف ِ ي ا ل ْ م َ س ْ ج ِ د ِ ، ف َ ر َ أ َ ي ْ ت ُ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ف َ ق َ ا ل َ: ت َ ص َ د ّ َ ق ْ ن َ و َ ل َ و ْ م ِ ن ْ ح ُ ل ِ ي ّ ِ ك ُ ن ّ َ و َ ك َ ا ن َ ت ْ ز َ ي ْ ن َ ب ُ ت ُ ن ْ ف ِ ق ُ ع َ ل َ ى ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ، و َ أ َ ي ْ ت َ ا م ٍ ف ِ ي ح َ ج ْ ر ِ ه َ ا ، ف َ ق َ ا ل َ ت ْ ل ِ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ، س َ ل ْ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، أ َ ي َ ج ْ ز ِ ي ع َ ن ّ ِ ي أ َ ن ْ أ ُ ن ْ ف ِ ق َ ع َ ل َ ي ْ ك َ و َ ع َ ل َ ى أ َ ي ْ ت َ ا م ِ ي ف ِ ي ح َ ج ْ ر ِ ي م ِ ن َ ا ل ص ّ َ د َ ق َ ة ِ ف َ ق َ ا ل َ: س َ ل ِ ي أ َ ن ْ ت ِ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ؛ ف َ ا ن ْ ط َ ل َ ق ْ ت ُ إ ِ ل َ ى ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ف َ و َ ج َ د ْ ت ُ ا م ْ ر َ أ َ ة ً م ِ ن َ ا ل أ َ ن ْ ص َ ا ر ِ ع َ ل َ ى ا ل ْ ب َ ا ب ِ ، ح َ ا ج َ ت ُ ه َ ا م ِ ث ْ ل ُ ح َ ا ج َ ت ِ ي ؛ ف َ م َ ر ّ َ ع َ ل َ ي ْ ن َ ا ب ِ ل ا َ ل ٌ ، ف َ ق ُ ل ْ ن َ ا: س َ ل ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، أ َ ي َ ج ْ ز ِ ي ع َ ن ّ ِ ي أ َ ن ْ أ ُ ن ْ ف ِ ق َ ع َ ل َ ى ز َ و ْ ج ِ ي و َ أ َ ي ْ ت َ ا م ٍ ل ِ ي ف ِ ي ح َ ج ْ ر ِ ي و َ ق ُ ل ْ ن َ ا: ل ا َ ت ُ خ ْ ب ِ ر ْ ب ِ ن َ ا ف َ د َ خ َ ل َ ف َ س َ أ َ ل َ ه ُ ، ف َ ق َ ا ل َ: م َ ن ْ ه ُ م َ ا ق َ ا ل َ: ز َ ي ْ ن َ ب ُ ق َ ا ل َ: أ َ ي ّ ُ ا ل ز ّ َ ي َ ا ن ِ ب ِ ق َ ا ل َ: ا م ْ ر َ أ َ ة ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ، ق َ ا ل َ: ن َ ع َ م ْ ل َ ه َ ا أ َ ج ْ ر َ ا ن ِ ، أ َ ج ْ ر ُ ا ل ْ ق َ ر َ ا ب َ ة ِ و أ َ ج ْ ر ُ ا ل ص ّ َ د َ ق َ ة ِ

584. Abdullahı n zö vcə si Zeynə b O demiş dir: “Mə n mə sciddə ikə n Peyğ ə mbə ri r gö rdü m. O buyurdu: “(Ey qadı nlar,) heç olmasa, zinə t ə ş yaları nı zdan sə də qə verin! ”. (Ravi Amr İ bn ə l-Haris dedi:) “Zeynə b O sə də qə ni Abdullaha (İ bn Mə suda) və evində ki yetimlə rə payladı. Sonra da Abdullaha dedi: “Rə sulullahdan r soruş (gö rə k), sə nə və evimdə ki yetimlə rə verdiyim sə də qə (zə kat kimi) qə bul olunurmu? ” Abdullah: “Ö zü n Rə sulullahdan r soruş ” dedi. Zeynə b: “Mə n Peyğ ə mbə rin r yanı na getdim və qapı nı n ağ zı nda mə nim kimi sual vermə k istə yə n ə nsardan olan bir qadı na rast gə ldim. (Bir qə də r) sonra Bilal y bizim yanı mı za gə ldi. Hə r birimiz (ona eyni sualı verib) dedik: “Rə sulullahdan r soruş (gö rə k), ə rimə və evimdə ki yetimlə rə verdiyim sə də qə (zə kat kimi) qə bul olunurmu? ”. Sonra (Bilala): “Bizim kim olduğ umuzu ona bildirmə ” dedik. Bilal iç ə ri daxil olub (bu haqda) Peyğ ə mbə rdə n r soruş duqda o: “Kimdir onlar? ” deyə soruş du. Bilal: “Zeynə bdir” dedi. Peyğ ə mbə r: “Hansı Zeynə bdir? ” deyə soruş du. Bilal: “Abdullahı n zö vcə sidir” dedi. Peyğ ə mbə r: “Bə li, (qə buldur) və o buna gö rə iki qat savab – hə m qohumluğ un savabı nı, hə m də sə də qə nin savabı nı qazanı r.” (Buxari 1466, Muslim 2365, 1000/45)

ح د ي ث أ ُ م ّ ِ س َ ل َ م َ ة َ ، ق َ ا ل َ ت ْ: ق ُ ل ْ ت ُ ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ه َ ل ْ ل ِ ي م ِ ن ْ أ َ ج ْ ر ٍ ف ِ ي ب َ ن ِ ي أ َ ب ِ ي س َ ل َ م َ ة َ أ َ ن ْ أ ُ ن ْ ف ِ ق َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ ، و َ ل َ س ْ ت ُ ب ِ ت َ ا ر ِ ك َ ت ِ ه ِ م ْ ه ك َ ذ َ ا و َ ه ك َ ذ َ ا ، إ ِ ن ّ َ م َ ا ه ُ م ْ ب َ ن ِ ي ّ َ ق َ ا ل َ: ن َ ع َ م ْ ل َ ك ِ أ َ ج ْ ر ُ م َ ا أ َ ن ْ ف َ ق ْ ت ِ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ

585. Ummu Sə lə mə O demiş dir: “Mə n dedim: Ya Rə sulullah, (malı mdan) Ə bu Sə lə mə nin uş aqları na xə rclə diyimə gö rə mə nə savab ç atı rmı? Axı, onlar hə m də mə nim uş aqları mdı r? ”. Peyğ ə mbə r: “(Malı ndan) onlara xə rclə, xə rclə diyin qə də r savab qazanacaqsan.” (Buxari 1467, 5369, Muslim 2367, 1001/47)

ح د ي ث أ َ ب ِ ي م ِ س ْ ع ُ و د ٍ ا ل أ َ ن ْ ص َ ا ر ِ ي ّ ِ ، ع َ ن ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ق َ ا ل َ: إ ِ ذ َ ا أ َ ن ْ ف َ ق َ ا ل ْ م ُ س ْ ل ِ م ُ ن َ ف َ ق َ ة ً ع َ ل َ ى أ َ ه ْ ل ِ ه ِ ، و َ ه ُ و َ ي َ ح ْ ت َ س ِ ب ُ ه َ ا ، ك َ ا ن َ ت ْ ل َ ه ُ ص َ د َ ق َ ة ً

586. Ə bu Mə sud ə l-Ə nsari y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Bir mü sə lman ə və zini Allahdan umaraq (malı ndan) ailə sinə bir ş ey xə rclə sə, bu onun ü ç ü n sə də qə sayı lar.” (Buxari 5351, Muslim 2369, 1002/48)

ح د ي ث أ َ س ْ م َ ا ء َ ب ِ ن ْ ت ِ أ َ ب ِ ي ب َ ك ْ ر ٍ ، ق َ ا ل َ ت ْ: ق َ د ِ م َ ت ْ ع َ ل َ ي ّ َ أ ُ م ّ ِ ي و َ ه ِ ي َ م ُ ش ْ ر ِ ك َ ة ٌ ف ِ ي ع َ ه ْ د ِ ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ف َ ا س ْ ت َ ف ْ ت َ ي ْ ت ُ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ق ُ ل ْ ت ُ ، و َ ه ِ ي َ ر َ ا غ ِ ب َ ة ٌ: أ َ ف َ أ َ ص ِ ل ُ أ ُ م ّ ِ ي ق َ ا ل َ: ن َ ع َ م ْ ص ِ ل ِ ي أ ُ م ّ َ ك ِ

587. Ə sma Bint Ə bu Bə kr O demiş dir: “Peyğ ə mbə rin r zamanı nda anam mü ş rik olduğ u halda mə nim yanı ma gə ldi. Mə n bu mə sə lə ilə bağ lı Peyğ ə mbə rə r mü raciə t etdim və dedim: “Anam gə lib, ona qayğ ı gö stə rmə yimi istə yir. Mə n onunla ə laqə saxlaya bilə rə mmi? ” O: “Bə li, ə laqə saxlaya bilə rsə n” dedi.” (Buxari 2620, Muslim 2372, 1003/50)

و ص و ل ث و ا ب ا ل ص د ق ة ع ن ا ل م ي ت إ ِ ل ي ه

Meyyidin Adı ndan Verilə n Sə də qə nin Savabı nı n Meyyidə Ç atması

ح د ي ث ع َ ا ئ ِ ش َ ة َ ، أ َ ن ّ َ ر َ ج ُ ل ا ً ق َ ا ل َ ل ِ ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: إ ِ ن ّ َ أ ُ م ّ ِ ي ا ف ْ ت ُ ل ِ ت َ ت ْ ن َ ف ْ س َ ه َ ا ، و َ أ َ ظ ُ ن ّ ُ ه َ ا ل َ و ْ ت َ ك َ ل ّ َ م َ ت ْ ت َ ص َ د َ ق َ ت ْ ، ف َ ه َ ل ْ ل َ ه َ ا أ َ ج ْ ر ٌ إ ِ ن ْ ت َ ص َ د ّ َ ق ْ ت ُ ع َ ن ْ ه َ ا ق َ ا ل َ: ن َ ع َ م ْ

588. Aiş ə O rə vayə t edir ki, bir nə fə r Peyğ ə mbə rdə n r soruş du: “Anam qə fil və fat etdi. Gü man edirə m ki, ə gə r o, danı ş mağ a macal tapsaydı, (malı ndan) sə də qə vermə yi və siyyə t edə rdi. Ə gə r mə n onun ə və zinə sə də qə versə m, (bundan ona) savab ç atarmı? ”. Peyğ ə mbə r: “Bə li! ” deyə cavab verdi. (Buxari 1388, 2760, Muslim 2373, 4307, 4308, 1004/51)

ب ي ا ن أ ن ا س م ا ل ص د ق ة ي ق ع ع ل ى ك ل ن و ع م ن ا ل م ع ر و ف

Hə r Nö v Yaxş ı lı ğ ı n Sə də qə Adlanması nı n Bə yanı

ح د ي ث أ َ ب ِ ي م ُ و س َ ى ، ق َ ا ل َ: ق َ ا ل َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: ع َ ل َ ى ك ُ ل ّ ِ م ُ س ْ ل ِ م ٍ ص َ د َ ق َ ة ٌ ق َ ا ل ُ و ا: ف َ إ ِ ن ْ ل َ م ْ ي َ ج ِ د ْ ق َ ا ل: ف َ ي َ ع ْ م َ ل ُ ب ِ ي َ د َ ي ْ ه ِ ف َ ي َ ن ْ ف َ ع ُ ن َ ف ْ س َ ه ُ و َ ي َ ت َ ص َ د ّ َ ق ُ ق َ ا ل ُ و ا: ف َ إ ِ ن ْ ل َ م ْ ي َ س ْ ت َ ط ِ ع ْ أ َ و ْ ل َ م ْ ي َ ف ْ ع َ ل ْ ق َ ا ل َ: ف َ ي ُ ع ِ ي ن ُ ذ َ ا ا ل ْ ح َ ا ج َ ة ِ ا ل ْ م َ ل ْ ه ُ و ف َ ق َ ا ل ُ و ا: ف َ إ ِ ن ْ ل َ م ْ ي َ ف ْ ع َ ل ْ ق َ ا ل َ: ف َ ي َ أ ْ م ُ ر ُ ب ِ ا ل ْ خ َ ي ْ ر ِ أ َ و ْ ق َ ا ل َ: ب ِ ا ل ْ م َ ع ْ ر ُ و ف ِ ق َ ا ل َ: ف َ إ ِ ن ْ ل َ م ْ ي َ ف ْ ع َ ل ْ ق َ ا ل َ: ف َ ي ُ م ْ س ِ ك ُ ع َ ن ِ ا ل ش ّ َ ر ّ ِ ف َ إ ِ ن ّ َ ه ُ ل َ ه ُ ص َ د َ ق َ ة ٌ

589. Ə bu Musa y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Hə r bir mü sə lman sə də qə vermə lidir.” (Ə shabə lə r) soruş dular: “Ey Allahı n peyğ ə mbə ri! (Sə də qə vermə yə bir ş ey) tapmasa necə? ”. Peyğ ə mbə r: “Ö z ə llə ri ilə iş lə yib qazansı n və (bu qazancı ndan) hə m ö zü faydalansı n, hə m də (baş qaları na) sə də qə versin.” (Ə shabə lə r) soruş dular: “(Bunu) edə bilmə sə necə? ”. Peyğ ə mbə r: “Ehtiyacı olan ç arə siz adama kö mə k etsin.” (Ə shabə lə r) soruş dular: “(Bunu da) edə bilmə sə necə? ”. Peyğ ə mbə r: “Yaxş ı iş lə r gö rsü n və ş ə r ə mə llə rdə n ç ə kinsin. Hə qiqə tə n də, bu onun ü ç ü n sə də qə olar.” (Buxari 1445, 6022, Muslim 2380, 1008/55)

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: ك ُ ل ّ ُ س ُ ل ا َ م َ ى م ِ ن َ ا ل ن ّ َ ا س ِ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ص َ د َ ق َ ة ٌ ، ك ُ ل ّ َ ي َ و ْ م ٍ ت َ ط ْ ل ُ ع ُ ف ِ ي ه ِ ا ل ش ّ َ م ْ س ُ ؛ ي َ ع ْ د ِ ل ُ ب َ ي ْ ن َ ا ث ْ ن َ ي ْ ن ِ ص َ د َ ق َ ة ٌ ، و َ ي ُ ع ِ ي ن ُ ا ل ر ّ َ ج ُ ل َ ع َ ل َ ى د َ ا ب ّ َ ت ِ ه ِ ف َ ي َ ح ْ م ِ ل ُ ع َ ل َ ي ْ ه َ ا أ َ و ي َ ر ْ ف َ ع ُ ع َ ل َ ي ْ ه َ ا م َ ت َ ا ع َ ه ُ ص َ د َ ق َ ة ٌ ، و َ ا ل ْ ك َ ل ِ م َ ة ُ ا ل ط ّ َ ي ّ ِ ب َ ة ُ ص َ د َ ق َ ة ٌ و َ ك ُ ل ّ ُ خ َ ط ْ و َ ة ٍ ي َ خ ْ ط ُ و ه َ ا إ ِ ل َ ى ا ل ص ّ َ ل ا َ ة ِ ص َ د َ ق َ ة ٌ ، و َ ي ُ م ِ ي ط ُ ا ل أ َ ذ َ ى ع َ ن ِ ا ل ط ّ َ ر ِ ي ق ِ ص َ د َ ق َ ة ٌ

590. Ə bu Hureyrə y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “İ nsanları n hə r bir bə də n ü zvü ü ç ü n gü nə ş in doğ duğ u hə r bir gü ndə sə də qə vardı r: İ ki nə fə r arası nda ə dalə tlə hö km vermə k bir sə də qə dir. Kiş ini miniyinə mindirmə k ü ç ü n kö mə k etmə k və yaxud da onun ə ş yaları nı miniyə yü klə mə k ü ç ü n kö mə k etmə k bir sə də qə dir. Gö zə l bir sö z sö ylə mə k bir sə də qə dir. Namaz qı lmaq ü ç ü n (mə scidə) addı mladı ğ ı n hə r bir addı m bir sə də qə dir. Yolda ə ziyyə t verə n bir ş eyi gö tü rmə k də bir sə də qə dir”. (Buxari 2989, Muslim 2382, 1009/56)

ف ي ا ل م ن ف ق و ا ل م م س ك

Allah Yolundan Malı ndan Xə rclə yə n Və Xə rclə mə yə n Barə də

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، أ َ ن ّ َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ق َ ا ل َ: م َ ا م ِ ن ْ ي َ و ْ م ٍ ي ُ ص ْ ب ِ ح ُ ا ل ْ ع ِ ب َ ا د ف ِ ي ه ِ إ ِ ل ا ّ َ م َ ل َ ك َ ا ن َ ي َ ن ْ ز ِ ل ا َ ن ِ ، ف َ ي َ ق ُ و ل ُ أ َ ح َ د ُ ه ُ م َ ا: ا ل ل ه ُ م ّ َ أ َ ع ْ ط ِ م ُ ن ْ ف ِ ق ً ا خ َ ل َ ف ً ا ؛ و َ ي َ ق ُ و ل ُ ا ل آ خ َ ر ُ: ا ل ل ه ُ م ّ َ أ ع ْ ط ِ م ُ م ْ س ِ ك ً ا ت َ ل َ ف ً ا

591. Ə bu Hureyra y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Hə r sə hə r insanlar yuxudan oyandı qda, yer ü zü nə iki mə lə k enir. Onlardan biri: “Allahı m, malı nı (Sə nin yolunda) xə rclə yə n hə r kə sə (etdiyi yaxş ı lı ğ ı n) ə və zini ver! ” deyir. Digə ri isə: “Allahı m, xə sislik edə n hə r kə si tə lə f et! ”– deyir.” (Buxari 1442, Muslim 2383, 1010/57)

ا ل ت ر غ ي ب ف ي ا ل ص د ق ة ق ب ل أ ن ل ا ي و ج د م ن ي ق ب ل ه ا