Qiblənin Qüdsdən Kəbəyə Yönəlməsi

ع َ ن ْ ا ل ْ ب َ ر َ ا ء ِ ب ْ ن ِ ع َ ا ز ِ ب ٍ y، ق َ ا ل َ: ك َ ا ن َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ّ َ ه ِ r ص َ ل ّ َ ى ن َ ح ْ و َ ب َ ي ْ ت ِ ا ل ْ م َ ق ْ د ِ س ِ س ِ ت ّ َ ة َ ع َ ش َ ر َ أ َ و ْ س َ ب ْ ع َ ة َ ع َ ش َ ر َ ش َ ه ْ ر ً ا ، و َ ك َ ا ن َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ّ َ ه ِ r ي ُ ح ِ ب ّ ُ أ َ ن ْ ي ُ و َ ج ّ َ ه َ إ ِ ل َ ى ا ل ْ ك َ ع ْ ب َ ة ِ ، ف َ أ َ ن ْ ز َ ل َ ا ل ل ّ َ ه ُ " ق َ د ْ ن َ ر َ ى ت َ ق َ ل ّ ُ ب َ و َ ج ْ ه ِ ك َ ف ِ ى ا ل س ّ َ م َ ا ء ِ " ف َ ت َ و َ ج ّ َ ه َ ن َ ح ْ و َ ا ل ْ ك َ ع ْ ب َ ة ِ ، و َ ق َ ا ل َ ا ل س ّ ُ ف َ ه َ ا ء ُ م ِ ن َ ا ل ن ّ َ ا س ِ – و َ ه ُ م ُ ا ل ْ ي َ ه ُ و د ُ – م َ ا و َ ل ا ّ َ ه ُ م ْ ع َ ن ْ ق ِ ب ْ ل َ ت ِ ه ِ م ُ ا ل ّ َ ت ِ ى ك َ ا ن ُ و ا ع َ ل َ ي ْ ه َ ا " ق ُ ل ْ ل ِ ل ّ َ ه ِ ا ل ْ م َ ش ْ ر ِ ق ُ و َ ا ل ْ م َ غ ْ ر ِ ب ُ ي َ ه ْ د ِ ى م َ ن ْ ي َ ش َ ا ء ُ إ ِ ل َ ى ص ِ ر َ ا ط ٍ م ُ س ْ ت َ ق ِ ي م ٍ " ف َ ص َ ل ّ َ ى م َ ع َ ا ل ن ّ َ ب ِ ى ّ ِ r ر َ ج ُ ل ٌ ث ُ م ّ َ خ َ ر َ ج َ ب َ ع ْ د َ م َ ا ص َ ل ّ َ ى ، ف َ م َ ر ّ َ ع َ ل َ ى ق َ و ْ م ٍ م ِ ن َ ا ل أ َ ن ْ ص َ ا ر ِ ف ِ ى ص َ ل ا َ ة ِ ا ل ْ ع َ ص ْ ر ِ ن َ ح ْ و َ ب َ ي ْ ت ِ ا ل ْ م َ ق ْ د ِ س ِ ف َ ق َ ا ل َ: ه ُ و َ ي َ ش ْ ه َ د ُ أ َ ن ّ َ ه ُ ص َ ل ّ َ ى م َ ع َ ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ّ َ ه ِ r، و َ أ َ ن ّ َ ه ُ ت َ و َ ج ّ َ ه َ ن َ ح ْ و َ ا ل ْ ك َ ع ْ ب َ ة ِ ، ف َ ت َ ح َ ر ّ َ ف َ ا ل ْ ق َ و ْ م ُ ح َ ت ّ َ ى ت َ و َ ج ّ َ ه ُ و ا ن َ ح ْ و َ ا ل ْ ك َ ع ْ ب َ ة ِ.

302. Bə ra İ bn Azib y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r on altı və ya on yeddi ay Beytü lmə qdisə tə rə f namaz qı ldı. Lakin Peyğ ə mbə r r ç ox istə yirdi ki, qiblə Kə bə yə tə rə f olsun və Allah (bu xü susda) ayə nazil etdi: “Biz sə nin ü zü nü n gö yə tə rə f ç evrildiyini gö rdü k...”. (ə l-Bə qə rə 144). Bundan sonra Peyğ ə mbə r r Kə bə yə tə rə f ü z tutdu. Sə feh adamlar – yə hudilə r dedilə r: “Onları ü z tutduqları qiblə də n dö ndə rə n nə oldu? ” De: “Mə ş riq də, mə ğ rib də Allahı ndı r. O, istə diyi kə si doğ ru yola yö nə ldir! ”. (ə l-Bə qə rə 142). Peyğ ə mbə rlə r birlikdə bir nə fə r namaz qı ldı və namazdan sonra (mə sciddə n) ç ı xdı və Beytü lmə qdisə tə rə f ü z tutub ə sr namazı nı qı lan ə nsardan olan bir qö vmü n yanı ndan keç ə rkə n dedi: “Ş ahidlik edirə m ki, mə n Allahı n eç isi ilə birlikdə namaz qı ldı m və o, ü zü nü Kə bə yə tə rə f tutmuş du. Onlar (bunu eş idə n kimi) Kə bə yə tə rə f ç evrildilə r. (Buxari 399, 4486, 7252, Muslim 525/11, 1204)

ح د ي ث ا ل ْ ب َ ر َ ا ء ِ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: ص َ ل ّ َ ي ْ ن َ ا م َ ع َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ن َ ح ْ و َ ب َ ي ْ ت ِ ا ل ْ م َ ق ْ د ِ س ِ س ِ ت ّ َ ة َ ع َ ش َ ر َ أ َ و ْ س َ ب ْ ع َ ة َ ع َ ش َ ر َ ش َ ه ْ ر ً ا ، ث ُ م ّ َ ص ُ ر ِ ف ُ و ا ن َ ح ْ و َ ا ل ْ ق ِ ب ْ ل َ ة ِ

303. Bə ra İ bn Azib y rə vayə t edir ki, bizz Peyğ ə mbə rlə r bə rabə r on altı on yeddi ay Beytul Mə qdisə tə rə f namaz qı ldı q. Sonra Allah onu Kə bə yə tə rə f dö ndə rdi”. (Buxari 4492, Muslim 525/12, 1205)

ح د ي ث ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ب ْ ن ِ ع ُ م َ ر َ ، ق َ ا ل َ: ب َ ي ْ ن َ ا ا ل ن ّ َ ا س ُ ب ِ ق ب َ ا ء ٍ ف ِ ي ص َ ل ا َ ة ِ ا ل ص ّ ُ ب ْ ح ِ إ ِ ذ ْ ج َ ا ء َ ه ُ م ْ آ ت ٍ ؛ ف َ ق َ ا ل َ: إ ِ ن ّ َ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ق َ د أ ُ ن ْ ز ِ ل َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ا ل ل ّ َ ي ْ ل َ ة َ ق ُ ر ْ آ ن ٌ ، و َ ق َ د ْ أ ُ م ِ ر َ أ َ ن ْ ي َ س ْ ت َ ق ْ ب ِ ل َ ا ل ْ ك َ ع ْ ب َ ة َ ، ف َ ا س ْ ت َ ق ْ ب ِ ل ُ و ه َ ا و َ ك َ ا ن َ ت ْ و ُ ج ُ و ه ُ ه ُ م ْ إ ِ ل َ ى ا ل ش ّ َ ا م ِ ، ف َ ا س ْ ت َ د َ ا ر ُ و ا إ ِ ل َ ى ا ل ْ ك َ ع ْ ب َ ة ِ

304. Abdullah İ bn Ö mə r y rə vayə t edir ki, insanlar Quba mə scidində sü bh namazı nda olduqları zaman bir nə fə r gə lib: “Hə qiqə tə n Rə sulullaha r Quran nazil olmuş dur və Ona Kə bə yə tə rə f yö nə lmə k ə mr olunmuş dur, sizlə r də Kə bə yə tə rə f yö nə lin” dedi. Cə maatı n ü zü Ş ama tə rə f olduğ u halda bu ə mrdə n sonra Kə bə yə tə rə f dö ndü lə r”. (Buxari 403, 4491, 7251, Muslim 526/13, 1206)

ا ل ن ه ي ع ن ب ن ا ء ا ل م س ا ج د ع ل ى ا ل ق ب و ر

Qə brlə rin Ü zə rində Mə scid Tikilmə sinin Qadağ an Olunması

ع َ ن ْ ع َ ا ئ ِ ش َ ة َ O، أ َ ن ّ َ أ ُ م ّ َ ح َ ب ِ ي ب َ ة َ و َ أ ُ م ّ َ س َ ل َ م َ ة َ ذ َ ك َ ر َ ت َ ا ك َ ن ِ ي س َ ة ً ر َ أ َ ي ْ ن َ ه َ ا ب ِ ا ل ْ ح َ ب َ ش َ ة ِ ف ِ ي ه َ ا ت َ ص َ ا و ِ ي ر ُ ، ف َ ذ َ ك َ ر َ ت َ ا ل ِ ل ن ّ َ ب ِ ى ّ ِ r ف َ ق َ ا ل َ: «إ ِ ن ّ َ أ ُ و ل َ ئ ِ ك َ إ ِ ذ َ ا ك َ ا ن َ ف ِ ي ه ِ م ُ ا ل ر ّ َ ج ُ ل ُ ا ل ص ّ َ ا ل ِ ح ُ ف َ م َ ا ت َ ب َ ن َ و ْ ا ع َ ل َ ى ق َ ب ْ ر ِ ه ِ م َ س ْ ج ِ د ً ا ، و َ ص َ و ّ َ ر ُ و ا ف ِ ي ه ِ ت ِ ل ْ ك َ ا ل ص ّ ُ و َ ر َ ، ف َ أ ُ و ل َ ئ ِ ك َ ش ِ ر َ ا ر ُ ا ل ْ خ َ ل ْ ق ِ ع ِ ن ْ د َ ا ل ل ّ َ ه ِ ي َ و ْ م َ ا ل ْ ق ِ ي َ ا م َ ة ِ».

305. Aiş ə O rə vayə t edir ki, Ummu Hə bibə O və Ummu Sə lə mə O Hə bə ş istanda gö rdü klə ri və iç ə risində rə smlə r olan kilsə haqqı nda xə bə r vermiş lə r. Onlar (bu haqda) Peyğ ə mbə rə r xə bə r vermiş və o da belə demiş dir: “Onlar iç ə rilə rində n ə mə lisaleh bir adam ö ldü kdə onun qə bri ü stü ndə mə bə d tikir və (divarları nda) hə min rə smlə ri ç ə kirlə r. Qiyamə t gü nü onlar Allah yanı nda yaradı lmı ş ları n ə n pisi olacaqlar.” (Buxari 427, Muslim 528/16, 1209)

ع َ ن ْ ع َ ا ئ ِ ش َ ة َ O ع َ ن ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ى ّ ِ r ق َ ا ل َ ف ِ ى م َ ر َ ض ِ ه ِ ا ل ّ َ ذ ِ ى م َ ا ت َ ف ِ ي ه ِ: «ل َ ع َ ن َ ا ل ل ّ َ ه ُ ا ل ْ ي َ ه ُ و د َ و َ ا ل ن ّ َ ص َ ا ر َ ى ، ا ت ّ َ خ َ ذ ُ و ا ق ُ ب ُ و ر َ أ َ ن ْ ب ِ ي َ ا ئ ِ ه ِ م ْ م َ س ْ ج ِ د ً ا». ق َ ا ل َ ت ْ و َ ل َ و ْ ل ا َ ذ َ ل ِ ك َ ل أ َ ب ْ ر َ ز ُ و ا ق َ ب ْ ر َ ه ُ غ َ ي ْ ر َ أ َ ن ّ ِ ى أ َ خ ْ ش َ ى أ َ ن ْ ي ُ ت ّ َ خ َ ذ َ م َ س ْ ج ِ د ً ا.

306. Aiş ə O rə vayə t edir ki, Peyğ ə mə bə rin r və fat etmə sinə sə bə b olan xə stə liyə tutulduğ u zaman o demiş dir: “Allah yə hudilə rə və xristianlara lə nə t elə sin! Onlar peyğ ə mbə rlə rinin qə birlə rini ibadə tgaha ç evirmiş lə r.” Aiş ə O demiş dir: “Peyğ ə mə bə r r bu sö zü demə sə ydi, mü sə lmanlar onun qə brini aş karda saxlayardı lar. Ancaq mə n onun qə brinin ibadə tgaha ç evrilmə sində n qorxuram.” (Buxari 1330, 1390, Muslim 529/19, 1212)

أ َ ن ّ َ أ َ ب َ ا ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ yق َ ا ل َ ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ّ َ ه ِ r «ق َ ا ت َ ل َ ا ل ل ّ َ ه ُ ا ل ْ ي َ ه ُ و د َ ا ت ّ َ خ َ ذ ُ و ا ق ُ ب ُ و ر َ أ َ ن ْ ب ِ ي َ ا ئ ِ ه ِ م ْ م َ س َ ا ج ِ د َ».

307. Ə bu Hureyra y rə vayə t edir ki, Allah Elç isi r buyurdu: “Allah yə hudilə ri mə hv etsin! Onlar peyğ ə mbə rlə rinin qə birlə rini ibadə tgahlara ç evirmiş lə r”. (Buxari 437, Muslim 530/20, 1213)

ع َ ن ْ ع َ ا ئ ِ ش َ ة َ و َ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ب ْ ن َ ع َ ب ّ َ ا س ٍ y ق َ ا ل ا َ: ل َ م ّ َ ا ن َ ز َ ل َ ب ِ ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ّ َ ه ِ r ط َ ف ِ ق َ ي َ ط ْ ر َ ح ُ خ َ م ِ ي ص َ ة ً ل َ ه ُ ع َ ل َ ى و َ ج ْ ه ِ ه ِ ، ف َ إ ِ ذ َ ا ا غ ْ ت َ م ّ َ ب ِ ه َ ا ك َ ش َ ف َ ه َ ا ع َ ن ْ و َ ج ْ ه ِ ه ِ ، ف َ ق َ ا ل َ و َ ه ْ و َ ك َ ذ َ ل ِ ك َ: «ل َ ع ْ ن َ ة ُ ا ل ل ّ َ ه ِ ع َ ل َ ى ا ل ْ ي َ ه ُ و د ِ و َ ا ل ن ّ َ ص َ ا ر َ ى ا ت ّ َ خ َ ذ ُ و ا ق ُ ب ُ و ر َ أ َ ن ْ ب ِ ي َ ا ئ ِ ه ِ م ْ م َ س َ ا ج ِ د َ». ي ُ ح َ ذ ّ ِ ر ُ م َ ا ص َ ن َ ع ُ و ا.

308. Aiş ə O və Abdullah İ bn Abbas y rə vayə t edirlə r ki, Peyğ ə mbə r r ö lü mü ndə n qabaq ö rtü yü nü ü zü nə atmağ a baş lamı ş dı. (Ü rə yi) sı xı ldı qda isə onu ü zü ndə n gö tü rü rdü. Belə olduğ u halda (Peyğ ə mbə r) dedi: “Allah yə hudilə rə və xristianlara lə nə t elə sin! Onlar peyğ ə mbə rlə rinin qə birlə rini ibadə tgaha ç evirmiş lə r.” (Peyğ ə mbə r r bu sö zlə ri ilə ü mmə tini) onları n etdiklə ində n ç ə kindirmiş dir). (Buxari 435, 436, 3453, 3454, Muslim 531/22, 1215)

ف ض ل ب ن ا ء ا ل م س ا ج د و ا ل ح ث ع ل ي ه ا