Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Раскройте скобки и употребите инфинитив в соответствующей форме. 1. Inflation is known (to become) stagflation when economic growth de­creases but inflation continues to grow.






1. Inflation is known (to become) stagflation when economic growth de­creases but inflation continues to grow.

2. Inflation can (to account for), on the one hand, by the aggregate de­mand and supply relationship or, on the other hand, by the monetary situation in the economy.

3. Inflation is known (to characterize) by the increase in price level within a certain period of time.

4. The inflation rate is believed (to go down) soon as a result of measures taken by the government.

5. The processes occurring in money circulation and their effects on prices and profitability are likely (to influence) the extent of government inter­vention in Europe and the USA in recent years.

6. All previous attempts to adopt incomes policy are likely (to be) a failure.

7. The inflation rate has been found (to go down) within the last three months.

8. An increase in a society's aggregate income is expected (to ensure) higher consumer spending.

 

10. Проработайте грамматический материал: независимый причастный оборот.

Независимый причастный оборот – это причастный оборот, имею­щий свое «подлежащее».

Независимый причастный оборот распознается в предложении по следующим признакам:

1) причастие стоит на месте сказуемого и имеет свое «подлежа­щее»;

2) от основной части предложения оборот отделяется запятой.

Предложения с независимым причастным оборотом строятся сле­дующим образом (П – подлежащее):

П + причастие + второстепенные члены, П + сказуемое +...

или наоборот:

П + сказуемое +..., П + причастие + второстепенные члены

Если независимый причастный оборот предшествует основной час­ти предложения, на русский язык он переводится придаточным пред­ложением с союзами так как, когда, если в зависимости от смысла все­го предложения.

Если причастный оборот употребляется после основной части пред­ложения, он переводится предложением, присоединяемым словами причем, при этом, а, и. Причастный оборот после основной части пред­ложения может начинаться словом with, что не меняет его значения и способа перевода.

Причастие в независимом причастном обороте переводится как ска­зуемое. Перфектные формы причастия переводятся глаголом в совер­шенном виде. Например:

The country having a budget deficit, inflation may follow.

Если в стране имеется бюджетный дефицит, может последовать инфляция.

A bank is a business, its owners and managers aiming to maximize prof­its.

Банк – это предприятие, и его вла­дельцы и управляющие ставят своей целью максимальное увели­чение прибылей.

Money has a number of functions, with medium of exchange being the principal function.

Деньги имеют ряд функций, при этом средство обмена – это ос­новная функция.

 






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.