Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Практическая работа № 3
|
|
1. Обратите внимание на перевод следующих слов в конструкции Complex Subject.
(he) is reported to... передают / сообщают/ сообщается. что (он)...
(he) is believed to... полагают / считают, что (он)...
(he) is considered to... считают/ считается, что (он)...
(he) is thought to... считают/ думают, что (он)...
(he) is understood to... по имеющимся сведениям (он)... считают/ считается, что (он)..., согласно договоренности (он)...
(he) is expected to... ожидается /предполагается, что (он)...
(he) is alleged to... говорят/ считают, что (он) якобы...
(he) is heard to... имеются сведения, что (он)...
(he) is seen to... считается/рассматривается/рассматривают, что…
(he) is felt to… считают, что (он)...
(he) seems to… кажется, что (он)...
(he) appears to... по-видимому, (он)...
(he) is likely to... по-видимому. (он)..., похоже на то. что (он)..., по всей вероятности/ вероятно…
(he) is unlikely to... маловероятно, чтобы (он)..., едва ли/ вряд ли…
(he) happens (happened) to... случайно (он).... случилось так, что…
(he) is sure (certain) to... (он) обязательно / наверняка / определенно...
2. Выберите правильный перевод.
| 1. The investigation is expected to be completed before the summer vacation. | а) будет завершено б) завершается в) завершено |
| 2. Our computing centre Is reported to have solved a number of important problems. | а) решается б) решил в) будет решать |
| 3. We are likely to write this test next week | а) пишем б) писали в) будем писать |
| 4. They are certain to change their plans. | а) изменяют б) изменяли в) изменят |
| 5. The idea of space flights Is known to have attracted the attention of the people since | а) привлекает б) привлекала в) будет привлекать |
| 6. He is sure to take part in our discussion. | а) принимает б) принял в) примет |
3. Проанализируйте и переведите предложения на русский язык.
1. Computers are likely (are certain) to be used in the study of UFO.
2. The system seems to be functioning well.
3. Mankind is sure to have entered the age of automation.
4. Machine languages are known to be low-level languages.
5. She appears to make progress in languages.
6. He is known to study ancient architecture.
7. It seems to be an exception to the rule.
8. The new method of investigation is believed to have produced good results.
9. Computers are thought to he divided into two groups according to the jobs they perform.
10. The result is expected to agree with theoretical predictions.
11. She is known to have the best collection of pictures in the world.
12. They are thought to have been killed in an air crash.
13. Не is sure to come. I saw him on my way to your place.
14. They seem to like their work at the exhibition.
15. The delegation is reported to have left for Paris.
|
|