Aw yusbiha maoha ghawran falan tastateeAAa lahu talaban

18: 42. И погублены были его плоды, и стал он выворачивать свои руки за то, что растратил на него, а теперь он разорен в своих основаниях, и говорит: " О, если бы я не присоединял к Господу моему никого! "

Waoheeta bithamarihi faasbaha yuqallibu kaffayhi AAala ma anfaqa feeha wahiya khawiyatun AAala AAurooshiha wayaqoolu ya laytanee lam oshrik birabbee ahadan

18: 43. И не было у него компании, которая помогла ему помимо Аллаха, и не было помощи.

18: 43 Walam takun lahu fi - atun yansuroonahu min dooni Allahi wama kana muntasiran

18: 44. Там - защита у одного Аллаха истинного; Он - лучше в награде и лучше в исходе.

Hunalika alwalayatu lillahi alhaqqi huwa khayrun thawaban wakhayrun AAuqban

18: 45. Приведи им притчу о жизни здешней, - она точно вода, которую низвели Мы с неба: смешались с нею растения земли, и стала она сухим сором, который развеивают ветры. Аллах над всякой вещью мощен!

18: 45 Waidrib lahum mathala alhayati alddunya kama - in anzalnahu mina alssama - i faikhtalata bihi nabatu al - ardi faasbaha hasheeman tathroohu alrriyahu wakana Allahu AAala kulli shay - in muqtadiran

18: 46. Богатство и сыновья - украшение здешней жизни, а пребывающее благое - лучше у твоего Господа по награде и лучше по надеждам.

Almalu waalbanoona zeenatu alhayati alddunya waalbaqiyatu alssalihatu khayrun AAinda rabbika thawaban wakhayrun amalan

18: 47. В тот день, когда Мы двинем горы и ты увидишь землю выступившей, и соберем Мы их и не оставим из них никого.

18: 47 Wayawma nusayyiru aljibala watara al - arda barizatan wahasharnahum falam nughadir minhum ahadan

18: 48. И представлены они будут твоему Господу рядами. Пришли вы к Нам, как Мы вас сотворили в начале. Вы же утверждали, что Мы не назначим вам определенного времени.

18: 48 WaAAuridoo AAala rabbika saffan laqad ji / tumoona kama khalaqnakum awwala marratin bal zaAAamtum allan najAAala lakum mawAAidan

18: 49. И положена книга, и ты видишь грешников в страхе от того, что в ней. Говорят они: " Горе нам, что с этой книгой, она не оставляет ни малого, ни великого, не зачислив! " И они нашли налицо все, что совершили. Твой Господь никого не обижает!

WawudiAAa alkitabu fatara almujrimeena mushfiqeena mimma feehi wayaqooloona ya waylatana ma lihatha alkitabi la yughadiru sagheeratan wala kabeeratan illa ahsaha wawajadoo ma AAamiloo hadiran wala yathlimu rabbuka ahadan

18: 50. И вот Мы сказали ангелам: " Поклонитесь Адаму! " И поклонились они, кроме Иблиса. Был он из джиннов и совратился с пути Господа своего. Неужели вы возьмете его и его потомство защитниками вместо Меня. Они для вас - враги. Плоха для несправедливых замена!

18: 50 Wa - ith qulna lilmala - ikati osjudoo li - adama fasajadoo illa ibleesa kana mina aljinni fafasaqa AAan amri rabbihi afatattakhithoonahu wathurriyyatahu awliyaa min doonee wahum lakum AAaduwwun bi / sa lilththalimeena badalan

18: 51. Я не брал их в свидетели творения небес и земли или творениями их самих. И не стану Я брать сбивающих с пути помощниками.

18: 51 Ma ashhadtuhum khalqa alssamawati waal - ardi wala khalqa anfusihim wama kuntu muttakhitha almudilleena AAadudan

18: 52. В тот день скажет Он: " Призовите Моих сотоварищей, о которых утверждали". Они позвали их, но те не отвечали им, и Мы устроили между ними гибель.

18: 52 Wayawma yaqoolu nadoo shuraka - iya allatheena zaAAamtum fadaAAawhum falam yastajeeboo lahum wajaAAalna baynahum mawbiqan

18: 53. И увидели грешники огонь и подумали, что они туда попадут. И не нашли от этого избавления.