Qad makara allatheena min qablihim faata Allahu bunyanahum mina alqawaAAidi fakharra AAalayhimu alssaqfu min fawqihim waatahumu alAAathabu min haythu la yashAAuroona

16: 27. Потом в день воскресения унизит их Он и скажет: " Где сотоварищи Мои, о которых вы препирались? " Скажут те, которым даровано видение: " Поистине, позор и зло сегодня для неверующих! "

16: 27 Thumma yawma alqiyamati yukhzeehim wayaqoolu ayna shuraka - iya allatheena kuntum tushaqqoona feehim qala allatheena ootoo alAAilma inna alkhizya alyawma waalssoo - a AAala alkafireena

16: 28. тех, которых ангелы упокояют несправедливыми к самим себе. Они приносят покорность: " Мы не дали зла! " Да, поистине, Аллах знает, что вы делали!

16: 28 Allatheena tatawaffahumu almala - ikatu thalimee anfusihim faalqawoo alssalama ma kunna naAAmalu min soo - in bala inna Allaha AAaleemun bima kuntum taAAmaloona

16: 29. " Войдите же во врата геенны, - для вечного пребывания там! Скверно пребывание возгордившихся! "

16: 29 Faodkhuloo abwaba jahannama khalideena feeha falabi / sa mathwa almutakabbireena

16: 30. И скажут богобоязненным: " Что такое ниспослал вам Господь? " Они скажут: " Благо! " Для тех, кто делал добро в этом мире, - добро. А жилище будущее - лучше, и прекрасно обиталище боящихся! -

16: 30 Waqeela lillatheena ittaqaw matha anzala rabbukum qaloo khayran lillatheena ahsanoo fee hathihi alddunya hasanatun waladaru al - akhirati khayrun walaniAAma daru almuttaqeena

16: 31. сады вечности, в которые они войдут, внизу которых текут реки; там для них то, что они пожелают. Так воздает Аллах богобоязненным, -

16: 31 Jannatu AAadnin yadkhuloonaha tajree min tahtiha al - anharu lahum feeha ma yashaoona kathalika yajzee Allahu almuttaqeena

16: 32. тем, кого упокояют ангелы благими! Они говорят: " Мир вам! Войдите в рай за то, что вы совершали".

16: 32 Allatheena tatawaffahumu almala - ikatu tayyibeena yaqooloona salamun AAalaykumu odkhuloo aljannata bima kuntum taAAmaloona

16: 33. Неужели они ждут того, чтобы к ним пришли ангелы или пришло повеление Господа твоего? Так делали те, кто был до них. И не обижал Аллах, но они сами себя обижали.

16: 33 Hal yanthuroona illa an ta / tiyahumu almala - ikatu aw ya / tiya amru rabbika kathalika faAAala allatheena min qablihim wama thalamahumu Allahu walakin kanoo anfusahum yathlimoona

16: 34. И постигла их мерзость того, что они сотворили, и окружило их то, над чем они издевались.

16: 34 Faasabahum sayyi - atu ma AAamiloo wahaqa bihim ma kanoo bihi yastahzi - oona

16: 35. И сказали те, которые придавали Ему сотоварищей: " Если бы Аллах пожелал, мы не поклонялись бы никому, кроме Него, - ни мы, ни наши отцы, и не запрещали бы без Него ничего". Так творили те, которые были до них; а разве на посланниках лежит) что-нибудь, кроме ясной передачи?

16: 35 Waqala allatheena ashrakoo law shaa Allahu ma AAabadna min doonihi min shay - in nahnu wala abaona wala harramna min doonihi min shay - in kathalika faAAala allatheena min qablihim fahal AAala alrrusuli illa albalaghu almubeenu

16: 36. Мы отправили к каждому народу посланника: " Поклоняйтесь Аллаху и сторонитесь язычества". Были среди них те, кого Аллах повел прямым путем, а были те, кому оказалось суждено заблуждение. Идите же по земле и посмотрите, каков был конец считающих ложью!

16: 36 Walaqad baAAathna fee kulli ommatin rasoolan ani oAAbudoo Allaha waijtaniboo alttaghoota faminhum man hada Allahu waminhum man haqqat AAalayhi alddalalatu faseeroo fee al - ardi faonthuroo kayfa kana AAaqibatu almukaththibeena

16: 37. Если ты жаждешь их прямого пути, то ведь Аллах не ведет тех, кого сбивает с пути, и нет им помощников!

16: 37 In tahris AAala hudahum fa - inna Allaha la yahdee man yudillu wama lahum min nasireena

16: 38. И поклялись они Аллахом, величайшей клятвой: " Не воскресит Аллах того, кто умер". Да, по обещанию от Него истинному, но большая часть людей не ведает, -