Awa la yarawna annahum yuftanoona fee kulli AAamin marratan aw marratayni thumma la yatooboona wala hum yaththakkaroona

9: 127. А когда только ниспосылается Сура, то смотрят одни из них на других: " Видит ли вас кто-нибудь? " Потом отвращаются, - пусть отвратит Аллах их сердца за то, что они - люди не разумеющие!

9: 127 Wa - itha ma onzilat sooratun nathara baAAduhum ila baAAdin hal yarakum min ahadin thumma insarafoo sarafa Allahu quloobahum bi - annahum qawmun la yafqahoona

9: 128. К вам пришел посланник из вас самих. Тяжко для него, что вы грешите; он - ревнует о вас, к верующим - кроток, милостив.

9: 128 Laqad jaakum rasoolun min anfusikum AAazeezun AAalayhi ma AAanittum hareesun AAalaykum bialmu / mineena raoofun raheemun

9: 129. А если они отвернутся, то скажи: " Довольно мне Аллаха! Нет божества, кроме Него; на Него я положился, ведь Он - Господь великого трона! "

9: 129 Fa - in tawallaw faqul hasbiya Allahu la ilaha illa huwa AAalayhi tawakkaltu wahuwa rabbu alAAarshi alAAatheemi

Сура 10. Йунус

Yunus

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

10: 1. Алиф лам ра. Это - знамения книги мудрой.

10: 1 Alif - lam - ra tilka ayatu alkitabi alhakeemi

10: 2. Разве для людей - диво, что Мы внушили человеку из них: " Увещай людей и обрадуй тех, которые уверовали, что у них - верное преимущество пред их Господом"? Говорят неверные: " Конечно, это - явный колдун! "

Akana lilnnasi AAajaban an awhayna ila rajulin minhum an anthiri alnnasa wabashshiri allatheena amanoo anna lahum qadama sidqin AAinda rabbihim qala alkafiroona inna hatha lasahirun mubeenun

10: 3. Поистине, Господь ваш - Аллах, который сотворил небеса и землю в шесть дней, потом утвердился на троне, управляя Своим делом. Нет заступника (shafeeAAin) иначе, как после Его позволения. Это для вас - Аллах, ваш Господь, поклоняйтесь же Ему! Разве вы не опомнитесь?

10: 3 Inna rabbakumu Allahu allathee khalaqa alssamawati waal - arda fee sittati ayyamin thumma istawa AAala alAAarshi yudabbiru al - amra ma min shafeeAAin illa min baAAdi ithnihi thalikumu Allahu rabbukum faoAAbudoohu afala tathakkaroona

10: 4. К Нему ваше возвращение, всех, по обетованию Аллаха истинному. Вот Он начинает творение, потом повторяет его, что бы воздать тем которые уверовали и творили благое, по справедливости. А те которые не веровали, для них- питье из кипятка и наказание мучительное за то, что они не веровали.

Ilayhi marjiAAukum jameeAAan waAAda Allahi haqqan innahu yabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhu liyajziya allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati bialqisti waallatheena kafaroo lahum sharabun min hameemin waAAathabun aleemun bima kanoo yakfuroona

10: 5. Он - тот, который сделал солнце сиянием, а месяц - светом и распределил его по стоянкам, чтобы вы знали число годов и счисление. Аллах сотворил это только по истине, распределяя знамения для людей знающих.

10: 5Huwa allathee jaAAala alshshamsa diyaan waalqamara nooran waqaddarahu manazila litaAAlamoo AAadada alssineena waalhisaba ma khalaqa Allahu thalika illa bialhaqqi yufassilu al - ayati liqawmin yaAAlamoona

10: 6. Поистине, в смене ночи и дня и в том, что сотворил Аллах в небесах и на земле, знамения для людей богобоязненных!

10: 6Inna fee ikhtilafi allayli waalnnahari wama khalaqa Allahu fee alssamawati waal - ardi laayatin liqawmin yattaqoona

10: 7. Поистине, те, которые не надеются на встречу с Нами, довольны жизнью ближней и успокаиваются на ней, и те, которые небрегут Нашими знамениями.