Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Глоссарий.
|
|
| Ответ «острой фазы» или преиммунный ответ – неспецифическая реакция организма на повреждение, характеризуются появлением общих неспецифических признаков болезни, обусловленных действием медиаторов: интерлейкинов (ИЛ-1, ИЛ- 6), фактора некроза опухолей (ФНО), гамма-интерферона | Жедел кезең нің жауабынемесе иммунитет алды жауап – интерлейкиндер (ИЛ-1, ИЛ- 6), ө спелерді жоятын фактор (Ө ТЖФ), гамма-интерферон, медиаторлар ә серлерінен аурудың жалпы бейспецификалық белгілерімен сипатталатын зақ ымдануғ а организмнің бейнақ ты серпілісі ретінде жү йелік қ абынулық жауаптың бір қ ұ рамбө лшегі болып табылады. | Acute phase reactions (preimmune response) is nonspecific organism response to damage characterized by the appearance of non-specific symptoms of the disease due to mediators: interleukins (IL-1, IL-6), tumor necrosis factor (TNF), interferon-gamma |
| Белки ответа острой фазы – белки, синтезирующиеся в печени под действием ИЛ-6, ИЛ-1, ФНО, обладают антимикробными, антиоксидантными свойствами, ограничивают очаг повреждения, участвуют в репаративных процессах, реакциях клеточного и гуморального иммунитета, повышают неспецифическую резистентность организма, в том числе фагоцитарную активность лейкоцитов. К ним относятся С-реактивный белок – СРБ, амилоид А (их концентрация увеличивается в 100-1000 раз); α 1-кислый гликопротеин, фибриноген, гаптоглобин (их концентрация увеличивается в 2-5 раз;. церулоплазмин, С3 α 1-антитрипсин, антихимотрипсин (их концентрация увеличивается на 20-60%) | «Жауаптың жедел кезең і» нә руыздары – микробтарғ а қ арсы, антиоксиданттық қ асиетті, зақ ымдану ошақ тарын шектейтін, репарациялық ү рдіспен жасушалық жә не гуморалдық иммунитет серпілістеріне қ атысты, организмнің бейспецификалық тө зімділігі мен лейкоциттердің фагоцитоз белсенділігін кү шейтетін, бауырда ИЛ-6, ИЛ-1, Ө ТЖФ ә серлерінен тү зілетін нә руыздар. Оларғ а жататындар: С - ә серлі нә руыз (СӘ Н), А амилоидтар (олардың мө лшері 100-1000 есе артады), α 1-қ ышқ ыл гликопротеин, фибриноген, гаптоглобин (олардың мө лшері 2-5 есе артады), церулоплазмин, С3, α 1-антитрипсин, антихимотрипсин (олардың мө лшері 20-60% жоғ арылайды). | Acute phase globulins are proteins synthesized in the liver under the influence of IL-6, IL-1, TNF, they have antimicrobial, antioxidant effects, limit lesions, participate in reparative processes, immune response, increase non-specific resistance, including leukocyte phagocytic activity. Acute phase proteins include C-reactive protein, amyloid A (their concentration is increased by 100-1000 times); α 1-acid glycoprotein, fibrinogen, haptoglobin (their concentration is increased by 2-5 times); Ceruloplasmin, C3, α 1-antitrypsin, antichymotrypsin (their concentration is increased by 20-60%) |
| Лихорадка (febris, pyrexia) – повышение температуры тела в результате изменения деятельности центра терморегуляции под действием пирогенных веществ | Қ ызба (febris, pyrexia) – пирогенді заттардың ә серінен жылу реттеу орталығ ы қ ызметі ө згерістерінен дамитын дене қ ызымының жоғ арылауы | Fever means a body temperature above the usual range of normal due to changes in the activity of the thermoregulatory center caused by pyrogens. |
| Экзопирогены – продукты жизнедеятельности микробов, вирусов, по химической природе –липополисахариды, термостабильны | Экзопирогендер – микробтар мен вирустардың тіршілік ө німдері, химиялық табиғ аты бойынша – липополиқ анттар, жылуғ а тө зімді. | Exogenous Pyrogens are secreted by bacteria, viruses, are breakdown products of bacteria, they are lipopolysaccharides and so they are thermostable |
| Первичные пирогены - экзогенные пирогенны и продукты первичной и вторичной альтерации тканей | Алғ ашқ ы пирогендер – экзогенді пирогендер жә не алғ ашқ ы жә не салдарлық альтерация ө німдері | Рrimary pyrogens are exogenous pyrogens and the products of tissue alteration. |
| Вторичные эндогенные пирогены: интерлейкины (ИЛ-1, ИЛ-6, ИЛ-8), ФНО (фактор некроза опухолей) синтезируются моноцитами, макрофагами, гарнулоцитами, лимфоцитами при их активации | Екіншілік эндогенді пирогендер - интерлейкиндер (ИЛ-1, ИЛ-6, ИЛ-8), Ө ТЖЖ (ө спе тіршілігін жоятын жайт) моноцит, макрофаг, гарнулоциттер, лимфоциттер ә серленгенде бө лінеді. | Secondary endogenous pyrogens: interleukins (IL-1, IL-6, IL-8), TNF (tumor necrosis factor) are synthesized by monocytes, macrophages, granulocytes, lymphocytes at their activation. |
| Стадии лихорадки | Қ ызбаның сатылары | |
| 1. Стадия подъема температуры (Stadium Incrementi) | Температураның кө терілу сатысы | The stage of temperature elevation |
| 2. Стадия стояния температуры на высоком уровне (Stadium Fastigii) | Температураның тұ рақ тану сатысы | The stage of high constant temperature |
| 3. Стадия снижения температуры (Sadium Decrementi) | Температураның тү су сатысы | The stage of temperature decreasing |
| Виды лихорадки по степени повышения температуры | Температураның жоғ арылау дә режесіне қ арай қ ызбаның тү рлері | Types of fever on the degree of temperature rise |
| Субфебрильная, 37, 1 – 37, 9 оС умеренная 38, 0 - 39, 0 оС высокая 39, 0- 40, 9 оС гиперпиретическая 41, 0 оС и выше | шамалы орташа қ атты асқ ын | subfebrile moderate high hyperpyretic |
| Виды лихорадки в зависимости от колебаний суточной t0 тела | Дене қ ызымының тә уліктік ө згерісіне қ арай қ ызбаның тү рлері | Types of fever, depending on the daily fluctuations of the body t0 |
| Постоянная – f. Continua: суточные колебания температуры не превышают 1 оС (брюшной и сыпной тиф, крупозная пневмония) | Тұ рақ ты қ ызба – температураның тә уліктік ө згерісі 1 оС-тан аспайды (іш сү зегі, бө ртпе сү зек, крупозды пневмония) | Сontinued fever: fluctuations of temperature are lower than 1 оС (Typhus, pneumonia) |
| Послабляющая –f.remittens: Суточные колебания температуры 1-2 оС (вирусные и бактериальные инфекции, экссудативный плеврит) | Босаң ситын қ ызба- температураның тә уліктік ө згерісі 1-2 оС (вирустық, бактериялық жұ қ па, экссудативті плеврит) | Remittent fever: fluctuations of temperature are 1-2 оС (viral and bacterial infections, exudative pleuritis) |
| Перемежающая – f.intermittens: большие колебания температуры с падением ее по утрам до нормы (гнойная инфекция, туберкулез, малярия) | Ұ стамалы қ ызба – дене қ ызымы бірнеше сағ аттың ішінде ертең гілік тез тү суі мү мкін (ірің ді жұ қ па, туберкулез, малярия) | Intermittent fever: significant temperature fluctuations with morning normalization (purulent infections, tuberculosis, malaria) |
| Истощающая – f.hectica: суточные колебания температуры 3-5 оС (сепсис, гнойная инфекция) | Қ алжырататын қ ызба – таң ертең гі мен кешкі дене қ ызымы аралығ ы 3-5 оС (сепсис, ірің ді жұ қ па) | Hectic fever: fluctuations of temperature are 3-5 оС (sepsis, purulent infection) |
| Возвратная – f. Recurrens: чередование лихорадочных и безлихорадочных периодов длительностью 2-7 суток (возвратный тиф, малярия) | Қ айталамалы қ ызба – қ ызба жә не қ ызбасы жоқ кезең дердің 2-7 кү нде қ айталануы (қ айталамалы сү зек, малярия) | Recurrent fever: febrile and afebrile alternating periods last 2-7 days (typhus recurrens, malaria) |
| Атипичная - f. Athypica: Извращенная - f. inversa нарушение циркадного ритма, утренняя температура выше вечерней. (сепсис) | Келбетсіз қ ызба – температураның тә уліктік ө згеруі бей-берекет, ретсіз болады. | Atipical fever Perverted fever f. inversa: disorders of circadian rhythm, morning temperature is higher than evening temperature (sepsis) |
6.6.Литература
Основная:
1. Патофизиология// Под ред. Новицкого В.В., Гольдберга Е.Д. Уразовой О.И.– Москва: Изд-во ГЭОТАР, 2012., том 1, С. 216-222, 498-519
2. Литвицкий П.Ф. Патофизиология: Учебник для вузов. – М.: ГЭОТАР – Медиа, 2010.
Дополнительная:
1. Общая патологическая физиология // Фролов В.А., Дроздова Г.А., Казанская Т.А., Билибин Д.П. М.: Издательский Дом " Высшее Образование и Наука", 2013. -308 с.
6.7.Контроль
· Устный опрос
· Контроль выполнения заданий
· Выполнение тестовые заданий - см. Тестовые задания по патологической физиологии / под ред Т.П. Ударцевой и Н.Н.Рыспековой – Алматы.: изд-во «Эффект», КазНМУ, 2007.- С. 128-138
|
|