Сандхи согласных 4 страница

Основы на -ni- имеют также некоторые прилагательные (нередко в одной основе сочетаются значения прилагательного и существительного мужского рода), например: tū rņ i- 'быстрый', pfgni- 'пятнистый', preņ i- 'любящий', bhū rņ i- 'возбужденный'.

Суффикс -ani-ļ -ani- тоже принадлежит к числу редких и малопродуктивных в ведийском языке. Он относится к суффиксу -ni- так же, как -аи- к -п-. Структура основ на -ani- и их значение разнообразны. Есть nom.act. и nom.abstr. женского рода, как isdņ i- 'поторапливание', ksipaņ i- 'бросок', dyotani- 'блеск', vartani- 'путь'. Есть прилагательные, nom.ag. и пот. сопсг., как taraņ i- 'спасающий', saksani- 'одолевающий', ū jani- 'стрекало' и некоторые другие.

Суффикс -tu- образует основы, которые ни по своей формальной характеристике, ни по семантике не параллельны основам на -й-. Этот суффикс продуктивен только в функции образования одного из типов инфинитива, представленного в текстах самхит несколькими падежными формами: дательным падежом {dū tave 'чтобы дать'), отложительно-родительным падежом {datos 'от давания'), винительным падежом (ddtum 'дать', 'давание').

Суффикс -tu- мало продуктивен в функции образования имен. Корневой гласный в этих именах обычно представлен ступенью гуна, а ударение падает на корень. Чаще эти имена бывают мужского, редко — среднего, единично — женского рода. Они имеют значение nom.act. или пот.сопсг., причем граница между этими двумя семантическими сферами оказывается очень подвижной; nom.ag. совсем редки. Вот некоторые примеры мужского рода: aktu- 'мазь', ŗ tii- 'установленное время', gū tu- 'ход', 'путь', jantti- 'потомство', 'род', 'живое существо', tdntu- 'нить', mantu- 'совет', 'советчик', setu- 'привязь', 'мост' и др.; среднего рода: dū tu- 'часть', vā stu- 'местожительство'; женского рода: vdstu- 'утро'. Основы на -tu- обычно употребляются без приставок.

В отдельных случаях суффикс -tu- выступает как вторичный, присоединяясь к глагольной основе, а не к корню, например, в edhatu- 'процветание', vahatu- 'свадебный поезд', tany-atu- 'гром', tapyatķ - 'пылающий', sisū sdtu- 'стремящийся захватить'. Приведенные примеры являются словами мужского рода или прилагательными, все с суффиксальным ударением.

Суффикс -пи- редок и малопродуктивен. Он образует некоторые имена прилагательные и существительные (преимущественно мужского рода) от глагольного корня с ударением на суффиксе, например: gŗ dhnu- 'стремительный^ dhŗ sņ ii- 'храбрый'; bhā nu- 'луч', vagnti- 'звук', 'шум', sā nu- 'сын' мужского рода: dā ņ u- m.f.nom.pr. демонов, n.f. 'влага', 'роса' (место ударения необычно); dhenii- f. 'дойная корова'.

Этот суффикс, примыкая к тематическому гласному или к ряду исторических суффиксов — распространителей корня, в синхронном плане лежит в основе небольшой серии малоупотребительных суффиксов. Все они образуют прилагательные или существительные мужского рода, в которых суффикс находится под ударением. Это -апй-, например: krandanu- т. 'рев', nadanii- т. 'шум', паЫгапй- т. 'источник', -tnu-: kŗ tnu- 'деятельный', darinu- т. 'тот, кто проламывает'; -atnu-: с редупликацией — jigatnii- 'движущийся', jighatnu- 'стремящийся убить', без редупликации — kavatnu- 'скупой', -itnu- 'преимущественно от каузативных основ, как tanayitnu- 'гремящий', d r ā vayitnķ - 'бегущий' и пр. (т. е. во вторичной функции), но и от корня, как dravitnti- 'спешащий'; -snu-: jisņ ii- 'победоносный', nisatsnu- 'прочно сидящий') -isņ ii-: carisņ d- 'движущийся', amarisņ u- 'бессмертный', помимо употребления в каузативных основах, как pā rayisņ d- 'спасающий', mā dayiš ņ ķ -'опьяняющий' и др.

Суффикс -уи- образует немногие имена существительные мужского рода и прилагательные, разные по своей структуре и значению: ddsyu- 'враг', тапуй- 'гнев', m№tyķ - 'смерть'; bhujyū - 'сгибаемый', yajyti- 'благочестивый', Ģ undhyu- 'чистый' и некоторые другие.

Суффикс -яп- образует около трех десятков основ в ведийском языке (по численности это меньше, чем другие атема-тические основы на -п-), но совсем непродуктивен. Значительная часть основ на -аи- имеет дефектную парадигму, часть форм которой образуется от других основ и принадлежит к гетероклитическому типу. Это плохо сохранившийся тип основ мужского и среднего рода, в которых место ударения может быть как на корне, так и на суффиксе, а корневой гласный представлен чаще слабой ступенью или ступенью гуна (обычно гласным -а- и лишь в отдельных словах — ступенью вриддхи: ā sdn- 'рот', rū jan- 'царь'.

Трудно сделать какие-либо выводы о соотношении места ударения с семантикой основ. Обращает на себя внимание группа основ среднего рода с гетероклитической парадигмой, в которой недостающие формы восполняются формами от основ на -г-, -s-, -i- (или производных от них). Значительная часть йтих основ является названиями частей тела, или близкой к ним семантики. Это aksdn-ļ dksi-, aksi- 'глаз', asdn-/dsŗ j- 'кровь', asthdn-ļ dsthi- 'кость', dsdn-/ā syā 'рот', udhan-/ū dhar-,

10* 147

ū dhas- 'вымя', yakdn-\ydkŗ t- 'печень', Ģ akdn-lgdkŗ t- 'экскременты', sakthā n-lsā kthi-, sakthi- 'бедро'. Из основ с иной семантикой к гетероклитическому типу принадлежат основы среднего рода ā han-ļ ā har- 'день', dadhdn-ldddhi- 'кислое молоко', nak-tdn-jndkti- f. 'ночь', mahdn-lmdhas- 'величие'.

Некоторые основы на -ап- имеют параллельные основы других типов, например: dgan- mjagani- {Jagman- m. 'камень', uddn- п.lā d- i.ludakd- т. 'волна' и 'вода', dosdn-ļ dos- 'рука', yū sdn- т.п./vū sa- 'мясная похлебка', а также единственная основа женского рода, принадлежащая к этому типу yō san-ļ yosit- ' девушка'. Значение частей тела среди основ на -ап- имеют также majjdn- m. 'костный мозг', mā rdhdn- ш. 'голова', gī rsdn- п. 'голова'.

Названия имен деятеля (среди них и названия животных) бывают мужского рода, например: uksdn 'бык', tdksan- 'плотник', pū sdn —• пот.рг. бога, rdjan- 'царь', v Ŗ š an - 'бык', ž vč n -'пес'. К ним примыкает несколько прилагательных: nikā man- 'страстно желающий', pdrijtnan- 'странствующий вокруг', т. 'странник' (также 'странствование кругом'), yķ van - /yķ vа T-'юный', т. 'юноша', vibhvan/vibhvdn- 'прекрасный'.

Имен с абстрактным значением мало: jmdn- 'путь', dhū r-van- 'повреждение', mahdn- п. 'величие'. Основу на -ап- в местном падеже имеет небольшая группа инфинитивов; -ап- в инфинитивах всегда присоединяется к -S-; ударение бывает на суффиксе, например: nesani 'вести', saksdni 'одолевать'.

Суффикс - а «- используется также при образовании нескольких числительных в пределах десятка: рапсап — 5, saptdn — 7, astdn — 8, ndvan —9, ddgan —10.

Суффикс -man-l-iman- представлен значительной группой основ среднего и мужского рода преимущественно со ступенью гуна корневого гласного независимо от места ударения и с абстрактным значением. У некоторой части основ на -тап- это значение nom.act., во многих же случаях (особенно у основ среднего рода) в ведийском языке засвидетельствовано конкретное значение места действия или его результата. Очень небольшая группа основ имеет значение nom.ag. или прилагательного.

В единичных случаях место ударения служит единственным различителем значения основы: ударение на корне у nom.act. среднего рода, а ударение на суффиксе у nom.ag. мужского рода. Это ddman- п. 'давание'— dā mdn- т. 'даятель', dhdrman- п. 'опора', 'поддержка'— dharmdn- m. 'поддерживатель', brdh-тап- п. 'молитва'— brahmdn- m. 'жрец-брахман', sddman- n. 'сидение'— sadmdn- m. 'тот, кто сидит'. Есть случай, когда в такой паре отсутствует противопоставление грамматического значения, и основы различаются только лексически, как, например, bhū man- n. 'земля'— bhā mdn- m. 'множество', и случаи одинакового значения при формальных различиях: vdriman-

■ n.lvarimdn- m. 'охват', 'ширина', vdrsman- n./varsmdn- m. 'возвышенность', svū dman- n./svā dmdn- m. 'сладость'.

У группы основ ступень корневого гласного представлена вриддхи, например: kū rsman- 'цель забега', 'финиш' (букв, 'борозда'), патап- п. 'имя', уптап- п. 'движение' и др.; у нескольких имен — слабой ступенью, например: syū man- n. 'ремень', 'цепь', vidmdn- п. 'знание' (также inf.).

Ряд основ среднего рода имеет конкретное значение, как ddman- 'еда', bhā rman- 'носилки', гбтап- 'волосок на теле', v€ž man- 'дом' и др. Основам мужского рода, имеющим большей частью суффиксальное ударение, часто свойственно абстрактное значение, например: ā tmdn- 'жизненное дыхание', отап- 'дружелюбие', dhvasmdn- 'затемнение', majmdn- 'великолепие' и др.

Если первоначально форма суффикса -itnan- могла выступать как вариант суффикса -man-, например в jdnman- n.ļ jd-niman- п. 'рождение', или как форма суффикса от корней сет, например в prathimdn- п. 'протяженность', jarimdn- т. 'старость', то в дальнейшем суффикс -iman- образует вполне автономную группу основ исключительно мужского рода.

Вариант этого суффикса -iman- более редок. Он встречается в нескольких абстрактных именах мужского и среднего рода с ударением на корне: pdrī man- 'полнота', bhdriman- 'питание', sdvī man- п. 'побуждение' и некоторые другие.

Суффикс -man-1-iman- может присоединяться не только к глагольному корню, но и к корню прилагательных, например: drā ghmdn- 'длина'— ср. dirghd- 'долгий', drū ghī vas- сотраг. и др.

Иногда встречается этот суффикс во вторичной функции, поскольку он присоединяется не к корню, а к основе прилагательного, например: агуатап- пот.рг.— ср. агуа- 'верный', 'благочестивый', harimdn- 'желтуха'— ср. hdri- 'желтый' и др.

Суффикс -тая- используется также при образовании одного из типов инфинитива, употребляющегося в дательном падеже, например: trū mane 'чтобы защитить', bhdrmaņ e 'чтобы поддержать' и др.

Суффикс -та- малопродуктивен, образует небольшое число прилагательных с ударением на суффиксе и ряд существительных мужского рода разной структуры. Вот некоторые примеры прилагательных: tigmd- 'острый', dasmd- 'удивительный', bhī md- 'страшный', vā rna- 'милый' и др.; существительных: йта- 'помощник', gharmd- 'жар', dhū md- 'дым', ydksma- 'чахотка', soma —• пот.рг. растения и бога и др. Противопоставление места ударения и соответствующего ему значения засвидетельствовано в случае srdma- 'хромота'— srā md- 'хромой'. Отдельные имена на -та- возникли в результате тема-тизации имен на -man-, например: dhč rma - /dhč r man- 'порядок', 'закон', yģ ma-/yģ man- 'движение'.

Суффикс -mi- встречается всего в нескольких словах, где он находится под ударением: ā rmi- m. 'волна', ragmi- m. 'повод'; jū mi- 'кровнородственный' и во вторичной функции в bhumi- f. 'земля' и bhumī - f. (женский род и -I по аналогии с pŗ thivt).

Суффикс -па- в ведийском языке образует прежде всего-причастия совершенного вида от глагольного корня наряду с более продуктивным суффиксом -Т а -. Кроме того, этот суффикс встречается у небольшой группы прилагательных и у некоторых имен. Ударение падает на суффикс или на корень, а ступень корневого гласного независимо от места ударения бывает слабая или гуна. Приведем примеры прилагательных: адпа- 'прожорливый', usņ ā - 'горячий', °ā nd- 'недостающий', kŗ sņ d- 'черный', dind- 'мелкий', 'слабый', ž v itna- 'светлый' и др.; существительных мужского рода и среднего рода: ghŗ ņ d- 'жар', parņ d- 'крыло', ргадпй- 'вопрос', yajnd- 'жертва', rdtna- 'сокровище', vdrņ a- 'цвет' и др.

Суффикс -па- образует основы женского рода: он засвидетельствован в двух-трех словах: tfsņ ā - 'жажда', dhenā - 'дойная корова', 'кобыла', sā nā - 'плетеная корзина'.

Всего лишь в нескольких словах (среди них есть весьма употребительные) встречаются суффиксы — Ina- {amind- 'мощный', dakš iņ a- 'правый', vŗ jind- 'кривой') и -ипа- (drjtina- 'белый', tdrutia- 'нежный', 'юный', dharsiņ a- 'опора', vdruņ a — п.рг. бога и некоторые др.).

Суффикс -va- малопродуктивен в качестве первичного в ведийском языке. Он образует несколько отглагольных прилагательных и существительных различной структуры, например: ū rdhvd- 'высокий', jī vd- 'живой', pakvd- 'спелый', hrasvd- 'короткий', dgva- 'конь', ū rvd- 'замкнутое место', ē va- 'спешка* и некоторые другие. Суффикс -va- в ряде случаев выступает в качестве тематического варианта более употребительного суффикса -vati-, например: ŗ kvd-ļ fkvan- 'воспевающий'. Суффикс женского рода -vā - засвидетельствован в apvd —nom.pr. болезни. Форма суффикса с соединительным гласным засвидетельствована в dmlvā - 'бедствие'.

Изредка встречается в первичных основах комбинации суффикса -va- с каким-либо другим суффиксом, образующие самостоятельную словообразовательную единицу, например: -vara- в itvard- 'идущий', adhvard- 'богослужение', kdrvara- 'деяние'; -vaļ a- в kevala- 'собственный', 'единственный'; -vani- в Tur- vdņ i- 'проникающий' и др.; -vanu- в vagvanu- 'шум'.

Суффикс -vi- образует несколько прилагательных с ударением на корне или на редупликации, например: ghfsvi- 'радующий', dhriivi-, твердый', jū gŗ vi- 'бодрствующий', dtdivi- 'светящий' и некоторые другие.

Суффикс -ar- малопродуктивен и является исчезающим в ведийском языке. Только одно слово с основой на -ar- имеет

полную самостоятельную парадигму склонения: ndr- m. муж, 'человек', 'герой' (ср. существующий уже в РВ тематический вариант пага-, употребляющийся в сложных словах). Слово siiar-/sū r- 'солнце', 'небо' среднего рода имеет неполную парадигму единственного числа. Слово vddhar- 'убийство' среднего рода представлено в РВ только этой единственной формой.

Далее, основа на -ar-ļ -ŗ - засвидетельствована небольшой группой слов среднего рода, имеющих гетероклитическую парадигму (чередование форм на -г-, -а-, -s-, -i-): dhar-, ū dhar- (cp. также основы с согласным распространителем корня, с синхронной точки зрения, не принадлежащие к основам на -г-, как dsŗ j-, ydkŗ t-, gakŗ t-¹).

Изолированно стоит основа женского рода usdr- 'утренняя заря', имеющая неполную парадигму по сравнению с хорошо засвидетельствованной основой usds- f. id.

Основы на - а г- встречаются также в ведийском языке в качестве базы, от которой образуется небольшая группа отыменных глаголов, как rаthаryč ti 'ездить на колеснице' от * rathar - 'колесница', saparydtl 'почитать' от *sapar- 'почитание', а также в качестве первого элемента в составе некоторых сложных слов. Сюда же относятся и отдельные имена родства: ndnā ndar- f. 'золовка', а также изолированные основы с суффиксом -var-: devdr- m. 'деверь' и -sar-: svdsar- i. 'сестра'. Суффикс -га- образует довольно многочисленные прилагательные и сравнительно небольшую группу существительных (некоторые из них возникли в результате субстантивизации). Ударение бывает большей частью суффиксальным, ступень корневого гласного обычно слабая, хотя встречается и гуна (особенно от корней на носовой сонант), и совсем редко — вриддхи.

Вот некоторые примеры прилагательных: ksiprd- 'быстрый', citrd- 'пестрый', turd- 'быстрый', Ģ ukrd- 'блестящий', bhadrd- 'счастливый', ž akrč - 'могучий' и др.

Существительные с суффиксом -га- имеют обычно значение nom. ag. или пот. сопсг., например: ksird- n. 'молоко', gū rd- т. 'герой', vdjra- т. 'дубина грома Индры', vī ra- т. 'муж', 'герой' и др.

Наряду со слабой ступенью от корней на -ап-, -ат-, как в dasrd- 'удивительный' (корень dams-), mathrd- 'крутящийся' (корень manth-), есть формы и со ступенью гуна: tandra- 'усталый', tatnrd- 'омрачающий', mandrd- 'радующий'.

Среди имен с этим суффиксом немало таких, которые не имеют соответствующего глагольного корня, например: dgra- 'острие', 'начало', abhrd- n. 'туча', indra- nom.pr. бога, ugrd- 'ужасный', gaurd- m. 'bos Gaurus' и др.

¹ См- с. 147—148.

Форму женского рода -га- этот суффикс имеет в немногих словах: dhdrā - 'поток', giprā - 'усы', sū rā - 'хмельной напиток* и некоторые другие.

Форма суффикса -ira- встречается с корнями сет, как в rtidhird- 'кровавый' и 'кровь', ^г//г/га- 'слабый' и др., а также в ряде случаев и с другими корнями, например: madira- 'опьяняющий', khadird —nom.pr. дерева и др.

Суффикс -ига- очень редок, из бесспорных случаев можно привести в пример v ithu r č - 'колеблющийся'.

Суффикс -г i- засвидетельствован в нескольких словах: ddri- 'скала', jī ri- 'проточная вода', vdnkri- 'ребро', bhū ri- 'многочисленный' и некоторые другие.

Суффикс -ги- столь же малоупотребителен; примеры: сёги- 'деятельный', bhlrii- 'страшный'; agru- 'слеза', Ģ ā tru- 'враг', gmā gru- 'борода' и некоторые другие.

Вся эта малая серия суффиксов с -г- в качестве опорного элемента имеет соответствующие варианты с -/-, малоупотребительные в РВ и постепенно распространяющиеся, в дальнейшем образуя самостоятельную серию: -1а-, -Ш-, -ala-, -ā la-, -На-, -ula-, -vaļ a-. Вот некоторые примеры: gilā - (AB) 'камень', gila- (ЯВ) 'обычай', nakuld- (AB, ЯВ) 'ихневмон' и др.

Суффикс -tar- {-itar- после корней сет) — продуктивный и употребительный суффикс, специализировавшийся в функции образования имени деятеля мужского рода от глагольного корня. Корневой гласный в этих основах бывает в ступени гуна, а место ударения определяется грамматической семантикой основы, которой соответствует определенная синтаксическая конструкция.

1. Основа на -tar- имеет суффиксальное ударение, если она выражает более или менее постоянную функцию деятеля; основа управляет родительным падежом, подобно имени.

2. Основа на -tar- имеет ударение на корне, если она выражает значение, близкое к причастному; основа управляет винительным падежом, подобно глаголу, например: samā danasya kā rtā 'создатель радости битвы' (1, 100, 6) и kā rta [sudā se]... lokā m 'создающий [Судасу] широкое пространство' (VII, 20, 2) или hantā vŗ traņ am 'убийца врагов' (IX, 88, 4) и hā ntū... vŗ trarŗ i 'убивающий Вритру' (IV, 17, 8) и др.

Имена деятеля, обозначающие профессию, чаще имеют суффиксальное ударение, например, среди разрядов жрецов: va k-tā r-, gamitā r-, sotā r-, stotā r-, однако nestar-, hō tar-.

Суффикс -tar- засвидетельствован кроме имен деятеля также в ряде имен родства мужского и женского рода, отличающихся от nom. ag. некоторыми особенностями склонения. В этой функции суффикс -tar- непродуктивен: имена родства даются небольшим закрытым списком, но слова эти в высшей степени употребительны. Это pitā r- 'отец', mā tar- f. 'мать', bhrdtar- 'брат', duhitā r- f. 'дочь', yū tar- f. 'ятровка', nā ptar- 'сын',

*внук', jā matar- 'зять'. Термины родства на -tar- не обладают ни единой структурой, ни единым местом ударения.

Суффикс -tra- {-itra- после корней сет) образует основы среднего и — реже — мужского рода. Корневой гласный большей частью представлен ступенью гуна, ударение чаще падает на суффикс. В целом этот суффикс достаточно распространен, но малопродуктивен.

У значительной части основ среднего рода засвидетельствовано значение инструмента, способа или места действия. Ударение у этой группы основ чаще падает на корневой гласный. Вот некоторые примеры: ā ritra- 'весло', ksetra- 'поле', gdtra- *член тела', ddtra- 'серп', убЫга- 'шнур', ž r ©tra - 'ухо' и др. Существительные среднего рода с ударением на суффиксе нередко имеют абстрактное значение, например: datrā - 'дар', destrā - 'указание', rastrā - 'царство', (astrā - 'приказ', stotrā -'восхваление' и др.

Основы мужского рода на -tra- гораздо менее многочислен-ны. Они не едины ни по своей структуре, ни по семантике. Вот некоторые примеры: astra- 'верблюд', dā mstra- 'клык', putrā - 'сын', mā ntra- 'заговор' и др.

Есть случай, когда место ударения дифференцирует грамматическую семантику основы и ее род: ā tra- n. 'еда'— atrā -т. 'едок'.

В двух случаях одна и та же основа в зависимости от семантики трактуется по среднему (абстрактное понятие) или по мужскому роду (персонификация): mitrā - n. 'дружба', т. 'друг', пот.рг. бога; vŗ trā - п. 'препятствие', m.nom.pr. демона.

Форма суффикса женского рода -trā - засвидетельствована в немногих словах: astrā - 'стрекало', mdtrā - 'мера', hotrā - 'жертвенное возлияние' и 'призыв' и некоторые другие.

В суффиксе -ā tra- начальный -а- играет роль соединительного тематического гласного. По структуре и семантике эти основы близки к основам на -tra-. Суффикс засвидетельствован в нескольких словах: ā matra- n. 'большая чаша', kŗ ntā tra- m. 'ущелье', pā tatra- 'крыло', yā jatra- 'достойный жертвы' и др. Суффикс -tha- образует немногочисленный тип основ мужского и среднего рода со значением nom.act. Ударение большей частью бывает на суффиксе, ступень корневого гласного чаще слабая. Вот некоторые примеры: ukthā - 'песнь', udgī thā - 'исполнение Гсамана жрецом-удгатаром', soma-pī thā - 'питье сомы' и др.; с ударением на корне: ā rtha- 'цель', hā tha- 'удар'.

В отдельных случаях у основ на -tha- отмечается конкретное значение, как в yū thā - 'стадо', rā tha- 'колесница'.

Засвидетельствованы единичные основы женского рода с формой суффикса -thā -: gdthū - 'напев', nithā - 'средство'.

Основанный на тематическом гласном суффикс -dtha- несколько более распространен, чем -tha-. При ударном суффиксе ступень корневого гласного обычно бывает туна. Для сущест-

вительных мужского рода более характерно абстрактное значение, для существительных среднего рода — конкретное, например: tvesdtha- m. 'натиск', ravdtha- m, 'рев', vaksdtha- m. 'прирост', Ģ apā tha- m. 'проклятье', ayā tha- п. 'нога', viddtha, ' п. 'место праздничных собраний', ž ayč th a- п. 'место отдыха' и др. Это распределение, однако, не вполне последовательно.

(В изолированных словах встречаются суффиксы---- ū tha-,