Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Гллвл 3. Корлнические фрагменты из коллекции А. А. Половцовл 7 страница
|
|
| Шифр: В | 3182п' | |||||||
| Почерк | некаллиграфический пасх; лл. 210-1 другим почерком | некаллиграфический пасх | некаллиграфический пасх | некаллиграфический пасх | некаллиграфический пасх с курсивными элементами | пасх | некаллиграфн-ческий пасх | |
| Цвет чернил | текст | черный | черный | темно-коричневый | темно-коричневый | темно-коричневый | черный | коричневый |
| заглавия сур | красный | — | красный | красный | красный | красным суказанием количества руку' | красным | |
| знаки таджвйда | красный | - | красный | красный | красный | красный | ||
| джуз'ы ихизбы | красным на полях | — | красный | красный | красный | красным на полях и в тексте | красным на полях | |
| знаки вокализации | как и текст | как и текст | как и текст | как и текст | ||||
| Рамка | - | - | - | - | - | |||
| Фронтиспис | - | - | - | - | - | |||
| Количество строк на странице | ||||||||
| Размеры (см) | страницы | 16x20, 5 | 17, 5x21 | 16, 5x20, 5 | 16, 5x21 | 16, 5x20, 5 | 16, 5x21 | 16, 5x21, 5 |
| строки | 0, 7 | 0, 5 | 0, 5 | 0, 5 | 0, 5 | 0, 5 | ||
| межстрочного интервала | 0, 3 | 0, 6 | 0, 5 | 0, 5 | 0, 5 | 0, 6 | 0, 5 | |
| поля | верхнего | 2, 3 | ||||||
| нижнего | 4, 2 | 3, 5 | 3, 5 | 4, 5 | ||||
| внутреннего | 1, 7 | 2, 5 | 1, | 1, 5 | ||||
| внешнего | 3, 6 | 3, 5 | 5, 7 |
| Шифр: В | ||||||
| Переплет | реставрационный черный картонный | — | — | лаковый цветной восточной работы | картонная основа, изъеденная насекомыми | |
| Материал | европейская плотная бумага | линованная бумага | тонкая желтоватая бумага с заметными вкраплениями | тонкая лощеная бумага | светло-коричневая тонкая европейская бумага | |
| Водяные знаки | + | " Papier a Lettre Mirkow" | - | + | ||
| Почерк | некаллиграфический пасх | небрежная скоропись | некаллиграфический пасх | каллиграфический пасх | каллиграфический пасх | |
| Цвет чернил | текст | светло-коричневый | черный | черный | черный | черный |
| заглавия сур | красный | черный | красный | синим на золотом фоне и декоративной рамке | красный |
| Шифр: В | ||||||
| знаки тадзквйдя | красный | - | красный | красный | красный | |
| дзкуз 'ы и хизбы | красный | — | красный | красным в цветных розетках на полях | красный | |
| знаки вокализации | как и текст | как и текст | как и текст | как и текст | как и текст | |
| Рамка | сложная многоцветная (золотой, голубой, черный), каждая строка в отдельной рамке | красная | ||||
| Фронтиспис | двухчастный; художественно оформленная концовка | одночастный, простой | ||||
| Количество строк на странице | ||||||
| Размеры (см) | страницы | 16, 5x21 | 13x20, 5 | 14x19 | 11x16, 7 | 14x21 |
| строки | 0, 5 | 0, 5 | 0, 7 | 0, 5 | ||
| межстрочного интервала | 0, 5 | 0, 5 | 0, 5 | 0, 1 | 0, 5 | |
| поля | верхнего | 1, 5 | 1, 6 | |||
| нижнего | 0, 5 | 1, 5 | 1, 1 | |||
| внутреннего | - | 1, 5 | ||||
| внешнего | - |
| Шифр: В | |||||
| Переплет | восточный коричневой кожи плохой сохранности со следами тиснения | кожаный европейский | кожаный тончайшей кожи с замочком и рисунком переплет вложен в лакированную расписную шкатулку с замочком | сохранились лишь отдельные элементы | кожаный с клапаном |
| Материал | тонкая бумага желтовато-кремового оттенка | плотная лощеная бумага | тонкая калька | тонкая желтая бумага | тонкая бумага |
| Водяные знаки | - | - | - | - | - |
| Почерк | крупный пасх | некаллиграфический пасх | каллиграфический пасх для основного текста, наста'пик для персидского, сулс для заглавий сур | некаллиграфический пасх | каллиграфический пасх |
ПО
| Шифр: В | ||||||
| Цвет чернил | текст | черный | светло-коричневый | черный арабский текст на золотом фоне листа, непосредственно область текста, где располагаются буквы с черным обводом загрунтована белилами; затем белое поле с красной персидской строкой | черный | черный; каждая строка отделена двойной золотой линией |
| заглавия сур | золотой | красный | белым по золоту в поле, заполненном растительным орнаментом на голубом фоне | красный | белым по золоту | |
| знаки пшджвйдй | красный | красный | красный | красный | красным | |
| длсуз *ы и хизбы | в розетках красным на полях | красный | разнообразные медальоны на полях | красный | медальоны на полях | |
| знаки вокализации | как и текст | как и текст | как и текст | как и текст | как и текст | |
| Рамка | сложная многоцветная (золотой, черный, голубой) | сложная: сначала восемь тонких линий: голубая, две черных, золотая, черная, оранжевая, две черных; затем поле шириной 2 см, посередине и во внутренних углах которого - треугольники с растительным орнаментом, на золотом поле, там же на белом фоне, обведенном черным - персидский текст; затем вновь рамка изсемн линий: двух черных, золотой, синей, черной, оранжевой, черной; затем цветочный орнамент шириной 1 см и вновь рамка из шести линий: черной, оранжевой, черной, золотой, двух черных | сложная: сначала три тонких линии: черная, золотая, черная, затем поле шириной 2 см, и рамка из девяти линий: синей, двух черных, золотой, двух черных, зеленой, двух черных | |||
| Фронтиспис | двухчастный; художественно оформленная концовка рукописи | двойная рамка теми же чернилами, что и текст | богато орнаментированный 2-х частный фронтиспис | богато оформленный с растительным орнаментом (использованные цвета: золотой, черный, синий, оранжевый, красный, фиолетовый, розовый, белый) | ||
| Количество строк на странице | ||||||
| Размеры страницы | 14x21, 7 | 14x19, 5 | 14x24, 5 | 14x24, 5 | 14x24 |
| Шифр: В | ||||||
| (см) | строки | 0, 5 | I- с арабским текстом, 0, 5 - с персидским | 0, 5 | ||
| межстрочного интервала | 0, 5 | — | 0, 5 | 0, 3 | ||
| поля | верхнего | 5, 5 | 1, 5 | |||
| нижнего | ||||||
| внутреннего | 1.8 | 1, 5 | ||||
| внешнего | 3, 7 |
| Шифр: С | 184| 185 | |||||
| Переплет | восточный коричневой кожи с клапаном и золотым тиснением | прекрасной работы, с тиснением, в матерчатом чехле | прекрасной работы, с металлическими вставками | реставрационный черный картонный | картонный | |
| Материал | бумага коричневатого оттенка среднего качества; вставки на другой бумаге | очень тонкая бумага | плотная лощеная бумага | тонкая бумага | желтоватая бумага | |
| Водяные знаки | - | - | - | - | - | |
| Почерк | крупный пасх | мельчайший каллиграфический пасх | крупный каллиграфический пасх, перевод - наста 'ликом | индийский пасх | мухаккак-1 | |
| Цвет чернил | текст | черный | черный | черный | черный; слово «Аллах» золотом | черный |
| заглавия сур | красным в золотой рамке | в двойной черной рамке белым по золоту | красный в красной с золотом рамке с указанием на количество слов и букв в данной суре | в сложной многоцветной (синий, красный, белый, черный) рамке с растительным орнаментом на золотом фоне белыми буквами | красный | |
| знаки таджвйда | красный | красный | красный | красный | красный |
Шифр: С
джуз 'ы и хизбы
знаки вокализации
Рамка
Фронтиспис
Количество строк на странице
страницы
строки
МеЖСТрОЧНОГО ІІН-
| Размеры (см) |
тервала _________
верхнего
| поля |
нижнего
внутреннего
| продолж. |
внешнего
Шифр: С
183
красным на полях
как и текст
сложная из коричневых, красных и черных линий
двухчастный
19, 5x28, 3
5^_
4, 7
6, 4
как и текст
сложная: сначала девять тонких линий: голубая, две черных, золотая, черная, оранжевая, черная, золотая, черная; затем поля, расписанные золотым растительным орнаментом с синими медальонами и кругами, отмечающими десятки айатов; затем вновь рамка из трех черных и одной золотой линии
богато оформленный, белый текст на золотом фоне (кроме использованные цвета: черный, оранжевый, фиолетовый, синий)
16x27
0, 3
0, 1
За
| Т5Г |
3, 2
_______ 185 ______
богато украшенные многоцветные растительные медальоны
как и текст
семь тонких линии: синяя, две черных, золотая, черная, зеленая, красная
богато оформленный с цветочным орнаментом
18x26, 5
__________ 186 _______
в крупных, богато украшенных медальонах
как и текст, кроме маргиналий
сложная: три тонких линии (синяя и две красных); затем поле, шириной 2, 5 см, затем повторяются те же линии
однотипное оформление
используется в рукописи
неоднократно
(см. например, развороты с
сурами «Марьям», «Сад»)
21x30
0, 5
А_
_______ 187
красным на полях
как и текст
16x24
1, 5
0, 5
4, 5
Т5Т-
152 Текст первой суры выполнен Абу ал-Бака' (индийским каллиграфом середины XVII в.) наста'лйком на плотной лощеной бумаге светло-бежевого цвета, местами проеденной насекомыми, 15x23, 5 см; внетекстовое поле заполнено золотой крошкой, внутри на золотом фоне тщательно выписанный растительный орнамент зеленым и красным, сам текст исполнен черными чернилами на картоне древесного цвета, вырезанном по контуру текста и обведенном белилами.
'" Под данным шифром хранится несколько фрагментов разных рукописей на арабском и персидском языках. В том числе три независимых коранических фраг-
1 153
мента.
| Шифр: С | 705 " ' | 902, JJ | ||||
| Переплет | зеленый кожаный переплет среднеазиатской работы | европейский | реставрационный черный картонный переплет | сохранился только корешок | ветхий, сматерчатым корешком, испещренный надписями | |
| Материал | серо-бежевая тонкая бумага; следы мистары | плотная бумага с золотым обрезом | бумага кремового оттенка | темно-коричневая бумага плохого качества | европейская бумага | |
| Водяные знаки | - | - | - | - | + | |
| Почерк | жирный среднеазиатский пасх | каллиграфический пасх (см. про первую суру вкаталоге), рика' на фронтисписе и взолотых строках | некаллиграфический пасх | некаллиграфический пасх | некаллиграфический насх | |
| Цвет чернил | текст | черный | черный; 1, 8 и 15 строки золотом | черный | черный | черный |
| заглавия сур | красный | в сложной многоцветной (синий, красный, черный, белый, золотой, оранжевый, зеленый, желтый) рамке с растительным орнаментом на золотом фоне белыми буквами сулсом | красный | красный | красный | |
| знаки таджвйда | красный | красный | красным на полях | красный | красный | |
| джуз 'ы и хиjбы | золотые виньетки на полях(до с. 41а); далее -не заполнены золотом | поля утрачены, видны лишь части медальонов | красным на полях | на полях красным или черным | красным на полях | |
| знаки вокализации | как и текст | как и текст, в золотых строках -черным | как и текст | как и текст | как и текст | |
| Рамка | сложная: внешняя красная, затем поле, затем вновь рамка из золотой, красной, голубой и двух черных линий | внутри основной рамки (11 линий: синя, две черных, широкая золотая, черная, зеленая, красная, две синих, золотая, черная) страница поделена золотыми в черном обрамлении линиями на 9 частей: отдельно выделены три золотые строки (первая, средняя и последняя), они занимают всю ширину текстового поля страницы, в остальной части справа и слева от текста выделены дополнительные поля, украшенные сложны- | | черная на первых 12 листах |
| Шифр: С | 705, м | 902 ІЗІ | ||||||
| ми медальонами растительного характера (оранжевыми, синими, золотыми и бирюзовыми) | ||||||||
| Фронтиспис | одночастный | богато украшенный; утрачен левый верхний угол | в виде тройной черной рамки | — | — | |||
| Количество строк на странице | 12 обычных+3 золотых | |||||||
| Размеры (см) | страницы | 14, 6x25, 2 | 19> < 25, но поля значительно обрезаны | 16, 2x24, 2 | 15x23 | 17x22 | 18, 5x25, 5 | 19x26 |
| строки | золотой строки - 3 см, обычной - 0, 5 | 0, 6 | 0, 5 | 1, но на некоторых страницах центральные строки-2 | ||||
| межстрочного интервала | 0, 6 | 0, 5 | 0, 5 | 0, 5 | ||||
| поля | верхнего | 3, 5 | 3, 5 | |||||
| нижнего | 1, 2 | - | 2, 5 | 1, 5 | ||||
| внутреннего | — | 1.5 | 1, 5 | 2, 5 | ||||
| внешнего | 3, 5 | 1, 5 |
| Шифр: С | ||||||
| Переплет | восточный коричневой кожи без клапана плохой сохранности | сохранился только корешок | сохранилась только матерчатая основа | переписана и переплетена по хизбам | восточный | |
| Материал | тонкая лощенная бумага желтовато-коричневого оттенка | европейская лощеная бумага | тонкая лощеная европейская бумага | бумага желтовато-кремового оттенка; следы мистары | европейская бумага снеровно обрезанными краями | |
| Водяные знаки | + | + | + | - | + | |
| Почерк | пасх; с. 01Ь другим почерком | каллиграфический пасх | некаллиграфический пасх | крупный каллиграфический пасх | каллиграфический пасх | |
| Цвет чернил | текст | черный | черный | черный | черный | черный |
| заглавия сур | красным в красной рамке | красный | красный | красный в декоративной рамке | красный | |
| знаки пшджвйдя | красный | красный | красный | красный | красный |
| Шифр: С | ||||||
| джуз 'ы и хизбы | красным на полях | красным на полях | разными чернилами на полях | декоративная заставка | на первой странице растительный орнамент, по-видимому, отмечающий начало джуз 'а | |
| знаки вокализации | как и текст | как и текст | как и текст | как и текст | как и текст | |
| Рамка | красная | двойная черно-красная | черная, толстая золотая в черном обводе, на последней странице золотая окружность, заполняющая все оставшееся пространство | |||
| Фронтиспис | заставка из концентрических полукружий | в начале каждого хизба | ||||
| Количество строк на странице | ||||||
| Размеры (см) | страницы | 15x23, 5 | 16x26, 5 | 18, 5x27 | 17, 4x24, 3 | 16x23 |
| строки | ||||||
| межстрочного интервала | I | 0, 5 | 0, 5 | 1, 2 | 0, 5 | |
| поля | верхнего | 3, 5 | 3, 5 | |||
| нижнего | 2, 5 | 2, 5 | 2, 5 | 3, 5 | ||
| внутреннего | 1, 5 | 1, 5 | ||||
| внешнего | 3, 2 | 5, 2 | 4, 5 |
| Шифр: С | ||||||
| Переплет | восточный | восточный | восточный | восточный, с кожаным шнурком, листы не переплетены | ||
| Материал | очень тонкая бумага с неровно обрезанными краями | тонкая лощеная европейская бумага | тонкая бумага | тонкая бумага | плотная бумага | |
| Водяные знаки | - | + | - | - | - | |
| Почерк | неуверенный пасх | крупный каллиграфический пасх | некаллиграфический пасх | некаллиграфический насх | магрибинский почерк | |
| Цвет чернил | текст | черный | черный | черный | черный | черный |
| заглавия сур | красный | красный | красный | красный | желто-коричневые с черным заставки с геометрическим узором | |
| знаки тиджвйдя | красный | красный | красный | красный | красный |
| Шифр: С | ||||||
| джуз 'ы и хизбы | черным на полях | геометрические орнаменты на полях с отдельными буквами | ||||
| знаки вокализации | как и текст | как и текст | как и текст | как и текст | красный | |
| Рамка | - | двойная красная | - | - | - | |
| Фронтиспис | - | - | - | - | ||
| Количество строк на странице | ||||||
| Размеры (см) | страницы | 15, 5x26 | 17, 5x24, 5 | 13, 5x22, 5 | 14x24 | 15x21 |
| строки | 1, 5 | |||||
| межстрочного интервала | 0, 1 | 0, 5 | 0, 5 | 0, 5 | ||
| поля | верхнего | 4, 5 | 2 5 | |||
| нижнего | 1, 5 | 3, 5 | ||||
| внутреннего | 1, 5 | 2, 5 | 2, 5 | |||
| внешнего 1 3, 5 | 5, 7 | 3, 5 | 3, 5 |
| Шифр: С | ||||||
| Переплет | восточный, с замшевым шнурком, листы не переплетены | восточный | реставрационный черный картонный | восточный | восточный | |
| Материал | плотная бумага | европейская плотная лощеная бумага | европейская лощеная бумага | европейская лощеная бумага | темно-коричневая плотная бумага | |
| Водяные знаки | - | + | + | + | - | |
| Почерк | магрибинский почерк | каллиграфический пасх | каллиграфический пасх | каллиграфический пасх | мухаккак -? | |
| Цвет чернил | текст | черный | черный | черный | черный | черный |
| заглавия сур | красным, желто-коричневые с черным заставки с геометрическим узором | суры разделены широкой золотой полосой (ок. 1 см.) | красным в двойной красной рамке | красным в двойной красной рамке | золотом на золотом фоне в синей рамке и узором на полях | |
| знаки тадзквйдя | красный | красный | красный | красный | красным | |
| джуз *ы и хизбы | геометрические орнаменты на полях с буквами | медальоны в форме цветов на полях | красным на полях | растительные медальоны на полях | медальоны на полях | |
| знаки вокализации | красный | как н текст | как и текст | как и текст | как и текст | |
| Рамка | — | золотая линия, в обрамлении трех черных | три тонких линии: синяя и две красных | двойная красная | — |
|
|