Девушки окружают Генри, воркуя: «С тобой всё в порядке? Ты не ранен? Может, тебе помочь?» Он отталкивает их.

Губернатор: Ха! Я же говорил вам: эти индейцы уже объявили нам войну и хотят убить нас – всех до одного! Эти варвары желают нам смерти, лишь бы не делиться золотом! А вы, Томас, вы молодец – вот он, пример настоящего мужества и дружбы!

Генри: Это неправда! Они никакие не варвары и не дикари! Они такие же люди, как мы – и у них доброе сердце! (К миссионеру) Мартин, поверьте мне – у них есть душа!

Миссионер: Нет… Нет! Это ересь! У этих безбожников нет и не может быть души!

Губернатор: Вот именно! Генри Эванс, что за богомерзкие вещи вы говорите?

Высокий: Возможно, у него просто шок от нападения…

Губернаторша: Или он просто сошёл с ума…

Генри: Я в своём уме! И я знаю, что я говорю! Я знаю о них больше, чем вы, - мне рассказала Сэнуай!

Губернатор: Сэну…ай? Кто это, что это?

Низкий: Это, видимо, та дикарка, с которой Генри обнимался в чаще… (от этой фразы все приходят в ужас)

Генри: Она не дикарка!

Губернаторша: Какая мерзость! Как это противно!

Девушки-колонистки: Променял нас на дикарку?!

Миссионер: O, pater noster! Тебя соблазнил сам демон в женском обличье!

Губернатор (с сарказмом, обходя Генри кругом): Так, так, так… Прославленный капитан Генри Эванс, гроза варваров всех континентов, связался с прекрасной дикаркой…

Низкий: И едва не поцеловал её…

Миссионер: Дьявол, вводящий в искушение, вот кто она! Уверен, это всё дьявольские чары, колдовство! Она ведьма, истинно говорю вам, ведьма!

Генри: Прекратите!!! (Все замирают, отступают от Генри на шаг) Послушайте… Здесь нет никакого колдовства. Никакой дьявольской силы… Здесь другая сила – любовь. Мы любим друг друга! Она прекрасна, умна, добра! Все они ничем, ничем не хуже нас, а чем-то даже лучше! Они живут в гармонии с природой, им не ведомы алчность, жажда власти и золота, они довольствуются малым… Мы, погрязшие в грехах, стремящиеся к пустой славе и богатству, готовые ради этого убивать и грабить, должны учиться у них!

Пауза. Все обдумывают слова Генри. Губернатор, видя замешательство толпы, восклицает:

Губернатор: Вы слышите его слова? Его неразумные речи? Пастор Мартин прав – его околдовали! Опутали злодейскими чарами, чтобы настроить против нас, его бывших друзей и товарищей, чтобы он был послушным орудием в руках этих дьяволов!

Миссионер: Воистину они дьяволы – ибо и кожа их красна, как у чертей!

Губернатор: Вот именно! И потому наша святая обязанность – выйти против них с оружием в руках и убить их. Истребить! Уничтожить! Они враги – и мы не имеем права миловать их!

Толпа бушует: «Да! так и сделаем! Индейцы – наши враги!»

Томас: Ваше Превосходительство, лорд Веллингтон… А если Генри прав… Ведь я видел своими глазами, что они понимают друг друга без слов…

Губернатор: Томас, не заставляй меня вновь разочароваться в тебе… Надеюсь, ни ты, ни кто-либо ещё не заразятся от него этой болезнью ума.

Высокий: Не беспокойтесь, Ваше Превосходительство!

Низкий: Наши умы будут покрепче панцирей на нас!

Генри (про себя): И столь же пусты…

Губернатор: Что ж, я рад это слышать! А вы, Генри Эванс, будете на время изолированы от остальных – ради вашей собственной безопасности, разумеется… Хэй, кто-нибудь, уведите-ка его в карцер!

Двое колонистов берут Генри под руки и пытаются увести его. Но на самом краю сцены. Где никто из оставшихся колонистов его не видит, Генри вырывается и убегает. Те двое, сперва растерявшись, бегут вдогонку за ним. В это время на сцене:

Губернатор: Так что, ребята? Покажем мы этим краснокожим, кто настоящий хозяин на этой земле?

Все колонисты: Даааа!

(Покахонтас – Все дикие, дикие)

Губернатор: Что же можно ждать от этих краснокожих?

Их даже и людьми нельзя назвать!

И их совсем не грех прикончить сразу всех,

Ведь хуже твари не сыскать!

Толпа: Все – дикие, дикие!!

Губернаторша: Вообще не люди!

Толпа: Дикие, дикие!

Губернатор: Эй, плотнее строй!

Раз кожа их красна, черны, наверно души!

Громче барабанный бой!

Толпа: Все – дикие, дикие!

Миссионер: Дьяволы лесные!

Толпа: Мы идём на них войной!