Возвращаются к столам, праздник идёт полным ходом.

Миссионер (немного подвыпивший, обращаясь ко всем): И всё-таки скажите: можем или не можем мы крестить туземцев? Люди они – или нелюди? Что должны мы нести им: святое слово – или огонь? Я совсем, совсем запутался…

Низкий: Они варвары! Животные!

Высокий: Они же ни в чём, ни в чём не похожи на нас!

1-я: Ах, стоит мне только услышать о них – и я падаю в обморок!

2-я: я даже думать о них боюсь!

Томас: А значит, их можно пристрелить, как диких зверей… Разве не так?

Генри: Послушайте, то, что они отличаются от нас, это ещё не повод для убийства. Возможно, это просто другая культура… Но они люди…

Высокий: Генри! Что ты такое говоришь? Или это пиво ударило тебе в голову?

Низкий: Может, тебе надо освежиться? Я притащу бочку с водой.

3-я: Милый наш Генри, вы пугаете нас! Перестаньте. Прошу вас!

Генри: Да нет же, нет! Они такие же люди, как и мы.

Томас: Такие же… Как мы?..

Генри: Конечно! Две руки, две ноги, голова на плечах – только цвет кожи другой и речь нам пока непонятна. Но ведь не каждый из нас знает и французский, но французов мы за людей считаем!

Высокий: Э, братец, да ты совсем пьян… Французы – они же европейцы, как и мы. А дикари? Голые! Необразованные! С примитивными орудиями! Варвары, куда ни глянь!

Низкий: Я не узнаю тебя. Тот ли это капитан Генри Эванс – победитель дикарей, укротитель туземцев?

Генри: Возможно, мы просто все ошибались…

К ним подходит губернатор, слышавший их разговор.

Губернатор: Ошибки нет и быть не может! Это животные! И наша святая обязанность – истреблять их, дабы преумножить славу Англии и всего цивилизованного мира! Слышите? Ради славы – и богатства! Ведь у индейцев есть то, за чем мы прибыли сюда…

Томас: Золото!

Губернатор: Вот именно! И мы должны отобрать его у них. И мы должны сделать это раньше, чем они захотят убить нас…

Пиквик (забавно дрожа): Ах, у меня трясутся поджилки от одной мысли об этих индейцах!

Генри: Да нет у них ничего. Я спра… (Все оглядываются на него) Я справедливо полагаю…

Миссионер: Дикие… Варвары… Мы должны крестить их! Да! Крестить! Либо мирно, либо, если они станут сопротивляться, огнём и мечом! Откроем мир цивилизации для тех, чьи души ещё можно спасти, - и истребим тех, кто откажется!

Высокий, Низкий, Томас, губернатор, Пиквик: Аминь!!!

Генри (про себя): Я обязан предупредить Сэнуай…

Праздник продолжается. В это время из зала осторожно выходят индейцы. Незаметно подкрадываются к выпивающим англичанам, заглядывают в кружки, смотрят на них. Внезапно индеец и англичанин сталкиваются взглядами.

Колонист: Ин.. Ин.. Индейцы!!!!!

Губернатор: Убить их!

Губернаторша: Всех до одного!

Начинается свалка, беготня под весёлую музыку. В это время Генри уходит со сцены. Это видит Томас. В конце концов индейцы убегают. Низкий прицеливается и стреляет вдогонку. Звуки грома.

Низкий: Попал! Попал!

Губернатор: Превосходно, мой друг! Ну, все видели? Они напали на нас! Прокрались в лагерь, чтобы убить на всех!

Пиквик (вылезая из-под стола и подходя к губернатору): Всё закончилось, Ваше Превосходительство?

Губернатор: Да. Пиквик, всё обошлось…

Губернаторша: Они подняли руку на женщин! Варвары! Демоны!

Губернатор: Успокойся, милая, дорогая моя Беатрис, похоже, мы отомстили им за поруганную честь наших дам. Но я надеюсь, что вы, джентльмены, понимаете: после сегодняшнего нападения нам остаётся только одно - война!

Колонисты: Да!!

Губернатор: Капитан Эванс, готовьте людей к походу против дикарей! Капитан Эванс! Эванс! Где он, чёрт подери?!

Томас: Я видел, как он вышел из лагеря и направился в сторону леса…

Губернатор: Хм… Интересно… Проследите за ним. Мало ли что с ним может случиться, вы же понимаете…

Томас: (Неуверенно) Да… (Уже уверенней) Да, сэр!

Губернатор: Чудесно… А если заметишь индейца (кидает ему ружьё, которое поднёс слуга) – пристрели его. (После паузы, когда Томас уже начинает идти) И Томас… Не подведите меня.