Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Они начинают прогуливаться в другую часть сцены, садятся.
|
|
Г: Почему же?
С: Обычаи у вас странные. Одежда. Белая кожа *Сэнуай проводит рукой по его щеке*
Г: У нас в краях все такие.
С: Расскажи, откуда ты приехал? С соседнего острова? Мое племя знает всех в округе, но вас никогда не видели.
Г: Нет, я из более дальних мест. Я из Лондона.
С: Лондона? Так называется твое поселение?
Г: Да, это мой родной город.
С: Город?
Г: Город - это очень большое поселение. Представь, огромные дома, такие же высокие, как эти деревья, большие дороги, много кораблей, множество разных людей.
С: Больше, чем в нашем племени?
Г: Намного больше.
С: *восхищенно* Намного больше.
Г: Да, я очень люблю свой родной город. Он правда прекрасен.
С: Тогда зачем же ты приехал сюда?
Г: Чтобы сделать так, чтобы вы жили лучше.
С: Но мы и так хорошо живем.
Г: Ты просто не знаешь, как по-другому. Мы облагородим здесь все вокруг. Построим хорошие дома…
С: Но у нас хорошие дома!
Г: … проложим большие, удобные дороги…
С: *встает* Но нам не нужны дороги!
Г: *встает* … вырубим лес, устроим большие плантации…
С: Но я люблю этот лес! И не нужны нам эти ваши... План... Плантации
Г: Ты просто не понимаешь, о чем говоришь. Мы просто поможем вам.
С: Нам не нужна ваша помощь! *разворачивается, собирается уходить*
Г: *останавливает ее* Постой. Мы облегчили жизнь уже многим дикарям.
С: Так, значит, я дикарка? Вот, кем ты меня считаешь! *опять разворачивается, уходит*
Г: *догоняет ее* Нет, нет. Просто вы… не такие цивилизованные, как мы. Но мы все исправим!
С: Значит, мы хуже вас? Нет! Нам ничего от вас не нужно.
Г: Нет, ты не правильно меня поняла! Я имел в виду…эмм…. Имел в виду…эммм…что вы… Да брось, это всего лишь слово!
С: Нет, ты просто считаешь нас ниже, хуже вас!
(Покахонтас – Меня ты считаешь дикаркой)
Меня ты считаешь дикаркой.
Столько видел ты на свете,
Что судишь обо всём.
(Генри) Но вы же… дикари!
(Снова Сэнуай) Но ведь, что ни говори,
Не видишь ты, что мир вокруг - твой дом.
Он - твой дом.
Ты думаешь, что ты - везде хозяин.
(Генри) Земля - моя, и тем лишь хороша.
(Снова Сэнуай) А нам друзья - и камни, и деревья.
Есть у них имя, сердце и душа.
Ты равными себе считаешь только
Тех, кто мыслит и выглядит, как ты.
Но вдруг ты след увидишь незнакомца,
(Генри) И открою в нём… нежданные черты?..
А слыхал ли ты, как песни волк поёт луне?
Пытался ли язык зверей понять?
И сумеешь ли волшебные картинки
На лету цветами ветра рисовать?
(Генри) На лету цветами ветра рисовать?..
Захочет лес тебе дарить прохладу,
И соком сладких ягод напоить.
(Генри) И цену им прикидывать не надо?
(Снова Сэнуай) Это всё вам за деньги не купить!
Все ливни и ручьи - мои родные.
Все птицы и зверьки - мои друзья.
Крепятся наши связи вековые,
Эти нити разорвать никак нельзя.
Тот, кто белый тополь срубит,
Не увидит тень от его листвы.
Не услышит он, как песни волк поёт луне,
Не сможет он язык зверей понять.
И не сумеет он волшебные картинки
На лету цветами ветра рисовать.
(Генри) И к чему землёй владеть,
Коль при этом не уметь
На лету цветами ветра рисовать?
Романтичный момент, они приближаются друг к другу. И тут Сэнуай говорит:
С: Все же, что вы здесь ищете? Не только ведь вы приехали нам «помогать»…
Г: Ну да… В ваших краях есть то, что нам нужно.
С: Что же?
Г: Золото
С: Золото? Какое оно?
Г: Золото…Оно… Желтое. Из земли его берут.
С: Так это оно?
|
|