Вчера мы любовались Площадью Согласия. Она такая большая и такая красивая.

7. Сена пересекает Париж и делит его (diviser qch en qch) на две части: Правый и Левый берег. На правом берегу находятся деловые кварталы, офисы, магазины. На Левом берегу находится Латинский квартал, парки, сады.

8. – Лувр такой большой, мы там видели много интересного. Я спрашиваю себя, где находятся картины Клода Моне.
– В Лувре нет картин Клода Моне. Но ты можешь полюбоваться картинами импрессионистов в музее Орсэ.

9. Говорят, что Парижское метро некрасивое. А мне оно очень нравится. Оно такое удобное. Я люблю рекламу на стенах. Для меня Парижское метро – это атмосфера (atmosphè re f.) Парижа.

Я хотел бы посетить Монмартр, квартал художников и артистов. Его улочки такие живописные.

11. – У Марка новый фотоаппарат, он такой удобный. Фотографии, которые делает (снимает) Марк, такие красивые. Посмотри на них.
– Дай мне несколько фотографий Монмартра. Я хочу их показать нашим студентам.

12. Дорогие родители! У меня все хорошо. Я в Париже всего (seulement) неделю, но уже начинаю узнавать его улицы, бульвары, площади. Я так восторгаюсь его памятниками и шедеврами его музеев. Я заканчиваю письмо, потому что должна еще увидеть много интересного. Целую вас. Ваша дочь Катя.

УПРАЖНЕНИЯ НА РАЗВИТИЕ НАВЫКОВ УСТНОЙ РЕЧИ

I. Составьте небольшие рассказы, используя данные слова и словосочетания:

1. Nous pré parons notre voyage à Paris
visiterbientô t, une carte de Paris, commencer à connaî tre, la Seine, la rive gauche, la rive droite, des parties diffé rentes, les monuments;

2. Mes copains sont à Paris
depuis une semaine, connaî tre la ville, voir beaucoup de choses inté ressantes, visiter des musé es, le quartier des peintres, admirer le symbole de Paris, aimer;

3. Dans le musé e d'Orsay
aimer les impressionnistes, un musé e riche, devant les tableaux, pré fé rer, admirer, vouloir visiter le Louvre

4. Ma copine franç aise a visité Moscou
cet automne, visiter Moscou, se promener sur la Place Rouge, admirer le Kremlin, la rue Tverskaï a et le vieil Arbat, visiter la Galerie Tré tiakov et le Musé e Pouchkine, monter à la Tour de té lé vision à Ostankino, une ville extraordinaire.

II. Прочитайте текст и перескажите его:

Paris

Paris est la capitale de la France. C'est une ville extraordinaire. La Seine traverse Paris et le divise* en deux parties: la rive gauche et la rive droite.

Au milieu de la Seine se trouve l'î le de la Cité. Là se trouve Notre-Dame, cé lè bre cathé drale gothique*. On a commencé à la construire au douziè me siè cle*. Dans l'î le de la Cité on peut voir aussi le Palais de Justice*, la Sainte-Chapelle*, magnifique é glise royale*, et la Conciergerie*.

Sur la rive gauche de la Seine se trouve le Quartier Latin, le quartier des é tudiants, avec la Sorbonne, l'Ecole de Mé decine, la Faculté de Droit, le Panthé on, le Jardin du Luxembourg, etc. La rive droite, au contraire est plutô t le quartier des affaires, des bureaux, du commerce. Depuis longtemps ces deux parties de Paris sont comme deux villes diffé rentes.

Sur la rive droite vous pouvez admirer Le Louvre et le Jardin des Tuileries. Quand on se trouve à l'entré e du Jardin des Tuileries on voit la place de la Concorde avec son obé lisque Louqsor, les Champs-Elysé es et au bout des Champs-Elysé es l'Arc de Triomphe. Sous l'Arc de Triomphe se trouve le Tombeau du Soldat inconnu.

Sur la rive droite on peut aussi voir Montmartre Dans ce quartier vivent beaucoup de peintres et d'artistes. Là il y a beaucoup de petites rues trè s pittoresques.

Les touristes admirent aussi les Grands Boulevards, Le Grand Opé ra et, bien sû r, la Tour Eiffel qui est devenue un vrai symbole de Paris.

_________________________________________

diviser en deux parties– делить на две части

cathé drale f. gothique – готический собор

au douziè me siè cle – в двенадцатом веке

le Palais de Justice – Дворец правосудия

la Sainte Chapelle – часовня Сент Шапель

é glise f. royale – церковь французских королей

la Conciergerie – Консьержери, часть Дворца правосудия, с 1392 года королевская тюрьма

III. Ответьте на вопросы:

1. Quelle est votre ville natale?

2. Y habitez-vous depuis longtemps?

3. Quels quartiers de votre ville aimez-vous?

4. Conaissez-vous bien Moscou?

5. Quels monuments de Moscou admirez-vous?

6. Quel musé e de Moscou pré fé rez-vous?

7. Où aimez-vous vous promener?

8. Avez-vous dé jà é té à Paris?

9. Connaissez-vous un peu les monuments de cette ville?

10. Quels monuments pouvez-vous voir dans l'î le de la Cité?

11. Où se trouve le Quartier Latin?

12. Qu'est-ce que vous povez y voir?

13. Quels monuments pouvez-vous voir sur la rive droite?

14. Quels grands musé es de Paris connaissez-vous?

15. Quel monument est devenu un vrai symbole de Paris?

IV. Спросите вашего товарища по-французски:

Modè le: много ли городов он посетил Ù
As-tu visité beaucoup de villes?

Много ли городов он посетил; в какой город он ездил этим летом; каков этот город; большой ли он; есть ли там интересные памятники; много ли интересного он видел; есть ли в этом городе музеи; какие музеи он посетил;

В каком городе живет его семья; с каких пор она живет в этом городе; является ли этот город его родным городом; красив ли этот город; любит ли он его; какие кварталы и достопримечательности своего города он предпочитает;

С какого времени он живет в Москве; нравится ли ему Москва; какие улицы и кварталы Москвы ему нравятся; где он предпочитает гулять; был ли он в Третьяковской галерее и Пушкинском музее; каких художников он предпочитает;

Был ли он в Париже; знает ли он его памятники; какие памятники можно увидеть на острове Сите; что можно увидеть в Латинском квартале; на каком берегу находятся Эйфелева башня, Триумфальная арка, Елисейские поля; какой музей Парижа ему нравится; какие памятники Парижа он хочет еще посетить

V. Составьте рассказы по следующим темам: