Действие двенадцатое

Зал во дворце Снежной королевы. Стены дворца состоят из снежинок, которые вертятся и вьются со страшной быстротой. На большом ледяном троне сидит Кей. Он бледен. В руках у него длинная ледяная палка. Он сосредоточенно перебирает палкой плоские, остроконечные льдинки, лежащие у подножия трона.

Танец снежинок. Выходит Королева и Снеговик.

Снеж.Королева. (смотрит на Снеговика) Отлично. Даже лучше, чем было.

Снеговик. Правда? Спасибо.

Снеж.Королева. Я должна огорчить тебя, растаял ты зря. С девчонкой у нас ничего не получилось.

Снеговик. Как же так? Я же жизни не пожалел.

Снеж.Королева. Я ценю это. Девчонка действительно вырвалась из заколдованного сада глубокой осенью, под проливным дождем. Я так надеялась, что она схватит хотя бы воспаление легких…

Снеговик. Ну?

Снеж. Королева. Даже не чихнула.

Снеговик. Ох, какая горячая девочка. Я готов снова…

Снеж.Королева. Знаю. Но! Придумаем что- нибудь, более коварное. А пока ступай.

Снеговик. Слушаюсь.(кланяется и уходит)

Снеж.Королева.( Берев руки глобус)Кай! Это весь мир. Я хочу, чтобы им управляли холодные люди. Мне так спокойнее. Ты тоже можешь стать одним из них. Когда- нибудь, я посвящу тебя в ледяные рыцари. Но ты не должен думать, что тебе ничто не будет угрожать. Подтаешь от какой- нибудь тепленькой правды, или преданных дружеских глаз, или от какого-нибудь коварно проникнувшего к тебе чувства. Все – смерть, лужица. Ну, как? Хочешь стать ледяным рыцарем?

Кай. Мне все равно.

Снеж.Королева. Прекрасный ответ. И так, Кай, весь мир и пару коньков в придачу.

Кай. И Герду.

Снеж.Королева. Герду? Зачем тебе Герда? Кай, тебе же все совершенно безразлично.

Кай. И Герду. Я к ней привык.

Снеж. Королева. Ах, привык. Ну, что ж, это меняет дело. Ты сам очень правильно определил, самое равнодушное, что есть в человеке - привычка, очень просто. Привык и все. На привычку не обращают внимание. С привычкой не дружат, ее не любят, ее нельзя ненавидеть. Она просто не вызывает никаких чувств. Ты привык к Герде, прекрасно, пусть она останется твоей привычкой навсегда. Ради тебя я готова сама слетать за Гердой. Мне нужна помощь советника. Я улетаю ненадолго. Тебе не будет без меня скучно, Кай?

Кай. Нет, мне не бывает ни скучно, ни весело.

Снеж.Королева. Это хорошо. Хорошо, когда нет никаких чувств. Ни любви, ни тревог, ни волнений. Покой и ясность. Займись же делом, которое я тебе поручила.

(уходит, звук вьюги)

(Работа с тканью) Слышно только, как глухо и однообразно воет ветер. Раздается голос Герды.

Герда. Кей, Кей, я здесь!

Кей продолжает свою работу.

Кей! Отзовись, Кей! Где же ты? Кай! Здесь так холодно, ты слышишь, Кай? Холодно, я замерзла. Здесь так пусто, что не у кого спросить, как пройти к тебе.

Кей молчит.

Кай, неужели ты совсем замерз? Скажи хоть слово. Отзовись, Кай! Пожалуйста! Слово, одно лишь слово, Кай! Пожалуйста!

Кей молчит.

Вбегает в залу и останавливается как вкопанная.

Кай! Кай! Милый, я иду к тебе! Кай!

Кей (сухо, глуховатым голосом). Тише. Ты сбиваешь меня. Кто ты?

Герда. Кей, милый, это я! Герда!

Кей. Да.

Герда. Ты меня забыл?

Кей. Я никогда и ничего не забываю.

Герда. Подожди, Кей, я столько раз видела во сне, что спасла тебя… А вот теперь мне кажется, что опять я вижу сон, только очень плохой. Кай!

Кей. Вздор!

Герда. Как ты смеешь так говорить? Как ты посмел замерзнуть до того, что даже не обрадовался мне?

Кей. Тише.

Герда. Кей, ты нарочно пугаешь меня, дразнишь? Или нет? Ты подумай, я долго шла к тебе – и вот нашла тебя, а ты даже не сказал мне «здравствуй».

Кей (сухо). Здравствуй, Герда…

Герда. Как ты это говоришь? Что мы с тобой, в ссоре, что ли? Ты даже не взглянул на меня.

Кей. Я занят.

Герда. Я не испугалась Советника, слышишь, Кай? Я ушла от разбойников, я не побоялась замерзнуть, а с тобой мне страшно. Я боюсь подойти к тебе. Кей, это ты?

Кей. Я.

Герда. А что ты делаешь?

Кей. Я должен сложить из этих льдинок слово «вечность».

Герда. Зачем?

Кей. Не знаю. Так велела королева.

Герда. Но разве тебе нравится вот так сидеть и перебирать льдинки?

Кей. Да. Это называется: ледяная игра разума. А кроме того, если я сложу слово «вечность», королева подарит мне весь мир и пару коньков в придачу.

Герда бросается к Кею.

Герда. Кей, Кей, что ты делаешь, дурачок? Пойдем домой, ты тут все забыл. А там что делается! Там есть и хорошие люди и разбойники – я столько увидела, пока тебя искала. А ты сидишь и сидишь, как будто на свете нет ни детей, ни взрослых, как будто никто не плачет, не смеется, а только и есть в мире, что эти кусочки льда. Ты бедный, глупый Кей!

Кей. Нет, я разумный…

Герда. Кей, Кей, это все советник, это все королева. А если бы я тоже начала играть с этими кусочками льда, и сказочник, и маленькая разбойница? Кто бы тогда спас тебя? А меня?

Кей (неуверенно). Вздор!

Герда (плача и обнимая Кея). Не говори, пожалуйста, не говори так. Пойдем скорей домой, пойдем! Я ведь не могу оставить тебя здесь, понимаешь? А если и я тут останусь, то замерзну насмерть, а мне этого так не хочется!

Кай. Мне все равно.

Герда. Ты только вспомни: дома уже тепло, так тепло, что розы распускаются. Там небо чистое. Слышишь, Кей, – небо такое чистое, как будто оно только что умылось. Слышишь, Кей? Ну, засмейся, что я говорю такие глупости. Ведь небо не умывается, Кей! Кей!

Кей (неуверенно). Ты… ты беспокоишь меня.

Герда. Без тебя во дворе все идет худо. А бабушка все плачет и стоит у ворот. Кей! Ты слышишь? Снег идет, а она все стоит и ждет, ждет …

Кай. Мне все равно.

Герда. Да что же это такое. (дотрагивается до его руки) Кай.(вздрагивает и встает) Мне больно.

Герда. Тебе больно от простой человеческой доброты?

Беспокойно.

Кай. Да. Мне больно.(отходит в сторону)