Wir sind 16: Lena

1. Aufenthalt in Florida-- пребывание во Флориде

2.... bin sehr gut aufgenommen worden--... был составлен очень хорошо

3. den braunen Gü rtel-- коричневый пояс

4. es lief nicht so gut-- это удалось не так хорошо

Lenas schö nste Zeit in diesem Jahr war ihr dreiwö chiger Aufenthalt in Florida bei einer amerikanischen Familie. „Ich bin sehr gut aufgenommen worden", sagt sie. Der Besuch mehrerer Freizeitparks, Ausflü ge in die Natur und die Besichtigung des Kennedy-Spacecenters machten die Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis. Noch heute schreibt Lena regelmä ß ig E-Mails an mehrere nette Leute, die sie in den USA kennen gelernt hat.

In der Schule lief es nicht so gut: Das Zeugnis am Ende der neunten Klasse war das schlechteste, das Lena bis jetzt hatte. Notendurchschnitt: 1, 4. „Manche Lehrer haben es mit den Noten sehr genau genommen", findet Lena. „Doch das ist mir heute egal. Neues Schuljahr, neues Glü ck", sagt sie lachend. Lena hat viele neue Lehrer bekommen, „Ich denke, dass bei denen der Unterricht besser ist." Das Abschlusszeugnis nach der 10. Klasse soll wieder so gut wie frü here Zeugnisse werden. Bis dahin stehen noch einige Termine auf dem Kalender: Im Herbst nahm Lena an einem Schü leraustausch mit der franzö sischen Partnerstadt Loches teil. Auß erdem fuhr die gesamte Jahrgangsstufe im Winter zum Skilaufen nach Obertauern in Ö sterreich.

Zum Judo geht Lena 2- bis 3-mal in der Woche. Auß erdem trainiert sie mit ihrer Freundin Katrin zwei Gruppen mit jü ngeren Sportlern. Manchmal fä hrt sie auch zu Wettkä mpfen, meistens als Betreuerin. Lena trä gt mittlerweile den braunen Gü rtel, das steht fü r den hö chsten Schü lergrad im Judo. „Eine Sache, auf die man stolz sein kann", findet sie.

Was fü r Vorteile hat man mit 16? „Ich darf Alkohol und Zigaretten kaufen, aber das kommt fü r mich als Sportlerin ü berhaupt nicht in Frage." Viel wichtiger findet sie, dass sie in diesem Jahr zum ersten Mal an Kommunalwahlen teilnehmen konnte. Im Politikunterricht, in den Zeitungen und im Internet hat sie sich vorher informiert. Auß erdem sind die Bü rgermeisterkandidaten zu einer Podiumsdiskussion in die Schule gekommen. Einige Ideen der Kandidaten fand sie sehr unrealistisch. „Aber so sind eben Politiker", meint Lena. In den Sommerferien hat Lena zwei Wochen in einer Werkzeugfabrik gearbeitet. Das verdiente Geld will sie sparen: Noch einmal nach Amerika reisen, das ist im Moment ihr Traum.

2. Finden Sie den Abschnitt, wo Lenas schö nste Erlebnisse in diesem Jahr beschrieben werden, und lesen Sie ihn vor.

3. Welche Leistungen hat Lena schon im Sport erzielt?

4. Warum war Lena mit ihrem Zeugnis fü r die neunte Klasse nicht zufrieden?

II. Hö ren Sie Leonies Erzä hlung. Beantworten Sie dann die Fragen.

1. Wer gehö rt zu Leonies Familie?

Eltern und zwei Geschwister gehö ren zu Leonies Familie.

2. Welche Hobbys hat Leonie?

Leonies Hobbys sind vor allem Turnen, Klavier spielen, Singen,

Reiten, Tanzen und auch Schauspielen und Lesen.

3. Was mö chte Leonie werden?

Rechtsanwä ltin oder Schauspielerin mö chte Leonie werden.

III. Wollen wir ü ber Freizeit sprechen.

Freizeit ist fü r alle Menschen etwas Schö nes. Ich bin noch sehr jung, ich bin noch nicht verheiratet.

Ich habe besonders viel Freizeit. Ich hö re sehr gern und viel Radio und sehe oft fern.

Fü r mich spielen Reisen auch eine groß e Rolle. Ich will immer etwas Neues kennen lernen. Das Reisebü ro bietet uns Reisen in viele Gegenden der Republik Belarus und ins Ausland an. Sie kö nnen beliebiges Verkehrsmittel auswä hlen, das sind: Flugzeug, Zug, Schiff, Fahrrad oder Sie kö nnen zu Fuß wandern. Die schö nste Zeit fü r die Erholung ist der Sommer. Menschen haben verschiedene Interessen und verschiedene Hobbys. Einige Menschen treiben Sport professionell, andere fotografieren, sammeln Mü nzen, Bü cher. Ich..

Ich habe das Lesen gern.

Ich interessiere mich fü r … Mein Hobby ist…

Билет №17

I. Lesen Sie den Text und berichten Sie kurz (2-3 Sä tze), worum es in diesem Text geht.

1. Schloss Stein- Каменный Замок

2. Die Stimmung-настроение

3. Optimale Bedingungen-оптимальные условия

4. haben sich getrennt- расстались

17 Eine eigene Welt

(Leben im Internat) Schloss Stein ist zugleich Gymnasium und Internat. 111 Internatsschü ler leben hier und gehen zur Schule. Zwei Drittel der Schü ler sind Jungen. Unterrichtet werden die Klassen 5 bis 13.

Marc, 19, ist seit zwei Jahren hier. Seine Eltern haben sich getrennt. Da Marc in Ruhe sein Abitur machen wollte, entschied er sich fü rs Internat. In den Ferien hat er sich das Internat mit seinem Vater angeschaut. Der Internatsleiter hat die beiden durch die Gebä ude gefü hrt. Marc fü hlte sich sofort wohl: „Die Stimmung unter den Schü lern ist gut, die Lehrer gehen auf jeden Einzelnen ein, das Sport- und Freizeitangebot kö nnte nicht besser sein! "

Das Internatsleben hat Marc gut getan. Seine Durchschnittsnote liegt heute bei 1, 7. In einer staatlichen Schule hä tte er das nach eigenen Worten nie geschafft. Der Besuch staatlicher Schulen ist in Deutschland kostenlos. Fast alle Internate sind privat und kosten jeden Monat relativ viel Geld. Kauft man damit das Abitur? „Die Zensuren bei uns", sagt Schulleiter Franz Werner, „sind nicht besser und nicht schlechter als an ö ffentlichen Schulen. Wir sind staatlich anerkannt und werden vom Ministerium streng kontrolliert."

Internatsschü lerin Christina, 19, hat sich Klassenarbeiten von einem benachbarten Gymnasium besorgt. Das Ergebnis: „Der Lernstoff ist dort genauso schwer wie bei uns! "

„Die Eltern kaufen optimale Lernbedingungen", sagt Sebastian Ziegler, der Schloss Stein leitet und selber Schü ler hier war, „aber sie kaufen nicht das Abitur." Optimale Bedingungen bedeuten hier: In der Unterstufe gehen 6—8 Schü ler in eine Klasse; in der Mittelstufe sind es 15—20 Schü ler; nachmittags stehen Neigungskurse wie Theater, Fuß ball, Chor, Karate, Tennis auf dem Stundenplan; Hausaufgaben werden zu festgelegten Arbeitsstunden gemacht und kontrolliert. Das alles ist an staatlichen Schulen nicht mö glich — und aus Schü lersicht nicht immer vorteilhaft: „Man ist immer dabei, man muss immer lernen, man muss immer vorbereitet sein", stellt Benjamin, 17, fest. Bei Problemen vermitteln Lehrer, Direktor und Internatsleiter sofort.

2. Finden Sie den Abschnitt, wo die Lernbedingungen im Internat beschrieben werden, und lesen Sie ihn vor.

3. Wie ist das Lernen im Internat im Vergleich zu einer normalen Schule?

4. Warum lernt Marc im Internat?

II. Hö ren Sie, wie Sarah ihre Familie beschreibt. Beantworten Sie dann die Fragen.

1. Wer gehö rt zu Sarahs Familie?

Eltern und zwei Geschwister gehö ren zu Sarahs Familie.

2. Was machen Sarahs Geschwister?

Ihr Bruder wird Elektriker. Ihre Schwester studiert Medizin.

3. Findest es Sarah toll, eine Groß familie zu haben? Warum?

Sarah findet es toll, eine Groß familie zu haben.

III. Wollen wir ü ber moderne Kommunikationsmittel sprechen.

Die Tageszeitungen berichten ü ber die wichtigen Ereignisse in der Region und in der ganzen Welt, erscheinen tä glich und sind aktuell.

Der „Stern" ist keine Zeitung, sondern eine Nachrichtenmagazin.

Die „BRAVO" ist eine Zeitschrift fü r die Jugendliche.

Die „Frankfurter Allgemeine Zeitung" ist die grö ß te Tageszeitung.

Der „Spiegel" ist eine Nachrichtenmagazin.

Die Tageszeitungen erscheinen tä glich.

Die Nachrichtenmagazine erscheinen einmal in der Woche.

Die Nachrichtenmagazine informieren die Leser ü ber

die aktuellen Ereignisse der ver­gangenen Woche in Deutschland und im Ausland.

Билет №19