Tidens värde

(Значение времени – tid: время)

Om du vill fö rstå vä rdet av ETT Å R (если ты хочешь понять значение [слова] год), frå ga då en student (спроси тогда студента) som har missat sin slutexamen (который пропустил свой последний экзамен).

Om du vill fö rstå vä rdet av EN MÅ NAD (…месяц), frå ga då en mor (спроси тогда мать) vars bebis ä r fö r tidigt fö dd (чей малыш слишком рано родился).

Om du vill fö rstå vä rdet av EN VECKA (…неделя), frå ga en veckotidningsredaktö r (спроси редактора еженедельной газеты).

Om du vill fö rstå vä rdet av EN DAG (…день), frå ga en arbetare som få r lö n (спроси рабочего, который получает зарплату) efter varje arbetsdags slut (в конце каждого рабочего дня – efter: после).

Om du vill fö rstå vä rdet av EN TIMME (…час), frå ga mannen som stå r och vä ntar på sin ä lskade vid fontä nen (спроси мужчину, который стоит и ждет свою любимую у фонтана).

Om du vill fö rstå vä rdet av EN MINUT (…минута), frå ga en person som precis har missat sitt tå g (спроси человека, который как раз опоздал [на] свой поезд).

Om du vill fö rstå vä rdet av EN SEKUND (…секунда), frå ga en person som har ö verlevt en olycka (который пережил несчастный случай).

Om du vill fö rstå vä rdet av MILLISEKUND (…миллисекунда), frå ga en person som har vunnit silvermedaljen i de Olympiska spelen (который выиграл > vinna серебряную медаль на олимпийских играх – de: опред. препозитив. артикль мн.ч.).

Om du vill fö rstå vä rdet av EN MIKROSEKUND (…микросекунда), frå ga en forskare på NASA (спроси ученого/исследователя в НАСА).

Om du vill fö rstå vä rdet av EN NANOSEKUND (…наносекунда), frå ga en hå rdvaru tillverkare (спроси производителя “харда” – hå rd: твердый, vara: товар; hå rdvara: элементы электронных устройств).

Och om du fortfarande inte fö rstå r vä rdet av tiden (и если ты все еще не понимаешь значения времени) så må ste du vara en mjukvarutillverkare! (тогда, должно быть, ты производитель “софта” – mjuk: мягкий, mjukvara: программное обеспечение)

Om du vill fö rstå vä rdet av ETT Å R, frå ga då en student som har missat sin slutexamen.

Om du vill fö rstå vä rdet av EN MÅ NAD, frå ga då en mor vars bebis ä r fö r tidigt fö dd.

Om du vill fö rstå vä rdet av EN VECKA, frå ga en veckotidningsredaktö r.

Om du vill fö rstå vä rdet av EN DAG, frå ga en arbetare som få r lö n efter varje arbetsdags slut.

Om du vill fö rstå vä rdet av EN TIMME, frå ga mannen som stå r och vä ntar på sin ä lskade vid fontä nen.

Om du vill fö rstå vä rdet av EN MINUT, frå ga en person som precis har missat sitt tå g.

Om du vill fö rstå vä rdet av EN SEKUND, frå ga en person som har ö verlevt en olycka.

Om du vill fö rstå vä rdet av MILLISEKUND, frå ga en person som har vunnit silvermedaljen i de Olympiska spelen.

Om du vill fö rstå vä rdet av EN MIKROSEKUND, frå ga en forskare på NASA.

Om du vill fö rstå vä rdet av EN NANOSEKUND, frå ga en hå rdvarutillverkare.

Och om du fortfarande inte fö rstå r vä rdet av tiden så må ste du vara en mjukvarutillverkare!