Вопрос 1

Правила чтения и ударения. Важнейшие фонетические законы: ассимиляция согласных, ротацизм, редукция краткого гласного, переход ŏ в ŭ в конечном закрытом слоге, переход ĭ в ĕ перед r и на конце слова.

Правила чтения

В классической латыни различались долгие и краткие гласные. Долгий гласный принято обозначать надстрочным знаком ˉ (напр., ō), краткий – ˘ (ĭ). В латинском языке было 6 монофтонгов (a, e, i, o, u, y), которые изначально имели долгую и краткую формы, а также 4 дифтонга (au, eu, ae, oe).

Произношение дифтонгов:

1. au произносится как односложное [ au ] с энергичным ударением на первом гласном звуке;

2. eu произносится как односложное [ eu ];

3. Дифтонги ae и oe превратились в монофтонги, изображаемые двумя буквами (диграфы). Диграф ae означает звук [ e ], а диграф oe читается как английское [ ɜ: ];

4. Если в графических сочетаниях ae и oe каждый гласный произносится раздельно, образуя особый слог, над е ставится знак разделения ̈ или ˉ

Особенности чтения согласных:

1. Чтение буквы с: с перед e, i, y, ae, oe читается как русская буква [ ц ], в остальных случаях (т.е. перед a, o, u, перед согласным и в конце слова) – как русское [ к ];

2. s между гласными произносится как [ z ], а в остальных положениях как [ s ];

3. l принято произносить мягко (как в немецком и французском языках);

4. Буква q употребляется только в сочетании с u перед гласными, буквосочетание qu читается как [ kv ];

5. Сочетание ngu перед гласными произносится как [ ngv ], сочетание su – как [ sv ] в словах suadeo, suesco, suavis (и производных);

6. Сочетание ti произносится как [ tsi ], однако, в положении перед гласным в сочетаниях sti, xti, tti – как [ ti ];

7. В словах, заимствованных из греческого языка, греческие аспираты передаются буквосочетаниями с h, которое в буквосочетаниях rh [ r ] и th [ t ] полностью утратило свое звуковое значение; две другие аспираты произносятся как щелевые: ch [ h ], ph [ f ]. Сочетание ch стало применяться и в некоторых латинских попроисхождению словах вместо c [ k ] (напр., pulcher);

8. Сочетание sch соответствует русскому [ сх ].

Ударение

*необходимо знать, что открытый слог с кратким гласным – краток, а все остальные слоги – долгие.

1. Как правило, не ставится на последнем слоге;

2. Следовательно, в двухсложных словах ударение – на начальном слоге;

3. Многосложные слова (2 и более слогов) имеют ударение на предпоследнем слоге, если он долог; если предпоследний слог краток, ударение – на третьем от конца слоге.

Таким образом, для постановки ударения в многосложных словах необходимо и достаточно знать количество только предпоследнего слога.

Важнейшие фонетические законы

Ассимиляция согласных

1. Переднеязычные d и t перед s полностью ассимилируются (напр., 1-е л. Перфекта от глагола cedo: основа ced + si > cessi; concutio: concut + si > concussi);

2. Звонкий заднеязычный g и звонкий губной b перед глухими s и t оглушаются (сочетание c + s на письме обозначается при помощи буквы x);

3. Звонкий переднеязычный d перед c, g, p, f, t, r, l обычно полностью ассимилируется.

Ротацизм

Интервокальное s в результате озвончения перешло в r (напр., видоизменение основы глагола esse в имперфекте и будущем I: e s -a-m > e r am, e s o > e r o и т.д.)

Редукция краткого гласного

1. Любой краткий гласный в срединном открытом слоге переходит в краткое ĭ, если за ним следует r. Действие этого закона прослеживается на судьбе тематического гласного ĕ в глаголах 3-го спряжения, а также при образовании глаголов с приставками;

2. Краткое ă в закрытом срединном слоге переходит в краткое ĕ.

· В закрытом конечном слоге краткое ŏ переходит в краткое ŭ. Этот закон можно наблюдать на примере тематического гласного ŏ в 3-м лице мн.ч.: mitt ŭ -nt из mitt ŏ -nt.

· Краткое ĭ в срединном слоге перед r, возникшим в результате ротацизма, переходит в краткое ĕ. (напр., cap ĭ -se > cap ĕ -re).

· Конечное краткое ĭ переходит в ĕ (напр., cap ĭ > cap ĕ).