На поминки (1)

Отчего море начинается?

Ирий душеньке, во Небеси — Свет!

Начинается, разливается

Свет — от ярой свечи,

5. Море — от Божьей росы.

А по тому морю, морю синему,

Там и шла-пошла Лада-Матушка,

Лада-Матушка, Пресвятая Богородица.

Она шла по морю, как и посуху,

10. А навстречу Ей — Велес, Вещий Бог.

«А и где Ты была, Лада-Матушка,

Лада-Матушка, Пресвятая Богородица?» —

«А была Я у [имярек почившей] во дворе!» —

«А что Ты там видела, что слышала?» —

15. «А Я там видела, Я там слышала,

Как душа с телом расставалася,

Она со всем родом распрощалася.

Говорила душа таковы слова:

«Ты прости-прощай, моё тело бренное,

20. Вы простите-прощайте, все мои родные,

Вы простите-прощайте, вы мои душечки,

Вы простите-прощайте, мои соседушки,

Вы простите-прощайте, мои подруженьки!

Тебе, тело, во сырой земле лежать,

25. А мне, душе, на Суд Велесов предстать,

Пред Дедами стать, всю правду сказать!»»

А и [имя почившей], свет [отчество почившей]!

Отходилися твои ноженьки,

Отробилися[94] твои рученьки,

30. Отгляделися твои глазоньки,

Отжалела ты своих родненьких!

А и [имя почившей], свет [отчество почившей\\

Не ходить тебе по сырой земле,

Не сбивать тебе утренню росу,

35. Зарастут твои все-то стёженьки,

Все-то стёженьки, все дороженьки,

Зарастут травой-муравой всё зелёненькой,

Частым ельничком, белым березничком!

Света Ирийска — душам праведным,

40. Света Ирийска — павшим воинам,

Света Ирийска — честным родителям,

Света Ирийска — [имярек почившей]! Гой!

На поминки (2)

Как по морюшку, морю синему,

Ирий душеньке, во Небеси — Свет!

Там плывёт, плывёт ладья новенька,

Ладья новенька, вся тесовенька.

5. Правят той ладьёй Деды Навии,

Деды Навии — старцы святые.

А навстречу им — да Сам Вещий Бог:

«Уж вы гой еси, Деды Навии,

Уж вы гой еси, старцы святые!

10. Где бывали вы, что видали вы,

Что видали вы, что слыхали вы?» —

«Мы бывали, Деды Навии,

Деды Навии, старцы святые,

На погребище да на [имярек почившего].

15. Мы видали там, деды Навии,

Деды Навии, старцы святые,

Как душа [имярек почившего] с телом рассгавалася.

Говорила душа телу таковы слова:

«Ты прости-прощай, тело белое,

20. Тело белое моё бренное!

Из земли взято, тебе в земле быть,

Мне ж, душе, лететь с ветром к небушку!»»

Уж ты гой еси, [имярек почившего]\

Не ходить тебе да по сырой земле,

25. Не топтать тебе стёжки-дорожки,

Не пивать тебе ключевой воды,

Не сбивать тебе росы ранние!

Зарастут твои стёжки-дорожки

Да всё травушкой да муравушкой,

30. Да всё ельничком да березничком,

Всё кусточками ракитовыми,

Всё цветочками васильковыми.

Тебе, [имярек почившего] — Свету Ирийска,

А нам, родным твоим — добра здоровия! Гой!