Наименования мышц по их функции

Существительные, обозначающие наименование мышц образуются с помощью суффикса -or-, реже - er- со значением действующего предмета.

Наименование мышц в латинской терминологии состоят из двух существительных: musculus ( обычно дается сокращенно: m.)второе – существительное 3 склонения мужского рода.

На русский язык наименования мышц по функции переводятся чаще всего причастиями, реже – существительными и еще реже прилагательными. Некоторые названия мышц не переводятся, а транскрибируются.

m. abductor, oris m – отводящая мышца

m. adductor, oris m – приводящая мышца

m. buccinator, oris m – щёчная

m. constrictor, oris m – сжимающая («запиратель»)

m. depressor, oris m – опускающая

m. dilatator, oris m – расширяющая

m. levator, oris m – поднимающая

m. masseter, eris m – жевательная

m. sphincter, eris m – сжимательная (сжиматель)

m. tensor, oris m - напрягающая

m. corrugator, oris m – сморщивающая

m. extensor, oris m - разгибатель

m. rotator, oris m - вращающая

Женский род

Признаком женского рода существительных 3 склонения являются характерные окончания в Nom. sing: –as (Gen: at-is), -es (Gen: -is), -is (Gen: -is, t/dis), -us (Gen: t/d-is), -s (Gen: nt/rt-is), -x (Gen: ac/ic/uc/ng-is), -do (Gen: in-is), -go (Gen: in-is), -io (Gen: on-is):

Определенному окончанию в Nom. sing., как правило, соответствует определенный характер основы, который выявляется в Gen. sing.

Следует отметить наличие равнослосложных сutis, is ( основа сut) и неравносложных regio, onis (основа region)существительных, основа которых может использоваться для словообразования.

Лексический минимум

asperitas, atis f – шероховатость

carotis, tidis f – соннаяартерия

articulatio, onis f – сустав

auris, is f – ухо

basis, is f – основание

naris, is f – ноздря

cavitas, atis f – впадина, полость

cervix, icis f – шея, шейка

( матки, мочевогопузыря, зуба )

cuspis, idis f – острие, острая верхушка

cutis, is f – кожа

frons, frontis f – лоб

meninx, ngis f – оболочкамозга

radix, icis f – корень, корешок

pars, partis f – часть

regio, onis f – область

symphysis, is f – симфиз, сращение

tuberositas, atis f – бугристость

extremitas, atis f – конец, предел, край

impressio, onis f – вдавление

cartilago, inis f – хрящ

iris, idis f – радужка

Исключения:

мужской род

axis, is m – ось