ТАБÆТЫ УÆЛХЪУС

Дунейы æ ртæ хатты чемпион, уæ ззау уæ зы богал Хæ дарцаты Асланæ н

Дæ æ рбайсæ фт цы хуыцауы фæ ндыд?

Æ ви, мæ лæ т, хæ лæ г кодтай йæ цардмæ? —

Йæ уæ нтыл æ й æ рхуыссын кодтай ды,

Æ мæ фæ къул йæ кæ хц нæ Иры кадæ н.

Цæ й охыл уæ д? Мыййаг дæ м хардзау каст? —

Хъæ бысхæ сты дæ хицæ й дæ р нæ тарсти...

Æ ндон къухтæ æ рхаудтой ныр æ васт

Нæ дзыллæ йы æ нæ байсысгæ мастæ н.

Нæ базыдта уый царды цин, бæ гуы, —

Рæ сугъд чызг ыл нæ ныккæ рзы дзæ гъæ лы...

Йæ ныййарæ г та нал зоны кæ уын:

«Нæ хох ныккалд!» — æ вирхъауæ й фæ зæ гъы.

Хæ рзбон уæ дæ, нæ разагъды хъæ бул! —

Дæ кад дæ карæ й а царды фæ раздæ р.

Ныр дыл æ нустæ м ахуыссыди хур,

Фæ лæ дæ нæ й, нæ рох кæ ндзысты адæ м!..

ЦАРДИВÆ Н

Буйство глаз и половодье чувств...

С. Есенин

Мæ ивылд дон, куыд рæ сугъд

Уыдтæ ды:

Къæ дзæ хтæ расхой

Бæ рзæ ндты-бæ рзæ ндтæ й,

Æ мæ тæ хыс дæ хъаруйы

Фæ дыл.

Кæ дæ м, цæ мæ н?! —

Дæ Хуыцау у дæ зæ рдæ...

Ныр мæ нæ, гъе, æ рхæ ццæ и

Сæ рад:

Тæ ппуды ном æ мæ къæ рис-къæ бæ рæ н,

Зындоны-иу цы удæ й хордтой ард,

Уый нал хæ ссы лыстæ г хуыр дæ р йæ сæ рмæ.

О стыр Хуыцау! —

Ныууынæ ргъы ирон лæ г, —

Фыдбылызæ й нæ бахиз,

Фæ лæ нæ й

Цæ рæ н æ гад, æ намондæ й, уый зоны,

Æ мæ уæ д — тох! — цæ ргæ уа йе мæ лгæ!

Хæ дудæ й мæ н

Нæ хъæ уы цард,

Æ мæ,

Цы фестут уæ д,

Къуыдаргомы лæ ппутæ, —

Ныххудæ м-ма, цæ стныкъулгæ йæ, мах

Кæ рæ дзимæ:

Ыскалдта знаг йæ пуйтæ!..

ПУШКИНЫ МЫСЫНÆ Н

Триптих

Пушкин — сын семи святых российских по прямой линии. Ольга Прекрасна Псковитянка. Ее внук Владимир Красное Солнышко 6 июня 988 года крестил Русь, а 6 июня 1799 года, значит, в тот же день, рождается А. С. Пушкин. Жена Всеволода Болыиое Гнездо Мария — это третья святая из предков поэта. Кстати, Мария родом из алан, с Кавказа.

Черкашин. Сын семи святых (газета «Труд», 1990)