Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Лексическое значение слова, его отличие от лексикографического определения.






Лексиког-ия пр-яет сл-о в совок-сти всех его свойств, дает нам предс-ие о его семанти-ой структуре, о грамм-­ских и стилис-ких особ-стях отд-ных лекс-ких ед-иц. Лекс-кое зн-ие — соотнесён-ть звук-ой обол-и сло-ва с соотв-ими пред-ми или явл-ями объе-ной дейст-сти. Лекс-ое зн-е рас-ает приз-и, по кот-м опре-ются общие свойства для ряда пред-ов, дейс-й, явл-й, а т-же устан-ет разл-ия, выде-ие дан-й пред-т, дейс-е, явл-е. Зн-е имеют все сл-а рус-го я-ка. Сл-о может и-ть: 1.одно лек-ое зн-е (однозначные слова): синтаксис, тангенс, кепка, потайной и др. 2.два, три и более лек-ких зн-ия, наз--тся многоз-ми: рукав, теплый. Мног-ные сл-а бы-ют среди всех самост-ных ча-ей речи, кроме числ-ных. Опр-ить конк-ое зна-ие много-ого сл-а можно только в контексте: звезда. Лекс-ое зн-е сл-а прив-ся в тол-ых сл-рях. ЛЗС-отра-е явл-я дейст-ти в форме по-ия предст-ного словом. Стр-ра ЛЗ слова: смыс-ое сод-е сл-а дел-ся на компоненты(семы). Лексикогя -раздел язык-ия, зани-йся воп-ми сост-ия слов-ей и их изу-ия; наука, изу-ая семант-ую струк-у сл-а, особ-ти слов, их тол-ие. Типы лекс-кого зн-я сл-а класс-ц-ся по приз-ам: по спо-бу номинации – а)Прям-е-знач, неп-но связ с отраж-ем явл-й объек-ой дейст-ти.первое зн-е.Сл-о прямо указ-ет на пред-т, непосре-но соотнос-ся с пон-ем. Прям знач не завсит от конт-та.сразу возни в созн-и при произ-ии сл-а в не контексте. б)Перен-е-знач вторич-е, появл-ся на основе срав-ий, ассоц-ий, кот объе-ют 1 пред-т с др-м. Это рез-т пере-са прям-о обозна-я пред-а на нов пред-т. Сущ-ет нес-ко ти-в пер знач: метафора, метонимия, синекдоха, напр стеклян-й сосуд-стеклян-й взгляд; по степени семантич мотивированности а) мотив-ые-знач произв-ое, мотив-ется исход-м знач, мотив-ыми явл-ся все переносные зн-ия и все знач произв-ых слов, напр низенький; б )немотив-ые-знач, кот облад слова в прям знач, слова им-ие не произв-ю осн-у, напр высокий дом; по лексич соче-сти а) лекси-и свободн-знач слов, обла--х шир-й лекс соче-тью. Лекс- соче-ие слов мб огра-но собс-но языко-ми отн-ми; б) фразеологич связан-знач, кот реализ-ся только в усл-ях опре-ных соче-ях дан сл-а с огранич устой-м кругом лекси-их ед-ц, напр корич-ый-карий; по синтаксич пове-ию а) синтак-ки свобод-знач, кот имеет сл-о опре-ой части речи в обы-й для него синтак функ-и, напр ворона-птица; б) синтаксич обуслов-знач, кот проя-ся при вып-ии сл-ом не соотв-й для него синтаксич фун-и.напр ворона-невни-ый чел-ек. по хар-ру номинации а) номинативное-отмеч в сл-ах, кот испол только для назв-ия предм-в, призн-в и не сод-т их оценки; б) неноминативное-не только назы-ют и харак-уют, но и ЛЗ включает оценочн семы. Струк-а знач-я многозначного слова. Полисимия -спос-ть сл-а иметь однов-о 2 или бол знач, взаим--х м\у собой. Однознач(моносимичные) -сл-а, име-ие 1лексич знач.Они расспрос-ы в сфере обоз-ия пред-ов, специи-н групп слов. К однозн-ти тяготеют слова-термины; обозн-е национ-ти; наз-е разновид-тей деревьев, грибов. Потенц-о люб слово Я может приоб-и нов знач, когда в этом возн потреб-ть.Бол-во слов многоз-ы. Прич-ы шир-го обоз-я многоз-ти: принцип экон-и сре-в, прису-й Я в целом; Расшир-е семан стр-ы слов, появл-е в ней нов знач-й, тесно связ-х с обобщением.Многозн-ть-способ сохр-ия в Я инф-ции о мире. Стр-ра многоз-ти: кажд отд знач-е многоз слова- это элем-ная ед-ца знач слова в целом. Иначе знач многознач слова наз-ся лексикосемантич вариантом. ЛСВ-элемент знач слова. ЛСВ имеет план выра-я и план содерж-я Все ЛСВ свя-ы м\у со-й и обр-ют опреде-ую семантич струк-у сл-а. Семантич связь м осно-ся на т, ч в знач-ях м обнар-ся общ семантич эле-ы. Эти эле-ты м.б. свя-ы др с др по хар-у соед-я. Разл-тся: 1. радиальная (все части знач-я зав-ят от прям-о, мотив-ся им, напр глаг наз-ть в перен знач- дать имя, наиме-е; охаракт-вать, раск-ть сло-и сод-е чего-либо; произ-ти имя, назв-е чего-л., напр назвать победителя); 2. цепочечная (каждое посл-ее знач мотив-ся предш-щим, напр автостоп-устрой-о для автом-ч-ой оста-и поезда; путе-ие на поп-ых маш-х; наз-е доку-а, позвол-ий оста-у поп-ых машин и т.д.); 3. радиально-цепочечная (она совмещ оба типа связи).Семная связь лексико-семантич варианта м.б. имплицитной и эксплицитной. При экспл-ой- в сост связ по смыслу ЛСВ есть однок-ые семы, импл-в составе ЛСВ нет однокорен сем, напр земля-ланета)Проявл-е разн знач многознач-го слова зав-т от контекста, вне контекста знач опред-ть невоз-о, напр идти шагом-поезд идет-весна идет. Метафора -перен-е наи-ние 1 пред-а на др на основ-и их сход-ва.Сход-о мб внеш и внутрен.Внеш приз-и -сходство места распо-я, цвета, формы, напр стальной клинок (пр)-сталь-е воды залива(пер).Бывает схо-о в структ-е оце-ок, напр: охватить руками ствол-её охва-ла радость; схо-во в способе предст-ния дейс-ия, напр ртутный барометр-барометр общего мнения; сход-о по форме, напр вкусное яблоко-глазное яблоко. Мет-а -наиб распр-н сп-б обр-я нов знач-й, но не все слово метафор-ются.Не склонны к этому абстрактные пон-ия, оценочн слова, больше метафор у конкретно-предметн сущест-х.Метаф-ие пере-сы заме-ы в лекс-е, связ с актуальн для общества пробл-ам: воен лексика(фронт работы), науч лексика(звездный час). По особен-ям своего употребл-я метафора делится на: 1. безобразную (номинативная метафора, утрат-ая образность, напр ручка двери); 2. образную мет-ру(мет-ра характеризации, скрытое сравление, создает яркое впечат-е об обозначаемом, возник как рез-т чел-ч осмысления объектов, напр острый ум-психологич).Бы-ют общеяз-ов мет-ры и индивид-ьные.

Метонимия -перенос наим-ния с 1 пред-та на др, при их смежности на основе простр-времен логич-ой связи.При метон им-ся в в-ду пост-ая связь, пост-н взаимо-я объе-в дейст-ти. В семантич стру-ре слов регу-ны метон сдвиги по опред моделям: конкретно - предмет сущест: а)дерево-плод дерева(кол-ий шипо-к-соб-ать ши-ик); б)дерево-древесина(высокая сосна-домик из сосны); в)животное-мех(кормить белку-шапка из белки); г)сосуд-содержание(чистый стакан-выпить стакан); д)помещение-люди в нем(новая школа-школа вышла на линейку); е)учреж-ие-помещ-е, в кот оно нахо-ся(орган-ать лабор-рию-войти в лабор-ию); ж)насел-ый пункт-его жители(жить в дер-е-вся дер-я вышла на уборку); з)автор-произв-е; и)событие-участ-и(конф-ия сост-ась-коф-ция пост-ила). отвлечен сущест: а)образ-н от глаг.-действие или процесс-рез-т дей-я(занят вырезкой газет-газе-ая вырезка); б)дейс-е или процесс-место дей-ия(проход войск-узкий проход); в)д или пр-субъект дейс-ия(защита ворот-хорошая игра защиты); г)д или процесс-инструмент действия(протирка линз-флонеливая протирка). Обра-ан от прилаг: а)признак-носитель при-ка; б)признак-лицо, характ-ся опред св-вами приз-ка(счастл-я юность-шутила зрелость и пела юность); в)признак-вещь(белизна снега-купить бел-ну).Метонимия в сфере глаг: а)Воздей-вать-созда-ть нечто в рез-те этого(копать землю-ко-ть котлован); б)обрабатывать опред способом- ликвидировать этим способом. Отличие метаф от метон: 1.метонимия отлич большей регулятивностью определен модели. 2.Мет-а возник на основе традицион предст-ия о предм-е или вычеркивания сем, т.е. упрощения семной стр-ры слова. При метоним семная стр-ра услож-ся.Знач включ еще нов компонент, напр съел три тарелки.3.Метоними-ое зна-ие не имеет образн-и.В основе мет-ры всегда образ, скрытый или явный.4.В связи с регуляр-тью метон- знач свободны с т.зр. синтаксиса.5.Метафора национальна, метонимия интернац-льна. Синектдоха как разновидность метонимии. Синектдоха -это перен знач, когда целая наз-ся по отд-ой его части. Син-ха обнар-ся в назв-и чел-ка или живот-о по его части, напр он не влюбился в первую встречную юбку. Обычно в синекдохе употр-тся: 1. Единс-ное число вместо множест-го, напр: Всё спит - и человек, и зверь, и птица (Гоголь); 2. Множест-е число вместо единст-го, напр: Мы все глядим в Наполеоны. (Пушкин); 3. Часть вместо целого, напр: Имеете ли вы в чём-нибудь нужду? - В крыше для моего семейства. (Герцен); 4. Родовое назв-е вместо видового, например: Ну что ж, садись, светило. (Маяковский) (вместо солнце); 5. Видовое назв-е вместо родового, например: Пуще всего береги копейку. (Гоголь) (вместо: деньги).

 

 

4.3. Лексико-семантическая парадигматика.

Осн--е типы лекс-о-семант-их парадигм: а)омонимии-ая, б)синонимич-ая, в)антонимич-ая, г)тематич-кая, д)гиперо-гипоним-кая, е)лексико-семантич-ая группа слов.На осн-е об-х семант-их приз-ов, сл-а объе-ются в парадигмы. Парад-ы слов - лексикосемантич объед-я, кот вступ-т в знач слов. Члены парадигмы против-ся др другу семантически дифференциал-и призн-и.Парадигм отн-я сущ-ют как потенциальн-ые и выяв-тся путем взаим-о противо-я с-в на осн-е сход-ва и разл-ия их зн-й. ЦВЕТ 1гр-антоним парадигма(черный- белый- противоп-сть (общ приз-к)- дифференциальный (отрицание) 2гр-синоним. Парадигма (багряный - багровый) близость(общ приз-к) дифференциальный (напи-ие и функционально-стилевые отнош-я) Згр-тематич парадигма(общ (интегр)- цвет) Выд-ют след типы парадигм: 1. Синоними-ая. Синон-ы-сл-а од-й ч речи, кот-е и-ют раз-ие в звук-ом виде, но им-т близ-е или тождеств-ые зна-я. Син-ы объед-тся в синони-ие ряды, объе-тся 2 или более лексич сино-а во-г слова-доми-ты, Оно пер-ет наи-е об-е пон-е. Оно стилист нейт-но, наи-ее точно пере-ет знач-ие сл-ва (грустный(доминанта)-печальный-скучный). Типы сино-ов: а)Понятийные-разли-тся оттенками знач. Им общ поня-е ядро, отл-тся дифференци-и приз-и (копать и рыть); б)Стил-е-наз-ют 1 пред-т и им-т один-е зна-е, но обла-т раз-й стилист-ой окра-ой (украсть-стыбзить); в) Абсол-ые синон-ы-полн-ью совп-ют по знач-ию и упот-ию (языкознание и лингвистика). 2.Антонимичная. Антон-ы-сл-а прот-го зна-ия.В отно-ия антонимии вступ-т слова 1 ч.речи, обо-щие логич-и соотно-ые пон-ия.В ос-ве сопост-ия м.б. приз-ки: качеств0ые(тол-й -тон-й); поня-я простр-ва и врем-и(север-юг); дейст-е и сост-ие(закрыть-открыть); оценка(добро-зло); эмоции(лю-ть-ненав-ть). Типы антонимов: А)структурные: а)однокор-ые(вбегать-выбегать); б) разноко-ые(вредный-полезный); Б)семантические типы: а)контрарные, кот облад-ют неким средним членом (напр любимый-равнодушный-ненавистный),; б)контрадикторные (нал-ие одного искл-ет возмож-ть дру-го, нет промеж-чн стадии, напр смерть-жизнь),; в)конверсивный(обознач против-ть разнонаправ-х дейст-й, приз-ов, объед-ся в антонимич парадигму на основе ой напра-ти их семантики, напр: я покупаю-ты продаешь). Два и более близ-х по знач-ю сл-а, име-их нес-ко лексем, проти-ных по зн-ию, обр-ют антонимий ряд. Сл-а в антон-их парах (и рядах) всту-ют м-у собой в более слож-е отно-я, обр-я сво-го рода антоние парадигмы.). 3.Омонимичная. Ом-ы-сл-а, совпад-ие по зву-ию и напи-ию, но разн по знач-ю. ом-м пар-ма- систем групп-ка слов, один-ых по форме, но против-х семантич-ки. Виды ом: а)полные(сл-а одной и той же ч речи, кот совпал во всех грамм-ч формах, напр блок-союз государств и блок-тяжесть) б)неполные(слова одной и той жде ч речи, у кот совпад не вся сис-а граматич форм, напр брак-союз влюбленных и брак- дефект). 4.Тематический ряд, объед-ий сл-а, име-е в своем зна-и интегральную эксплицитную или имплицитную гиперсему. Может сущ-ать бол-ое кол-во темат-ких парадигм: а) гл-ы движ-я; б) менталь-е гл-ы; в) наз-ия ча-ей чело-ого тела; г) наз-ия жив-ых; д) наз-ия ед-ц меры и т.п.В темат-кой парадигме нет домин-ого, родо-о сл-а, опре-его интег-ию слов по опред-ой теме. Интегр-ая, родовая сема выв-ся из лексич-их зна-ий слов. Анал-но дифференц-ые, видовые семы извл-тся из лекси-ого зн-я каж-го члена парадигмы. Это гипосемы. 5. Родо-видовая (гиперо-гипонимическая) парадигма, хар-яся нал-ем родового пон-я – гиперонима и видо-х пон-ий гипонимов: мебель – шкаф, кровать, уголок, диван и т.п. 6. Лексико-семанти-ая группа – объе-ие слов одной части речи с об-м основ-м компо-том знач-ия. ЛСГ выд-тся вну-и семантических полей. Напр: ЛСГ (темпер-ные прил-ные): теп-й, холл-ый, лед-ой, гор-ий, прохл-ый, жгу-й и т. п.Отл-е от др-их закл в том, что её базо-й компо-т может включ неск-ко родовых сем. Самая обшир-я по объ-у орган-ия слов, кот объед-на общим семантич компон-ом, кот включ в свой состав сему, харак-ую принад-сть слова одной и той же части речи, а так же семы, обозн др лексикограматич разряды.

 






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.