Взгляд в будущее.

Во взаимозависимом мире неизмеримо возрастает важность совместных действий стран. Сегодня множество сложных глобальных и региональных воздействий являются источником серьезных вызовов для здоровья людей и его детерминант. По сравнению с прошлым, сегодня все больше людей могут рассчитывать на улучшение своего здоровья, однако ни одна страна не в состоянии полностью использовать потенциал инноваций и реформ и решить проблемы здоровья и благополучия, опираясь только на собственные силы. Будущее процветание Европейского региона зависит от его решимости и способности воспользоваться вновь открывающимися возможностями для улучшения здоровья и повышения благосостояния нынешних и будущих поколений.

ВОЗ принадлежит особая роль в решении основной задачи, заложенной в ее Уставе (1) - «достижение всеми народами возможно высшего уровня здоровья». ВОЗ стремится к такому миру, в котором будет сокращен разрыв по показателям здоровья; обеспечен всеобщий доступ к лечебно-профилактическим услугам; страны обладают устойчивыми и прочными системами здравоохранения, действующими на основе первичной медико-санитарной помощи, которые соответствуют ожиданиям и нуждам людей; достигнуты международно согласованные медико-санитарные цели; взяты под контроль неинфекционные заболевания; страны успешно справляются со вспышками болезней и преодолевают природные бедствия. Никогда ранее в пределах нашей досягаемости не было столько средств для успешного решения этих задач; никогда ранее мы не располагали таким обилием инструментов и ресурсов в поддержку достижения поставленных целей. Однако мы до сих пор не в полной мере используем имеющиеся у нас ресурсы и знания на благо всех граждан.

Задача первостепенной важности - сократить неравенства в отношении здоровья и защитить здоровье будущих поколений. В противном случае некоторые группы населения окажутся перед реальной угрозой ухудшения показателей здоровья в последующих поколениях. Основы политики Здоровье - 2020 призваны помочь в преодолении ряда наиболее существенных барьеров, которые сдерживают наше поступательное движение. Они содержат концептуальное видение, стратегические пути, набор приоритетов и целый ряд эффективных решений, предлагаемых на основе научных исследований и практического опыта многих стран. В них четко утверждается, что достичь улучшения здоровья и повышения уровня благополучия можно лишь путем объединения усилий многочисленных партнеров. Из сути Основ не вытекает, что здоровье - это единственная жизненная ценность; общества и граждане могут ставить перед собой много различных целей. Однако в Здоровье - 2020 подчеркивается, что для достижения всех этих целей хорошее здоровье представляет огромную важность. Здоровье - это необходимый ресурс для полноценной реализации потенциала каждого человека и для развития общества в целом. Давайте совместными усилиями наращивать это неоценимое богатство и мудро использовать его на благо всех людей!

Библиография

(Все веб-сайты указаны по состоянию на 21 июня 2013 г.)

1. Устав (Конституция) Всемирной организации здравоохранения. В кн.: Основные документы, Дополнение, октябрь 2006 г. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2006 (https:// www.who.int/entity/governance/eb/who_constitution_ru.pdf).

2. Всеобщая декларация прав человека. Париж, Организация Объединенных Наций, 1948 (https:// www.un.org/ru/documents/udhr).

3. Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах. Нью-Йорк, Организация Объединенных Наций, 1966

(https://daccess-dds-ny.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/ NL6/600/01/IMG/NL660001.pdf? OpenElement).

4. Резолюция WHA30.43 Всемирной ассамблеи здравоохранения. В кн.: Справочник резолюций и решений, принятых Всемирной ассамблеей здравоохранения и Исполнительным комитетом. Том II: 1978-1984 гг. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 1985: 1.

5. Алма-Атинская декларация. Международная конференции по первичной медико-санитарной помощи, Алма-Ата, СССР, 6-12 сентября 1978 г. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 1978

(https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0007/113875/E93944R.pdf).

6. Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций. Глобальная стратегия обеспечения здоровья для всех к 2000 году. Нью-Йорк, Организация Объединенных Наций, 1981 (https://www.un.org/ru/ga/36/docs/36res.shtml).

7. Всемирная ассамблея здравоохранения. Всемирная декларация по здравоохранению. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 1998 г.

8. Рио-де-Жанейрская политическая декларация по социальным детерминантам здоровья. Всемирная конференция по социальным детерминантам здоровья, Рио-де-Жанейро, Бразилия, 21 октября 2011 г. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2011 (https://www.who.int/ sdhconference/declaration/en, https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB130/B130_15-ru.pdf).

9. Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций. Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций. Нью-Йорк, Организация Объединенных Наций, 2000 (https:// www.un.org/russian/documen/declarat/summitdecl.htm).

10. Цели развития тысячелетия [веб-сайт]. Нью-Йорк, Организация Объединенных Наций, 2013 (https://www.un.org/russian/millenniumgoals).

11. Доклад о развитии человека, 2010. Реальное богатство народов. Нью-Йорк, Программа развития Организации Объединенных Наций, 2010 (https://www.un.org/ru/development/hdr/2010/hdr_2010_complete.pdf).

12. Eurostat feasibility study for well-being indicators. Brussels, Eurostat, 2010 (https:// epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/gdp_and_beyond/documents/ Feasibility_study_Well-Being_lndicators.pdf).

13. Право на здоровье. Женева, Управление Верховного комиссара ООН по правам человека, 2008 (https://www.un.org/ru/documents/decLconv/conventions/pactecon.shtml).

14. Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года. Резолюция Генеральной Ассамблеи А/ RES/60/1. Нью-Йорк, Организация Объединенных Наций, 2005

(https://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N05/487/62/PDF/N0548762.pdf? OpenElement).

15. European Social Charter (revised). Strasbourg, Council of Europe, 1996

(https://conventions.coe.int/ Treaty/erVTreaties/Html/163.htm).

16. Charter of Fundamental Rights of the European Union. Brussels, Commission of the European Communities, 2010 (Official Journal of the European Communities, 2000/C 364/01 A, https://www. europarl.europa.eu/charter/pdf/text_en.pdf).

17. European review of social determinants of health and the health divide. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe (готовится к выпуску).

18. Roma and Travellers glossary. Strasbourg, Council of Europe, 2006.

19. Sadler JZ et. al. Can medicalization be good? Situating medicalization within bioethics. Theoretical Medical and Bioethics, 2009, 30: 411 -425.

20. Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака [веб-сайт]. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2013 (https://www.who.int/fctc/ru/index.html).

21. Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций. Резолюция A/RES/64/108 о здоровье населения мира и внешней политике. Нью-Йорк, Организация Объединенных Наций, 2009

(https://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N09/468/33/PDF/N0946833.pdf7OpenElemen.

22. White paper. Together for health: a strategic approach for the EU 2008-2013. Brussels, Commission of the European Communities, 2007 (COM (2007) 630 final; https://ec.europa.eu/health/ph_overview/ Documents/strategy_wp_en.pdf).

23. Основы политики достижения здоровья для всех в Европейском регионе ВОЗ: обновление 2005 г. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2005 (документ EUR/RC55/8, https://www.euro. who.int/_data/assets/pdf_file/0008/87884/RC55_rdoc08.pdf).

24. Системы здравоохранения - здоровье - благосостояние: Европейская министерская конференция ВОЗ по системам здравоохранения: Таллинн, Эстония, 25-27 июня 2008 г.: отчет.

Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2009

(https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0003/78951/E92150R.pdf).

25. The European health report 2012: charting the way to well-being [Доклад о состоянии здравоохранения в Европе, 2012 г: курс на благополучие]. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 2013

(https://www.euro.who.int/en/what-we-do/data-and-evidence/european-health-report-2012)

26. Европейская база данных'Здоровье для всех» [онлайновая база данных]. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2013 (https://www.euro.who.int/hfadb? language=Russian).

27. Комиссия по социальным детерминантам здоровья. Ликвидировать разрыв в течение жизни одного поколения. Соблюдение принципа справедливости в здравоохранении путем воздействия на социальные детерминанты здоровья. Заключительный доклад Комиссии по социальным детерминантам здоровья. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2009 (https://www.who.int/sociaLdeterminants/thecommission/finalreport/ru/index.html).

28. Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата. Нью-Йорк, Организация Объединенных Наций, 1992 (https://unfccc.int/resource/docs/convkp/convru.pdf).

29. Dooris М et. al.The settings-based approach to health promotion. ln: Tsouros A et. al., eds. Health-promoting universities: concept, experience and framework for action. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1998.

30. Оттавская хартия по укреплению здоровья. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 1986

(https://www.euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0009/146808/Ottawa_Charter_R.pdf).

31. Промежуточный отчет о социальных детерминантах и различиях по показателям здоровья в Европейском регионе ВОЗ - исполнительное резюме. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2010

(https://www.euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0017/124460/e94370R.pdf).

32. Adler NE et. al. Socioeconomic status and health: the challenge of the gradient. American Psychologist, 1994, 49: 15-24.

33. Genome-based research and population health. Report of an expert workshop held at the Rockefeller Foundation Study and Conference Centre, Bellagio, Italy, 14-20 April 2005. Cambridge, PHG Foundation, 2005.

34. Wertz D, Fletcher JC, Berg К Review of ethical issues in medical genetics. Report of consultants to WHO. Geneva, World Health Organization, 2003.

35. Kirschner MW. The meaning of systems biology. Cell, 2005, 121: 503-504.

36. McDaid D, Sassi F, Merkur S, eds. Promoting health, preventing disease: the economic case. Maidenhead, Open University Press (forthcoming).

37. Stuckler D, Basu S, McKee M. Budget crises, health, and social welfare programs. British Medical Journal, 2010f340: c3311.

38. Rittel H, Webber M. Dilemmas in a general theory of planning. Policy Sciences, 1973, 4: 155-169.

39. Tackling wicked problems: a public policy perspective. Canberra, Australian Public Service Commission, 2007.

40. Dahlgren G, Whitehead M. Tackling inequalities in health: what can we learn from what has been tried? London, King's Fund, 1993.

41. Предварительный второй доклад о социальных детерминантах здоровья и различиях в состоянии здоровья населения Европейского региона ВОЗ. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2011 (https://www.euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0020/150095/ RC61_rlnfDoc5.pdf).

42. Reducing health inequalities in the EU. European Parliament Resolution, 9 March 2011. Brussels, European Parliament, 2011 (https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc. do? type=REPORT& reference=A7-2011 -0032& language=EN).

43. The Banja Luka Pledge. Health in all policies in south-eastern Europe: a shared goal and responsibility. Third Health Ministers'Forum, Banja Luka, Bosnia and Herzegovina, 13-14 October 2011.

Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 2011

(https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0020/152471/e95832.pdf).

44. Wilkinson R, Pickett K. The spirit level: why more equal societies almost always do better. London, Allen Lane, 2009.

45. Popay J. et. al. Understanding and tackling social exclusion. Final report to the WHO Commission on Social Determinants of Health, from the Social Exclusion Knowledge Network. Lancaster, WHO Social Exclusion Knowledge Network, 2008

(https://www.who.int/social_determinants/knowledge_networks/final_reports/sekn_final%20report_042008.pdf).

46. The Marmot Review. Fair society, healthy lives: strategic review of health inequalities in England 2010. London, Marmot Review, 2010.

47. Резолюция WHA62.14 Всемирной ассамблеи здравоохранения «Уменьшение несправедливости в отношении здоровья посредством воздействия на социальные детерминанты здоровья». Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2009 (https://apps.who.int/gb/or/ r/r_wha62r1.html).

48. Предварительный доклад о выполнении положений Таллиннской хартии. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2010

(https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/134617/08R_lnterimTallinn_110515-V2.pdf).

49. Governance and delivery for social determinants. Task group report, European review on social determinants of health. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe (готовится к выпуску).

50. Marmot M et. al. Building of the global movement for health equity: from Santiago to Rio and beyond. Lancet, 2011, 379: 181 -188.

51. Kickbusch I, GleicherD. Governance for healthinthe 2 Istcentury. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 2012 (https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0019/171334/

RC62BD01-Governance-for-Health-Web.pdf). Стратегическое руководство в интересах здоровья в XXI веке: исследование, проведенное для Европейского регионального бюро ВОЗ. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2011 (документ EUR/RC61/lnf. Doc/6; https://www.euro. who.int/_data/assets/pdf_file/0004/149971 /RC61 _rlnfDoc06.pdf).

52. Worldwide Governance Indicators Project [web site]. Washington, DC, World Bank, 2013 (https://info. worldbank.org/governance/wgi/resources.htm).

53. Marteau TM et. al. Judging nudging: can nudging improve population health? British Medical Journal, 2011, 342: d228.

54. Nanda G et. al. Accelerating progress towards achieving the MDG to improve maternal health: a collection of promising approaches. Washington, DC, World Bank, 2005.

55. Небезопасный аборт: глобальные и региональные оценки частоты небезопасных абортов и связанной с ними смертности в 2008 г. (на англ. яз.). 6-е изд. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2011

(https://www.who.int/reproductivehealth/publications/unsafe_abortion/9789241501118/еп).

56. Sedgh G et. al. Induced abortion: rates and trends worldwide. Lancet, 2007, 370: 1338-1345.

57. Oliveira da Silva M et. al.The reproductive health report. The state of sexual and reproductive health within the European Union. European Journal of Contraception and Reproductive Health Care, 2011, 16(Suppl. 1).

58. Currie С и др. Неравенство в состоянии здоровья молодежи. Международный отчет HBSC по результатам обследования, проведенного в 2005-2006 гг. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2008

(https://www.euro.who.int/ru/what-we-publish/abstracts/inequalities-in-young-peoples-health.-hbsc-international-report-from-the-20052006-survey).

59. Malarcher S. Social determinants of sexual and reproductive health. Informing future research and programme implementation. Geneva, World Health Organization, 2010

(https://www.who.int/reproductivehealth/publications/social_science/9789241599528/en/index.html).

60. Дети: сокращение смертности. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2012 (Информационный бюллетень No. 178;

https://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs178/ru/ index.html).

61. Новорожденные: снижение смертности. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2012 (Информационный бюллетень No. 333; https://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs333/ ru).

62. Beck S и др. Распространенность преждевременных родов в странах мира: систематическое исследование материнской смертности и заболеваемости (на англ. яз.). Бюллетень Всемирной организации здравоохранения, 2010, 88: 31-38. (https://www.who.int/bulletin/volumes/88/1/ru/ index.html).

63. Набор учебных материалов по эффективной перинатальной помощи и уходу (ЭПУ) (на англ. яз.) [веб-сайт]. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2013 (https://www.euro.who.int/en/ what-we-do/health-topics/Life-stages/maternal-and-newborn-health/policy-and-tools/effective-perinatal-care-training-package-epc).

64. WHO, UNICEF, UNFPA and World Bank. Trends in maternal mortality: 1990 to 2008. Estimates developed by WHO, UNICEF, UNFPA and the World Bank. Geneva, World Health Organization, 2010 (https://www. who.int/reproductivehealth/publications/monitoring/9789241500265/en/index.html).

65. Цифры и судьбы: улучшение здоровья матерей и новорожденных в Европе. Entre Nous: Европейский журнал по сексуальному и репродуктивному здоровью, 2010, No. 70 (https://www. euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0019/128710/en70r.pdf).

66. Европа на пути к достижению ЦТРЗ, 4 и 5. Entre Nous: Европейский журнал по сексуальному и репродуктивному здоровью, 2011, No. 71 (https://www.euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0014/141521/en71r.pdf).

67. Европейский стратегический подход к обеспечению безопасной беременности: улучшение материнского и перинатального здоровья. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2009 (https://www.euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0007/136726/E90771 R.pdf).

68. Действия систем здравоохранения по устранению гендерного неравенства, способствующие ускорению прогресса в достижении Целей развития тысячелетия 4 и 5, касающихся здоровья матери и ребенка (на англ. яз.). Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2010 (https:// www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0006/127527/e94498.pdf).

69. Цели развития тысячелетия в Европейском регионе ВОЗ. Анализ ситуации накануне пятилетнего рубежа (на англ. яз.). Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2010 (https://www.euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0003/87438/E93723.pdf).

70. Доклад о состоянии здравоохранения в Европе, 2009 г. Здоровье и системы здравоохранения.

Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2009

(https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0006/117186/Е93103R.pdf).

71. A review of progress in maternal health in eastern Europe and central Asia. Istanbul, UNFPA Regional Office for Eastern Europe and Central Asia, 2009.

72. Achieving Millennium Development Goal 5: target 5A and5B on reducing maternal mortality and achieving universal access to reproductive health. Briefing note. Geneva, World Health Organization, 2009

(https://www.who.int/reproductivehealth/publications/monitoring/rhr_09_06/en/index.html).

73. World Health Organization, United Nations Population Fund, UNICEF and World Bank. Accelerated implementation of maternal and newborn continuum of care as part of improving reproductive health: mapping of in-country activities. Joint country support. Geneva, World Health Organization, 2009

(https://www.who.int/reproductivehealth/publications/monitoring/9789241599733/en).

74. Стратегия в области репродуктивного здоровья в целях ускорения прогресса в направлении достижения международных целей и задач в области развития. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2004

(https://www.who.int/reproductivehealth/publications/ general/RHR_04_8/ru/index.html).

75. Региональная стратегия ВОЗ в области охраны сексуального и репродуктивного здоровья.

Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2001

(https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/69530/E74558R.pdf).

76. Глобальная стратегия профилактики инфекций, передаваемых половым путем, и борьбы сними, 2006-2015гг. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2007 (https://www.who. int/reproductivehealth/publications/rtis/9789241563475/ru/index.html).

77. ВОЗ и ЮНИСЕФ. Глобальная стратегия по кормлению детей грудного и раннего возраста. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2003 (https://www.who.int/maternal_child_adolescent/topics/newborn/nutrition/global/ru/index.html).

78. The MDGs in Europe and central Asia: achievements, challenges and the way forward. Geneva, United Nations Economic Commission for Europe, 2010

(https://www.unece.org/commission/ MDGs/2010_MDG.pdf).

79. United Nations Secretary-General. Global Strategy for Women's and Children's Health. Geneva, Partnership for Maternal, Newborn and Child Health, 2010

(https://www.who.int/pmnch/activities/ jointactionplan/en/index.html).

80. Комиссия по информации и подотчетности в отношении здоровья женщин и детей. Выполняя обещания, измеряя результаты. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2011 (https://www.who.int/topics/millennium_development_goals/accountability_commission/ru/ index.html)

81. Роль ВОЗ в деятельности по итогам пленарного заседания высокого уровня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, посвященного Целям тысячелетия в области развития. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2011 (резолюция WHA64.12; https://www.who.int/topics/millennium_development_goals/accountability_commission/ru/ index.html)

82. World health statistics 2011. Geneva, World Health Organization, 2011

(https://www.who.int/whosis/ whostat/EN_WHS2011_Full.pdf).

83. Европейский план действий «Окружающая среда и здоровье детей». Четвертая конференция на уровне министров по окружающей среде и охране здоровья, Будапешт, Венгрия, 23-25 июня

2004 г. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2004

(https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/78646/E83338R.pdf).

84. Countdown to 2015: tracking progress in maternal, newborn & child survival. The 2008 report. Geneva, World Health Organization, 2008 (https://www.who.int/child_adolescent_health/ documents/9789280642841/en/index.html).

85. Европейская хартия по борьбе с ожирением. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2006(https://www.euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0005/87467/E89567R.pdf).

86. Patton GC et. al. Global patterns of mortality in young people: a systematic analysis of population health data. Lancet, 2009, 374: 881 -892.

87. Стратегии и услуги в сфере здравоохранения: анализ ситуации в Европейском регионе (на англ. яз). Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2010 (https://www.euro.who.int/ru/what-we-do/health-topics/Life-stages/child-and-adolescent-health/publications2/2010/youth-friendly-health-policies-and-services-in-the-european-region2).

88. Охрана психического здоровья: проблемы и пути их решения. Отчет о Европейской конференции ВОЗ на уровне министров. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2006 (https://www.euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0010/96454/E87301 R.pdf).

89. Sethi D, Racioppi F, Mitis F. Дорожная безопасность для детей и молодежи в Европе. Информация о политике. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2007

(https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/98455/E90142R.pdf).

90. Доклад о профилактике детского травматизма в Европе. Копенгаген, Европейское

региональное бюро ВОЗ, 2008

(https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/98744/E92049R.pdf).

91. Серия «Здоровье молодых людей - ответственность всего общества» [веб-сайт]. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2009

(https://www.euro.who.int/ru/what-we-do/health-topics/health-determinants/gender/publications/ young-peoples-health-as-a-whole-of-society-response-series).

92. Европейская стратегия «Здоровье и развитие детей и подростков». Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2005

(https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_fiIe/0003/79401 /E87710R.pdf).

93. Adolescent-friendly health services - an agenda for change. Geneva, World Health Organization, 2002

(https://www.who.int/maternal_child_adolescent/documents/fch_cah_02_14/en/index.html).

94. Молодежь и риски для здоровья. Доклад Секретариата. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2011 (документ А64/25, https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA64/ A64_R28-ru.pdf).

95. Helping parents in developing countries improve adolescents' health. Geneva, World Health Organization, 2007 (https://www.who.int/maternal_child_adolescent/documents/9789241595841/ en/index.html).

96. Доклад о состоянии здравоохранения в Европе, 2005 г. Действия общественного здравоохранения в целях улучшения здоровья детей и всего населения. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2005

(https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0007/82456/E87325R.pdf).

97. Критическая связь: вмешательства, направленные на обеспечение физического роста и психологического развития. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 1999

(https:// whqlibdoc.who.int/hq/1999/WHO_CHS_CAH_99.3R.pdf).

98. Early child development: a powerful equalizer. Final report to WHO Commission on Social Determinants of Health. Geneva, World Health Organization, 2007 (https://www.who.int/child_ adolescent_health/documents/ecd_final_m30/en/index.html).

99. The Lancet child development in developing countries series [web site]. Geneva, World Health Organization, 2007

(https://www.who.int/child_adolescent_health/documents/lancet_child_development/en/index.html).

100. IMG care for development: for the healthy growth and development of children. Geneva, World Health Organization, 2001

(https://www.who.int/maternal_child_adolescent/documents/imci_care_for_development/en/index.html).

101. Доклад о политике по борьбе против табака в Европейском регионе. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2002

(https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0009/68076/E74573R.pdf).

102. Проблема ожирения в Европейском регионе ВОЗ и стратегии ее решения. Копенгаген,

Европейское региональное бюро ВОЗ, 2007

(https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0011/74747/E90711 R.pdf).

103. Childhood obesity surveillance in the European Region. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 2009

(Fact sheet 5; https://www.euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0020/123176/FactSheet_5.pdf).

104. Integrated Management of Childhood Illness computerized training tool. Geneva, World Health Organization, 2012 (https://www.icatt-training.org).

105. I MCI chart booklet - standard. Geneva, World Health Organization, 2008

(https://www.who.int/child_ adolescent_health/documents/IMCI_chartbooklet/en/index.html).

106. Joint statement by heads of United Nations entities for the launch of the International Year of Youth. New York, United Nations, 2011

(https://social.un.org/youthyear/docs/iyyjointstatement.pdf).

107. Broadening the horizon: balancing protection and risk for adolescents. Geneva, World Health Organization, 2001

(https://www.who.int/child_adolescent_health/documents/fch_cah_01_20/en/ index.html).

108. A guide for population-based approaches to increasing levels of physical activity: implementation of the WHO global strategy on diet, physical activity and health. Geneva, World Health Organization, 2007 (https://www.who.int/dietphysicalactivity).

109. WHO and UNICEF. Child and adolescent injury prevention: a global call to action. Geneva, World Health Organization, 2005

(https://whqlibdoc.who.int/publications/2005/9241593415_eng.pdf).

110. Европейская стратегия «Здоровье и развитие детей и подростков»: от резолюции к действиям, 2005-2008 гг. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2008 (https://www.euro.who. int/_data/assets/pdf_file/0020/132932/E91655R.pdf).

111. Stuckler D et. al. The public health effect of economic crises and alternative policy responses in Europe: an empirical analysis. Lancet, 2009, 374: 315-323.

112. Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union. Official Journal of the European Union, 2008, С 115/47(9 May)

(https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do? uri=OJ: C: 2008: 115: 0047: 0199: en: PDF).

113. Резолюция Всемирной ассамблеи здравоохранения WHA60.25 «Стратегия по включению гендерного анализа и действий в работу ВОЗ». Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2007 (https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHASSA_WHA60-Rec1/R/ reso-60-ru.pdf).

114. Huber M et. al. Facts and figures on long-term care - Europe and North America. Vienna, European Centre for Social Welfare Policy and Research, 2009.

115. Przywar B. Projecting future health care expenditure at European level: drivers, methodology and main results. Brussels, European Commission, 2010 (European Economic Papers No. 417).

116. Huber M et. al. Quality in and equality of access to healthcare services. Brussels, European Commission, 2008.

117. Strategy and action plan for healthy ageing in Europe, 2012-2020. Copenhagen, WHO Regional

Office for Europe, 2012

(https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0008/175544/RC62wd10Rev1-Eng.pdf).

118. Каковы возможные ответные меры систем здравоохранения в связи со старением населения?

Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2009

(https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/64967/E92560R.pdf).

119. Убедительные факты: паллиативная помощь. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2004

(https://www.euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0004/98419/E82931 R.pdf).

120. Hall S. и др. Оказание паллиативной помощи лицам пожилого возраста: положительная практика (на англ. яз.). Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2011

(https://www.euro.who.int/ru/what-we-publish/abstracts/palliative-care-for-older-people-better-practices).

121. Резолюция WHA52.7 Всемирной ассамблеи здравоохранения по активному старению. В: Пятьдесят вторая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, Женева, 17-25 мая 1999 г. Том 1, Резолюции и решения, приложения. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 1999: 8-9.

122. Резолюция Исполнительного комитета ВОЗ ЕВ 130. R6. «Укрепление политики в области неинфекционных заболеваний для содействия активной старости». Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2012

(https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB130/ B130_R6-ru.pdf).

123. Организация Объединенных Наций/ДЭСВ. Мадридский международный план действий по проблемам старения. Нью-Йорк, Организация Объединенных Наций, 2002, (https://www.un.org/ ru/documents/decl_conv/declarations/pdf/ageing_progr.pdf).

124. Active ageing: a policy framework. Geneva, World Health Organization, 2002

(https://www.who.int/ ageing/publications/active/en).

125. Van Liemt G. Human trafficking in Europe: an economic perspective. Declaration/WP/31/2004. Geneva, International Labour Organization, 2004.

126. Как системы здравоохранения могут способствовать устранению неравенств в отношении здоровья, связанных с миграцией и этнической принадлежностью (на англ. яз.). Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2010 (https://www.euro.who.int/ru/what-we-publish/ abstracts/how-health-systems-can-address-health-inequities-linked-to-migration-and-ethnicity).

127. Carballo M. Non-communicable diseases. In: Fernandes A, Pereira Miguel J, eds. Health and migration in the European Union: better health for all in an inclusive society. Lisbon, Instituto Nacional de Saude Doutor Ricardo Jorge, 2009: 71-78

(https://www.insa.pt/sites/INSA/Portugues/Publicacoes/Outros/Paginas/HealthMigrationEU2.aspx).

128. Carballo M. Communicable diseases. In: Fernandes A, Pereira Miguel J, eds. Health and migration in the European Union: better health for all in an inclusive society. Lisbon, Instituto Nacional de Saude Doutor Ricardo Jorge, 2009: 53-69

(https://www.insa.pt/sites/INSA/Portugues/Publicacoes/Outros/Paginas/HealthMigrationEU2.aspx)

129. Carta MG etal. Migration and mental health in Europe (the State of the Mental Health in Europe Working Group: Appendix 1). Clinical Practice and Epidemiology in Mental Health, 2005, 1: 13.

130. Migrant health: background note to the ECDC report on migration and infectious diseases in the EU. Stockholm, European Centre for Disease Prevention and Control, 2009

(https://www.ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/0907_TER_Migrant_health_Background_note.pdf).

131. An EU framework for national Roma integration strategies up to 2020. Brussels, European Commission, 2011

(https://ec.europa.eu/justice/policies/discrimination/docs/com_2011_173_en.pdf).

132. The Roma in central and eastern Europe: avoiding the dependency trap. Bratislava, United Nations Development Programme, 2003

(https://www.arab-hdr.org/publications/other/undp/hdr/regional/ avoiding-dep-trap-03e.pdf).

133. Health and the Roma community, analysis of the situation in Europe. Madrid, Fundacion Secretariado Gitano, 2009(https://ec.europa.eu/social/BlobServlet? docld=4309& langld=en).

134. Schaaf M. Confronting a hidden disease: ТВ in Roma communities. New York, Open Society Institute, 2007

(https://www.soros.org/initiatives/health/focus/roma/articles_publications/publications/confronting_20070206/confronting_20070122.pdf).

135. Left out: Roma and access to health care in eastern and south-eastern Europe. New York, Open Society Institute, 2007 (https://www.romadecade.org/files/downloads/Health%20Resources/ leftout_20070423.pdf).

136. At risk: Roma and the displaced in southeast Europe. Bratislava, United Nations Development Programme, 2006 (https://europeandcis.undp.org/home/show/A3C29ADB-F203-1 EE9-BB0A277C80C5F9F2).

137. Milcher S. Poverty and the determinants of welfare for Roma and other vulnerable groups in southeastern Europe. Comparative Economic Studies, 2006, 48: 20-35 (https://europeandcis.undp.org/ files/uploads/_rbec%20web/roma%20portal/susanne.pdf).

138. Republic of Macedonia, Multiple Indicator Cluster Survey 2005-2006. Skopje, State Statistical Office, the former Yugoslav Republic of Macedonia, 2007 (https://www.unicef.org/tfyrmacedonia/ MICS-ENG-KD.pdf).

139. The state of children in Serbia in 2006. Belgrade, UNICEF, 2007

(https://www.unicef.org/serbia/ State_of_Children_in_Serbia_2006_1-56.pdf).

140. First findings of Roma Task Force and report on social inclusion. Brussels, European Commission, 2010 (https://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do? reference=MEMO/10/701 & type=HTML)

141. Резолюция EUR/RC52/R7 Европейского регионального комитета ВОЗ «Бедность и здоровье - фактические данные и действия в Европейском регионе ВОЗ». Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2002

(https://www.euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0018/117144/ R07.23601-las.pdf).

142. Резолюция WHA61.17 Всемирной ассамблеи здравоохранения о здоровье мигрантов. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2008 (https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/ WHA61-REC1/A61_REC1-ru.pdf).

143. Health of migrants - the way forward. Report of a global consultation. Madrid, Spain,

3-5 March 2010. Geneva, World Health Organization. 2010 (https://www.who.int/hac/events/ consultation_report_health_migrants_colour_web.pdf).

144. Bratislava Declaration on Health, Human Rights and Migration. Strasbourg, Council of Europe, 2007 (https://www.coe.int/t/dg3/health%5CSource%5Cdeclaration_en.pdf).

145. Recommendation CM/REC (2011)13 of the Committee of Ministers to Member States on mobility, migration and access to health care. Strasbourg, Council of Europe, 2011

(https://bit.ly/rKs2YD).

146. Международная конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей. Женева, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, 1990 (https://www.un.org/ru/documents/decLconv/conventions/migrant.shtml).

147. Council conclusions on an EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020. Brussels, Council of the European Union, 2011

(https://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/ pressdata/en/lsa/122100.pdf).

148. Payne S.

Каким образом системы здравоохранения могут содействовать достижению гендерной справедливости? Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2009 (https:// www.euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0008/64943/E92846R.pdf).

149. Резолюция Всемирной ассамблеи здравоохранения WHA64.28 «Молодежь и риски для здоровья», 24 мая 2011 г. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2011 (https://apps.who.int/gb/ ebwha/pdf_files/WHA64/A64_R28-ru.pdf).

150. Green G., Tsouros A., eds. Города возглавляют работу по улучшению здоровья населения. Сводная оценка 4-го этапа развития Европейской сети здоровых городов (на англ. яз). Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2008

(https://www.euro.who.int/ru/what-we-publish/ abstracts/city-leadership-for-health. -summary-evaluation-of-phase-iv-of-the-who-european-healthy-cities-network).

151. Help wanted? Providing and paying for long-term care. Paris, Organisation for Economic Co-operation and Development, 2011.

152. Defining civil society [web site]. Washington, DC, World Bank, 2010 (https://web. worldbank.org/WBSITE/EXTERNAI^OPICS/CSO/0, contentMDK: 20101499~menuPK: 244752~pagePK: 220503~piPK: 220476~theSitePK: 228717, 00.html).

153. Прогресс, достигнутый в осуществлении Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом и Политической декларации по ВИЧ/СПИДу. Доклад Генерального секретаря. Нью-Йорк, Организация Объединенных Наций, 2009

(https://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N09/296/24/PDF/N0929624.pdf? OpenElement).

154. Chapman DP, Perry GS, StrineTW. The vital link between chronic disease and depressive disorders. Prevention of Chronic Diseases, 2005, 2

(https://www.cdc.gov/pcd/issues/2005/jan/04_0066.htm).

155. European cardiovascular disease statistics 2008. Brussels, European Heart Network, 2008 (https://www. ehnheart.org/cvd-statistics.html).

156. Suhrcke M et. al. Chronic disease: an economic perspective. London, Oxford Health Alliance 2006.

157. Bloom DE et. al. The global economic burden of noncommunicable diseases. Geneva, World Economic Forum, 2011

(https://www3.weforum.org/docs/WEF_Harvard_HE_GlobalEconomicBurdenNonCommunicableDiseases_2011.pdf).

158. Европейская стратегия борьбы против табака. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2002

(https://www.euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0020/68105/e77976r.pdf).

159. План действий в области пищевых продуктов и питания для Европейского региона ВОЗ на 2007-2012 гг. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2008 (https://www.euro.who. int/_data/assets/pdf_file/0003/74406/E91153R.pdf).

160. Основы политики в отношении алкоголя в Европейском регионе ВОЗ. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2006

(https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0008/79397/E88335R.pdf).

161. Steps to health. A European framework to promote physical activity for health. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 2007

(https://www.euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0020/101684/ E90191.pdf).

162. MPOWER [веб-сайт]. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2013 (https://www.who. int/tobacco/mpower/ru/index.html).

163. Raise taxes on tobacco [web site]. Geneva, World Health Organization, 2013 (https://www.who.int/ tobacco/mpower/raise_taxes/en/index.html).

164. Глобальная стратегия сокращения вредного употребления алкоголя. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2010

(https://www.who.int/substance_abuse/activities/ msbalcstrategyru.pdf).

165. Cavill N, Kahlmeier S, Racioppi F, eds. Физическая активность и здоровье в Европе: аргументы в пользу действий. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2006 (https://www.euro. who.int/_data/assets/pdf_file/0007/87550/E89490R.pdf).

166. Promoting sport and enhancing health in European Union countries: a policy content analysis to supportaction. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 2011

(https://www.euro.who.int/__data/assets/

pdf_file/0006/147237/e95168.pdf).

167. Глобальные рекомендации по физической активности для здоровья. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2010 (https://whqlibdoc.who.int/ publications/2010/9789244599976_rus.pdf).

168. Edwards P, Tsouros AD. Содействие физически активному образу жизни в городских условиях. Роль местных органов власти. Убедительные факты. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2006

(https://www.euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0010/98425/E89498R.pdf).

169. Глобальная стратегия по питанию, физической активности и здоровью. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2004

(https://whqlibdoc.who.int/ publications/2004/9244592223_rus.pdf).

170. Davey Smith G et. al. Genetic epidemiology and public health: hope, hype and future prospects. Lancet, 2005, 366: 1484-1498.

171. Hall W.D., Mathews R., Morley Kl. Being more realistic about the public health impact of genomic medicine. PLoS Medicine, 2010, 7: e1000347.

172. Braubach M., Jacobs D.E., Ormandy D. Экологическое бремя болезней, обусловленное неудовлетворительными жилищными условиями. Методы количественной оценки нарушений здоровья, обусловленных воздействием отдельных факторов риска, связанных с жилищными условиями в странах Европейского региона ВОЗ. Резюме доклада (на англ. яз.). Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2011

(https://www.euro.who.int/ru/what-we-publish/abstracts/environmental-burden-of-disease-associated-with-inadequate-housing. -summary-report).

173. Руководство ВОЗ по качеству воздуха в помещениях: отдельные загрязнители (на англ. яз.). Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2010 (https://www.euro.who.int/ru/what-we-do/health-topics/environment-and-health/air-quality/publications/2010/who-guidelines-for-indoor-air-quality-selected-pollutants).

174. Early detection. Cancer control: knowledge into action. WHO guide for effective programmes, module 3. Geneva, World Health Organization, 2007

(https://www.who.int/cancer/modules/Early%20 Detection%20Module%203.pdf).

175. Prevention of cardiovascular disease: guidelines for assessment and management of total cardiovascular risk. Geneva, World Health Organization, 2007

(https://www.who.int/cardiovascular_ diseases/guidelines/Full%20text.pdf).

176. Московская декларация по здоровому образу жизни и неинфекционным заболеваниям. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2011

(https://www.who.int/nmh/events/moscow_ncds_2011/conference_documents/moscow_declaration_ru.pdf).

177. Резолюция WHA64.11 Всемирной ассамблеи здравоохранения «Подготовка к Совещанию высокого уровня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по вопросам профилактики неинфекционных заболеваний и борьбы с ними в развитие Московской конференции». Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2011 (https://apps.who.int/gb/ ebwha/pdf_files/WHA64/A64_R11 -ru.pdf).

178. План действий по реализации Европейской стратегии профилактики и борьбы с неинфекционными заболеваниями, 2012-2016 гг. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2011 (https://www.euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0005/147731/ wd 12R_NCDs_111363-las.pdf).

179. Европейский план действий по сокращению вредного употребления алкоголя, 2012-2020 гг. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2011

(https://www.euro.who. int/_data/assets/pdf_file/0007/147733/wd 13R_Alcohol-Plan.pdf).

180. Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций. Политическая декларация совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними. Нью-Йорк, Организация Объединенных Наций, 2011

(https://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/LTD/N11/497/79/PDF/N1149779.pdf? OpenElement).

181. Предотвращение хронических болезней: жизненно важное вложение средств (обзор доклада). Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2005

(https://www.who.int/chp/chronic_ disease_report/part1/ru/index.html).

182. Доклад о состоянии здравоохранения в мире, 2002 г. Уменьшение риска, содействие здоровому образу жизни. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2002 (https://www.who.int/ whr/2002/en/Overview_Russ.pdf).

183. Курс на оздоровление. Европейская стратегия профилактики и борьбы с неинфекционными заболеваниями. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2006 (https://www.euro.who. int/_data/assets/pdf_file/0010/76528/E89306R.pdf).

184. Beaglehole R et. al. Priority actions for the non-communicable disease crisis. Lancet, 2011, 377: 1438-1447.

185. World Economic Forum and WHO. From burden to «best buys»: reducing the economic impact of non-communicable diseases in low- and middle-income countries. Geneva, World Health Organization, 2011 (https://www.who.int/nmh/publications/best_buys_summary.pdf).

186. WHO Mental Health Gap Action Programme (mhGAP) [web site]. Geneva, World Health Organization, 2013 (https://www.who.int/mentaLhealth/mhgap/en).

187. Disease and injury regional estimates: cause-specific mortality (2008 Global Burden of Disease). Geneva, World Health Organization, 2008 (https://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/estimates_ regional/en/index.htm).

188. Sethi D и др. Травматизм и насилие в Европе. Почему это вызывает озабоченность и что может быть сделано. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2006

(https://www.euro.who.int/ru/what-we-publish/abstracts/injuries-and-violence-in-europe.-why-they-matter-and-what-can-be-done).

189. Показатели смертности в разбивке по 67 причинам смерти, возрасту и полу (HFA-MDB) [онлайновая база данных]. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2011

(https://www.euro.who.int/ru/what-we-do/data-and-evidence/databases/european-health-for-all-database-hfa-db2).

190. Круг Э.Г. и др. Насилие и его влияние на здоровье. Доклад о ситуации в мире. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2002

(https://www.who.int/violence_injury_prevention/violence/ world_report/en/full_ru.pdf).

191. Рачиоппи Ф. и др. Предупреждение дорожно-транспортного травматизма: перспективы здравоохранения в Европе. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2004 (https://www. euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0005/87566/E82659R.pdf).

192. Предупреждение травматизма и насилия. Методическое руководство для министерств здравоохранения. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2007 (https://whqlibdoc. who.int/publications/2007/9789244595251_rus.pdf).

193. Sethi D et. al. Reducing inequalities from injuries in Europe. Lancet, 2006, 368: 2243-2250.

194. Sethi D и др. Предупреждение травматизма в Европе: от международного сотрудничества

к реализации на местах. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2010 (https://www. euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0003/114159/E93567r.pdf).

195. Резолюция EUR/RC55/R9 Европейского регионального комитета ВОЗ о предупреждении травматизма. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 1995 (https://www.euro.who. int/_data/assets/pdf_file/0005/88106/RC55_rres09.pdf).

196. TEACH-VIP users' manual. Geneva, World Health Organization, 2005

(https://www.who.int/violence_ injury_prevention/capacitybuilding/teach_vip/en/index.html).

197. Глобальное предупреждение и ответные действия (GAR): Глобальная сеть предупреждения о вспышках болезней и ответных действий [веб-сайт]. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2013 (https://www.who.int/csr/outbreaknetwork/ru/index.html).

198. Odolini S et. al. Travel-related imported infections in Europe. Clinical Microbiology and Infection, 2012, 18: 468-474.

199. Доклад ЮНЭЙДС о глобальной эпидемии СПИДа. Женева, ЮНЭЙДС, 2010 (https://www.unaids.org/ globalreport/documents/20101123_GlobalReport_full_ru.pdf).

200. European Centre for Disease Prevention and Control and WHO Regional Office for Europe. HIV/AIDS surveillance in Europe 2009. Stockholm, European Centre for Disease Prevention and Control, 2010

(https://www.ecdc.europa.eu/en/publications/publications/101129_sur_hiv_2009.pdf).

201. European Centre for Disease Prevention and Control and WHO Regional Office for Europe. Tuberculosis surveillance in Europe 2009. Stockholm, European Centre for Disease Prevention and Control, 2011

(https://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/1103_TB_SUR_2009.pdf).

202. Kardar SS. Antibiotic resistance: new approaches to a historical problem. Reston, VA, Action Bioscience, 2005.

203. Heymann DL, Rodier G. Global surveillance, national surveillance, and SARS. Emerging Infectious Diseases, 2004, 10: 173-175.

204. Communicable diseases and public policy. Washington, DC, World Bank, 2007

(siteresources. worldbank.org/EXTABOUTUS/Resources/communicabledisease.ppt).

205. Immunization summary: a statistical reference containing data through 2009. NewYork, UNICEF Statistics and Monitoring Section Division of Policy and Practice and Geneva, World Health Organization, 2011 (https://www.childinfo.org/files/32775JJNICEr-.pdf).

206. Important changes to the childhood immunisation programme. Brussels, European Cervical Cancer Association, 2009

(https://www.ecca.info/fileadmin/user_upload/HPV_Vaccination/ECCA_HPV_Vaccination_April_2009.pdf).

207. Trotter CL, Ramsay ME, Slack MR Rising incidence of Haemophilus influenzae type b disease in England and Wales indicates a need for a second catch-up vaccination campaign. Communicable Disease and Public Health 2003, 6: 55-58.

208. Pneumococcal vaccine added to the childhood immunisation programme; more protection against meningitis and septicaemia. London, Department of Health, 2006 (https://webarchive.nationalarchives. gov.uk/+/www.dh.gov.uk/en/Publicationsandstatistics/Pressreleases/DH_4128036).

209. Meningococcal vaccines: polysaccharide and polysaccharide conjugate vaccines. WHO Weekly Epidemiological Record, 2002, 77: 331-338.

210. European Immunization Week [web site]. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 2013 (https://eiw.euro.who.int)

211. Mankertz A et. al. Molecular genotyping and epidemiology of measles virus transmission in the World Health Organization European Region, 2007-2009. Journal of Infectious Diseases, 2010, 204(Suppl 1): S335-S342.

212. Централизованная информационная система по инфекционным заболеваниям (ЦИСИЗ) [вебсайт]. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2013

(https://data.euro.who.int/cisid/? TablD=67).

213. Региональная сеть лабораторий по диагностике полиомиелита [веб-сайт]. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2013

(https://ldms.euro.who.int/Account/LogOn? ReturnUrl=/).

214. Shooter RA. Report of the investigation into the cause of the 1978 Birmingham smallpox occurrence. London, H. M. Stationery Office, 1980.

215. Lim PLet. al. Laboratory-acquired severe acute respiratory syndrome. New England Journal of Medicine, 2004, 350: 1740-1745.

216. Kumarasamy KK et. al. Emergence of a new antibiotic resistance mechanism in India, Pakistan, and the United Kingdom: a molecular, biological, and epidemiological study'. Lancet Infectious Diseases, 2010, 10: 597-602.

217. European strategic action plan on antibiotic resistance. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 2011.

(https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0008/147734/wd14E_AntibioticResistance_111380.pdf)

218. Abubakar I. et. al. Tackling the spread of drug-resistant tuberculosis in Europe. Lancet, 2012, 379: e21-e23.

219. Roadmap to prevent and combat drug-resistant tuberculosis. The Consolidated Action Plan to Prevent and Combat Multidrug- and Extensively Drug-Resistant Tuberculosis in the WHO European Region 2011-2075Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 2011 (https://www.euro.who.int/_data/ assets/pdf_file/0014/152015/e95786.pdf).

220. Abubakar I и др. Быстрое внедрение диагностического теста Xpert MTB/RIF. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2011 (https://whqlibdoc.who.int/ publications/2011/9789241501569_rus.pdf).

221. WHO, UNAIDSand UNICEF. Towards universal access: scaling up priority HIV/AIDS interventions in the health sector. Progress report 2010. Geneva, World Health Organization, 2010

(https://www.who.int/ hiv/pub/2010progressreport/report/en/index.html).

222. Европейский план действий по ВИЧ/СПИДу на 2012-2015 гг. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2011

(https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_fiIe/0010/154000/e95953R.pdf).

223. What is quality improvement in HIV prevention? Geneva, IQhiv, 2012

(https://iqhiv.org/get-started/ what-is-it).

224. Мирзоалиев Ю. и др. Эффективность комплекса лечебно-профилактических мероприятий в республике Таджикистан в постэпидемическом периоде малярии (2000-2007 гг.). Медицинская паразитология и паразитарные болезни, 2009 (4): 47-49.

225. Barbie L et. al. Spreading of West Nile virus infection in Croatia. Veterinary Microbiology, 2012, 159: 504-508.

226. Christodoulou V. et. al. Re-emergence of visceral and cutaneous leishmaniasis in the Greek island of Crete. Vector-borneZoonoticDiseases, 2012, 12: 214-222.

227. Ryan J et. al. Establishing the health and economic impact of influenza vaccination within the European Union 25 countries. Vaccine, 2006, 24: 6812-6822.

228. Как стать признанным ВОЗ национальным центром по гриппу: руководство по процедуре признания для лабораторий по гриппу в Европейском регионе ВОЗ. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2012

(https://www.euro.who.int/__d ata/assets/pd f_fi I e/0010/144010/e94432R.pdf).

229. Рекомендации по надлежащей практике в обеспечении готовности к пандемии: Сформулированы на основе оценки ответных действий при пандемии гриппа A(H1N1) - 2009.

Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2010

(https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0016/132910/e94534R.pdf).

230. Ritsatakis A, Makara P. Улучшение здоровья населения. Анализ развития стратегий борьбы с неинфекционными болезнями в европейских странах (на англ. яз.). Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2009

(https://www.euro.who.int/ru/what-we-publish/abstracts/gaining-health.-analysis-of-policy-development-in-european-countries-for-tackling-noncommunicable-diseases).

231. Busse R et. al. Tackling chronic disease in Europe: strategies, interventions and challenges. Copenhagen, World Health Organization on behalf of the European Observatory on Health Systems and Policies, 2010 (Observatory Studies Series, No. 20;

https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0008/96632/E93736.pdf).

232. Резолюция EUR/RC58/R4 Европейского регионального комитета ВОЗ «Стратегическое управление/руководство системами здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ». Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2008

(https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0019/70246/RC58_rres04.pdf).

233. European action plan for strengthening public health capacities and services. Copenhagen. WHO Regional Office for Europe. 2012.

(https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/171770/RC62wd 12rev1 -Eng.pdf).

234. Acheson D. Public health in England: the report of the Committee of Inquiry into the Future Development of the Public Health Function. London, H. M. Stationery Office, 1988.

235. Доклад о состоянии здравоохранения в мире, 2008 г. Первичная медико-санитарная помощь - сегодня актуальнее, чем когда-либо. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2008 (https://www.who.int/whr/2008/wh rO8_ru.pdf).

236. The WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel. Geneva, World Health Organization, 2010

(https://www.who.int/entity/hrh/migration/code/code_en.pdf).

237. Доклад о состоянии здравоохранения в мире, 2010 г. Финансирование систем здравоохранения. Путь к всеобщему охвату населения медико-санитарной помощью. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2010

(https://www.who.int/whr/2010/whr10_ru.pdf).

238. Kutzin J., Cashin C., Jakab S., eds. Осуществление реформы финансирования здравоохранения: уроки из опыта стран с переходной экономикой. Копенгаген, Всемирная организация здравоохранения от имени Европейской обсерватории по системам и политике здравоохранения, 2010

(https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_fiIe/0012/151023/e94240R.pdf).

239. Thomson S и др. К вопросу о финансовой устойчивости в системах здравоохранения. Копенгаген, Всемирная организация здравоохранения от имени Европейской обсерватории по системам и политике здравоохранения, 2010

(https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0019/76042/E93058R.pdf).

240. Rodier G et. al. Global public health security. Emerging Infectious Diseases, 2007, 13: 1447-1452.

241. International Health Regulations. IHR Core Capacity Monitoring Framework: checklist and indicators for monitoring progress in the development of IHR core capacities in States Parties. Geneva, World Health Organization, 2010

(https://www.who.int/ihr/ IHR_Monitoring_Framework_Checklist_and_lndicators.pdf).

242. Human Development Report 2011 - Human Development Index trends 1980-2011. New York, United Nations Development Programme, 2011

(https://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2011/ download).

243. Preventing disease through healthy environments. Towards an estimate of the environmental burden of diseases. Geneva, World Health Organization, 2006

(https://www.who.int/quantifying_ehimpacts/ publications/preventingdisease.pdf).

244. Health and environment in Europe: progress assessment. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 2010 (https://www.euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0010/96463/E93556.pdf)

245. WHO guidelines on indoor air quality: dampness and mould. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 2009

(https://www.euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0017/43325/E92645.pdf)

246. Burden of disease from environmental noise. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 2010 (https://www.euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0008/136466/e94888.pdf.

247. PCT databank on soil-transmitted helminthiasis [online database]. Geneva, World Health Organization, 2013 (https://www.who.int/neglected_diseases/preventive_chemotherapy/sth/db/ index.html? units=minimal& region=EUR& country=all& countries=all& year=2010).

248. Progress on sanitation and drinking-water, 2010 update. Geneva, World Health Organization, 2010

(https://whqlibdoc.who.int/publications/2010/9789241563956_eng_full_text.pdf).

249. Environmental health inequalities in Europe. Assessment report. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 2012

(https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0010/157969/e96194.pdf).

250. Lang T, Rayner G. Overcoming policy cacophony on obesity: an ecological public health framework for policymakers. Obesity Reviews, 2007, 8(Suppl. 1): 165-181.

251. Morris G et. al. Getting strategic about the environment and health. Public Health, 2006, 120: 889-903.

252. European environment outlook. Copenhagen, European Environment Agency, 2005 (EEA Report no. 4/2005; https://www.eea.europa.eu/publications/eea_report_2005_4).

253. Menne В et. al. Protecting health in Europe from climate change. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 2009

(https://www.euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0016/74401/E91865.pdf).

254. Stern N. The economics of climate change: the Stern review. Cambridge, Cambridge University Press, 2007.

255. European process on environment and health [web site]. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 2013

(https://www.euro.who.int/en/what-we-do/health-topics/environment-and-health/european-process-on-environment-and-health/governance).

256. Защитим здоровье детей в изменяющейся среде. Отчет о Пятой министерской конференции по окружающей среде и охране здоровья. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2010

(https://www.euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0009/128691/e94331 R.pdf).

257. Regional report on the status of implementation of the Protocol on Water and Health to the Convention on the Protection and Use ofTransboundary Watercourses and International Lakes. Second session of the Meeting of the Parties (Bucharest, 23-25 November 2010). Economic Commission for Europe and WHO Regional Office for Europe, 2010 (https://www.unece.org/fileadmin/DAM/env/documents/2010/wat/MP_WH/wh/ece_mp_wh_2010_2_E.pdf).

258. United Nations Economic Commission for Europe et. al., eds. From transition to transformation: sustainable and inclusive development in Europe and central Asia. Geneva, United Nations Economic Commission for Europe, 2012 (https://www.unep.org/roe/Portals/139/Moscow/ From-Transition-to-Transformation.pdf).

259. Earth Summit. Agenda 21. The United Nations Programme for Action from Rio. New York, United Nations, 1992 (https://www.un.org/esa/dsd/agenda21).

260. Рио-де-Жанейрская декларация по окружающей среде и развитию. Нью-Йорк, Организация Объединенных Наций, 1992

(https://www.un.org/ru/documents/decLconv/declarations/riodecl. shtml).

261. Глобальные риски 2011.6-е изд. Женева, Всемирный экономический форум, 2011 (https://www.weforum.org/docs/WEF_GlobalRisks_ExecutiveSummary_2011_RU.pdf).

262. Sustainable development: from Brundtland to Rio 2012. New York, United Nations, 2010 (https://www.un.org/wcm/webdav/site/climatechange/shared/gsp/docs/GSP1-6_Background%20on%20 Sustainable%20Devt.pdf).

263. Hosking J, Mudu P, Dora С Health co-benefits of climate change mitigation - transport sector. Geneva, World Health Organization, 2012

(https://www.who.int/hia/examples/trspt_comms/hge_transport_lowresdurban_30_11_2011.pdf).

264. Health in the green economy: health co-benefits of climate change mitigation - housing sector. Geneva, World Health Organization, 2011 (https://www.who.int/hia/hgehousing.pdf).

265. United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division. World urbanization prospects, the 2009 revision: highlights. New York, United Nations, 2010.

266. Vlahov D et. al. (eds). Urban health: global perspectives. Hoboken, NJ, Wiley and Sons, 2010.

267. Unmasking and overcoming health inequities in urban settings. Geneva, World Health Organization and UN-HABITAT, 2010.

268. Barton H et. al. Healthy urban planning in European cities. Health Promotion International, 2009, 24: 91-99.

269. Tsouros A. City leadership for health and sustainable development. Health Promotion International, 2009, 24: 4-10.

270. Tsouros A, Green G, Healthy Cities: lessons learnt. In: Vlahov D et. al. (eds). Urban health: global perspectives. Hoboken, NJ, Wiley and Sons, 2010.

271. Этап V (2009-2013 гг.) Европейской сети ВОЗ «Здоровые города»: цели и требования кучастникам. Копенгаген, Европейское региональное бюро ВОЗ, 2009 (https://www.euro.who. int/_data/assets/pdf_file/0005/100994/E92260R.pdf).

272. Gilson L et. al. Challenging inequity through health systems. Final report of the Knowledge Network on Health Systems of the Commission on the Social Determinants of Health. Geneva, World Health Organization, 2007

(https://www.who.int/social_determinants/resources/csdh_media/ hskn_final_2007_en.pdf).

273. Morgan A, Davies M, Ziglio E. Health assets in the global context. London, Springer, 2010.

274. United Nations Secretary-General's High-level Pane