Выпить с врагом

— Добро пожаловать в нашу Фирму — Фрэнси пожала Эрьяну руку.

Он неуклюже поклонился и сделал неловкую попытку поцеловать ей руку, которую она уже вынула из его ладони.

Фрэнси, Эрьян и остальные собрались в казино «Queen» по случаю приема в Фирму нового полноправного члена. Конечно же Эрьян выполнил задание Фрэнси. Основной свидетель по делу Ван дер Бильта внезапно потерял память и никак не мог вспомнить, видел он или нет, как кто-то из его начальства брал взятки за то, что закроет глаза на провоз героина через таможню.

Полиция хорошо справилась с защитой жены и детей свидетеля, но они не учли, что он очень любил свою старую бабушку. К ней-то и наведался Эрьян. Он рассказал старушке, что он одноклассник свидетеля, а теперь работает журналистом и одна крупная газета поручила ему сделать репортаж о бывших одноклассниках и о том, как они теперь живут. Эрьян решил взять интервью не только у одноклассников, но и у их ближайших родственников. Он несколько часов общался с бабушкой, съел кучу пирожных, выпил ведра чая и кофе. Несколько фотографий Эрьяна с бабушкой, которой он очень понравился, показали свидетелю; к ним прилагался небольшой листок с рассказом о том, что случится с милой старушкой, если он продолжит свой треп. Ну, и амнезия не заставила себя ждать.

— Благодарю, — растроганно произнес Эрьян. — Я сделаю все, чтобы оправдать оказанное доверие.

— Ты уже его оправдал, — ответила Фрэнси. — Я уверена, что ты будешь выполнять наши жесткие требования, ведь ты тусуешься с Крошкой Мари.

Собравшиеся, стоявшие перед Фрэнси полукругом, взорвались хохотом.

Среди них была, естественно, и сама Крошка Мари, страшно гордившаяся своим бойфрендом.

Там были и Джим с Луизой, оба в синих костюмах. Луиза, правда, без галстука.

И Ким Иеркерс в светло-розовом одеянии, черных лодочках сорок второго размера на высоком каблуке, парике «платиновый блонд» и дорогущих брюликах.

И Лиза, уже слегка навеселе и явно настроенная пообжиматься с Кимом, идеально соответствовавшим ее бисексуальным наклонностям.

И Тео, занимавшийся винной контрабандой, вместе со своей женой-кокаинисткой, из-за которой он, собственно, и стал вести дела с Фрэнси. Она страдала рассеянным склерозом и была уверена, что наркота тормозит развитие заболевания. Тео не входил в ближний круг, но был приятным парнем. К тому же он обеспечивал алкоголем все вечеринки Фрэнси, поэтому его тоже пригласили.

Пришли и три качка, как всегда в футболках, лопающихся на мускулах, и с неестественным загаром. У всех троих волосы, густо намазанные гелем, зачесаны назад. При взгляде на качков, в глазах начинало рябить, но им ведь было всего по двадцать пять лет, так что не беда.

Был там и Юханссон — как всегда в казино, веселый и ручной. На шее вместо галстуа — платок. Горло его страдало от жажды, а руки чесались от желания обштопать кого-нибудь в покер, блек-джек, триктрак или на худой конец в бильярд.

Из тех, кого Фрэнси считала ближним кругом, не пришел пока только Бенни. Но возможно, он завернул по дороге в какой-нибудь ювелирный магазин.

— Ваше здоровье, друзья! — Фрэнси подняла бокал с сухим мартини. — Пейте, угощайтесь, веселитесь. Пожалуйста, без пальбы, а так никаких ограничений.

Послышался радостный гул. В этот вечер все чувствовали себя на удивление спокойно и расслабленно, что было очень кстати, с учетом всей серьезности положения.

Фрэнси тоже решила на время забыть о проблемах и уж точно не собиралась высматривать предателя среди собравшихся.

— Твое здоровье, Фрэнси! — отвтетил Эрьян, взяв протянутый ему Крошкой Мари бокал.

Все поддержали его тост.

Послышался звон бокалов, и народ двинулся в обход длинного стола, уставленного всевозможными деликатесами. Роскошный фарфоровый сервиз завода Рёрстранд и огромные серебряные канделябры накануне доставил Бенни.

Фрэнси положила себе еды и уселась в одно из скрипучих кожаных кресел. Вскоре к ней присоединились Крошка Мари и Эрьян, втиснувшись вдвоем на двухместный диван.

— Черт, какой классное местечко! — заявил Эрьян. — А я и не знал про него.

— Я не даю рекламы, — пояснила Фрэнси. — Желающие попасть сюда проходят проверку. Их немного, но это постоянные клиенты.

— И весьма доходные?

— Глупый вопрос, — вклинилась Крошка Мари, посасывавшая оливку.

— Да ладно тебе. — Эрьян игриво ущипнул ее за щеку. — Не будь такой злюкой.

Фрэнси улыбалась в душе, наблюдая за этой парочкой. Как давно она не видела Крошку Мари такой радостной и счастливой. Она заслужила это после толпы скользких сутенеров и отвратительных клиентов, с которыми ей долгие годы приходилось иметь дело.

Фрэнси без всякого удовольствия жевала кусок сырного пирога и скользила взглядом по залу. Эрьян прав. Здесь очень мило. Даже шикарно. Тут вам не какой-нибудь грязный подпольный шалман.

Конкурентов она оставила далеко позади. Ее клуб больше, лучше, красивее. Зак — единственный выскочка, осмелившийся оказать ей сопротивление. Но мужчина, использовавший в качестве боевиков детей, должно быть, настоящий псих, уж в этом она не сомневалась. Только слабаки используют для достижения своих целей тех, кто еще слабее. Она даже не сомневалась, что победит. Ее интересовало только как и когда.

— А где Пер? — поинтересовалась Крошка Мари.

— Дома, — ответила Фрэнси. — Он больше любит пялиться в ящик, чем общаться с людьми на вечеринках.

— Да уж, скоро его накроет кризис среднего возраста, и ему захочется тряхнуть стариной. Только гляди.

Фрэнси кивнула и допила второй мартини. Пер — такой зануда. Сказал, что хочет остаться дома и посмотреть кино. Вместе с Адрианом и Бэлль, к которой будет заглядывать, как обычно это делает Наташа. Господи, то, что у мужика есть дети, совсем не означает, что он должен все свободное время просиживать дома! Почему люди позволяют себе становиться такими занудами? Не отходящими от своих чад мамашами и папашами, придурочными наседками обоих полов, сюсюкающими до посинения со своими отпрысками, и все это ради того, чтобы забыть о себе и о собственных мечтах. Видимо, они считают, что раз появились дети — с собственными мечтами покончено.

Но ведь дети — это радость и подарок судьбы, а не ярмо или тормозные колодки!

Случалось, Фрэнси мечтала о другой жизни, вне так называемой современной цивилизации. О жизни без того, что изо дня в день вызывает стресс, как, например, зависший компьютер, вирусные рассылки, отсутствие сигнала мобильной связи, невозможность дозвониться в службу компьютерной помощи, автомобильные пробки, автоответчики мобильных и стационарных телефонов, споры с детьми по поводу времени просмотра телепередач, выбор детского сада или школы, битвы за пульт от телевизора, переключение сотни телеканалов, вопросы из разряда «кока-кола лайт или не лайт?», гудение различных приборов, мигание лампочек, пенсионные накопления, невозможность вспомнить код для доступа к собственному банковскому счету, вопрос: «Ты пойдешь весной на курсы по осознанному существованию?», группы в «Фэйсбуке», истерия с блогами, мода на сорта кофе, распродажи, на которые надо не опоздать, «ты должна пойти на йогу! — и вот там ты наконец-то расслабишься!».

А ведь все может быть иначе. Каждый день может быть наполнен совместными занятиями. Родители будут учить своих детей, но и сами станут учиться у них. И все это конечно же на лоне природы. Люди будут жить ее дарами. И помнить, что жизнь не обязанность, а удовольствие. Утопия? Возможно. Но Фрэнси продолжала мечтать об этом. Она считала, что долг каждого человека (что само по себе уже противоречие, но закроем на это глаза) — время от времени задавать себе серьезные вопросы о смысле и цели жизни и тем самым совершать выбор между пофигизмом и попытками хоть чуть-чуть приблизиться к достижению поставленных целей.

«Интересно, какой фильм они будут смотреть? — подумала она. — Небось „Пиратов Карибского моря“». Ей они тоже нравились. Джонни Депп — красавчик. А сидеть рядом с Адрианом и грызть чипсы из одной миски — что может быть уютнее!

Она любила смотреть кино во многом благодаря этому чувству уюта. И она сразу же заскучала по сыну, достала мобильник и позвонила домой, чтобы узнать, как у них дела. Через пару гудков трубку сняла Наташа.

— Наверно, лучше их сейчас не отрывать, — сказала Наташа, когда Фрэнси попросила позвать кого-нибудь из своих. — Там как раз конец фильма.

— А… ну ладно. Передай Перу, что я приду поздно. Наверное, очень поздно. Нет, вообще-то я переночую здесь.

Разговор окончен. Минуты через две телефон зазвонил. Это была Паула, одна из девушек, работавших в «Женском рае».

— Секунду, — сказала Фрэнси и встала, чтобы подойти к бару и посмотреть в монитор камеры наблюдения.

У входа стояли четыре легко одетые молодые дамы, которые раньше работали у Элизабет. Сейчас они были в свободном полете, но Фрэнси по-прежнему могла связаться с любой из них. Она впустила девиц.

— Оживите немного атмосферу, приголубьте людей, — велела она. — Ешьте-пейте, сколько хотите. Сексом можно заниматься во всех помещениях, кроме моего кабинета и большого зала. Ясно?

Девочки кивнули, и их стройные, надушенные тела слились с толпой. Фрэнси несколько мгновений разглядывала их, наблюдая, как они вьются вокруг передового отряда ее армии. Ей подумалось, что никакие они не шлюхи, а настоящие леди. Сообразительные деловые женщины, зарабатывающие кучу денег своим телом. А для этого нужны и смелость, и мозги. И хотя они, как правило, наводили заранее справки о клиентах, всегда оставался риск наткнуться на неприятный сюрприз. Приличный бизнесмен мог оказаться психованным извращенцем, принуждающим тебя к чему угодно, начиная от секса в памперсах и кончая стремлением засунуть тебе в анус бейсбольную биту. Крошке Мари как-то раз такой попался. Она чуть не умерла от потери крови. Но пару лет назад она увидела, как он пьет кофе в одном из кафе. Узнала, где он живет, и, когда подвернулся случай, оглушила и затолкала в багажник своей машины. После чего она «полечила» этого типа его собственным «лекарством», однако, в отличие от Крошки Мари, он этого не пережил.

Фрэнси уже собиралась опять присоединиться к гостям, как услышала стук в дверь. Она посмотрела в глазок и увидела Бенни.

У него были отрезаны оба уха.

И вот Бенни уже сидит на стуле в кабинете Фрэнси. Уши, которые ему отдали в пакете, мадам Гастон пришила на место. Ее на бешеной скорости примчала в казино Крошка Мари. Бенни, хорошо известный полиции, наотрез отказался ехать в больницу и привлекать к себе внимание. У него не было ни малейшего желания вновь оказаться за решеткой, ведь у него уже было ходок десять, и, с учетом того, что вся его квартира забита краденым, рисковать он не мог. Поэтому и предпочел услуги мадам Гастон.

— Два типа в масках ворвались и вырубили нас, — поведал он и сделал большой глоток из фляжки со спиртом, которую сунула ему мадам Гастон. — Нас было трое: я, Тоббе и Полле. Когда я очнулся, то нашел их на кухне. Они были связаны, а весь товар исчез. Ну, и мои уши тоже.

Квартира на Сконегатан в районе Сёдера, о которой он говорил, была новой дилерской базой Фрэнси. И если весь товар действительно унесли, это означало убытков миллиона на два.

— Еще они засунули мне в рот вот это, — добавил Бенни и протянул ей скомканный и выпачканный кровью клочок бумаги.

Фрэнси села за стол и расправила ее:

«Паб „Роза“, 23.00. Приходи одна. Зак.»

Она понимала, что придется пойти. Он вызывает ее на дуэль, и нельзя проявить трусость. К тому же ее разбирало страшное любопытство, что же это за тип.

Выдвинув верхний ящик, она достала свой ладный маленький «смит-энд-вессон», сунула его за пояс и взглянула на часы. Четверть одиннадцатого. Уже можно ехать.

Мадам Гастон и Бенни вопросительно на нее посмотрели, но она промолчала. Это касается только их с Заком, а поскольку паб «Роза» находится прямо напротив главного полицейского управления в районе Кунгсхольмен, вряд ли Зак осмелится что-нибудь выкинуть.

— Мне нужно ехать, — заявила Фрэнси и встала из-за стола. — Мадам, вы можете остаться. Бенни, поправляйся.

Сообщив Крошке Мари о том, что вынуждена покинуть праздник, Фрэнси ушла в теплую вечернюю мглу. Времени было с запасом, и она решила пройтись пешком.

Шла она быстро, внимательно поглядывая по сторонам и все больше нервничая перед предстоявшей встречей.

Чего он хочет? Заключить мир? Запугать ее? Договориться?

Каковы бы ни были его намерения, он не мог рассчитывать на то, что она проглотит наживку. Если он предложит мир, то заключить его придется на ее условиях. От угроз ему не будет никакого проку. О соглашении вообще можно забыть, если речь идет не о том, что главным боссом будет она.

Черная кожаная куртка, под ней футболка; джинсы, белые кроссовки, темные вьющиеся волосы до плеч, на шее серебряный крест на цепочке, стройная спортивная фигура, широкие плечи. Внешность самая заурядная, хотя он сравнительно молод и довольно привлекателен. Загадочный взгляд синих глаз на мгновение заставил Фрэнси растеряться.

— Я тебя узнала, — сказала она и села напротив.

Он занял маленький круглый столик у окна с видом на здание полицейского управления на другой стороне улицы. Он что, решил, что она почувствует себя здесь в безопасности или это просто насмешка?

— Ты напал на меня в туалете в универмаге, — продолжила Фрэнси. — Почему не пристрелил, ведь был шанс…

— Не хотел, — ответил Зак. — Мы можем быть друг другу полезны.

— Неужели?

— Да. Выпьешь?

— Нет, только кофе.

— В такую жару?

— Мне что-то не жарко.

— Это ты зря, у меня горячее сердце.

— Ты отрезал голову Оливеру?

— Я, как и ты, предпочитаю, чтобы грубую работу выполняли мои подчиненные.

— Что ты знаешь о моих методах?

— Больше, чем ты думаешь.

— Ты слишком много на себя берешь.

— Посмотрим.

— Зачем ты послал этих сопляков гоняться за мной и моим мужем, если, как ты говоришь, мы можем быть друг другу полезны?

— Они должны были только напугать тебя, а не убить.

— И ты принес их в жертву, чтобы я испугалась?

— Я не думал, что они погибнут. Как бы там ни было, они теперь в лучшем мире.

— Разве тебе решать, где им лучше?

— Я знаю, откуда они и как жили раньше.

— Но ты ничего не знаешь об их мечтах.

— Хватит строить из себя мать Терезу. У тебя свои методы, у меня — свои.

— Сколько их у тебя?

— Не понял?

— Сколько у тебя детей? Потенциальных мучеников?

— Больше, чем ты думаешь.

Принесли кофе для Фрэнси.

— Сахар? Сливки?

— Нет, спасибо.

— Что-нибудь еще? У них тут яблочный пирог — пальчики оближешь.

— Достаточно кофе.

— О’ кей, о’ кей!

Он наблюдал за Фрэнси, пока она делала первые глотки.

— Учитывая твою теперь уже ставшую хронической язву, я не советовал бы тебе пить кофе.

Фрэнси со стуком поставила чашку на стол.

— И ты наверняка знаешь, какие таблетки я пью? — прошипела она и стиснула зубы. Спокойствие, только спокойствие. Без эмоциональных всплесков.

— Может, и знаю, — ответил Зак. — А как обстоят дела с приступами паники? Ходила в последнее время к доктору Лундину?

Фрэнси сосчитала до десяти.

— Было некогда, — процедила она. — Но я очень его рекомендую, он как раз специализируется на поствоенных синдромах… вроде того, каким страдаешь ты. Общаешься с дружками из «Тигров Аркана»?

— Нет, — ответил Зак. — У меня с ними больше ничего общего. Твое здоровье!

Он приподнял бокал с пивом. Фрэнси даже не пошевелилась, она была слишком возмущена. Откуда, черт возьми, он знает про язву и доктора Лундина?

Зак сделал несколько глотков и зачерпнул орешков из миски, стоявшей между ними. Фрэнси попивала кофе и тоже таскала орешки. Их пальцы встретились. Ни тот, ни другой не отдернул руку. Она попыталась забрать большую часть. Он тоже. Миска перевернулась, орешки рассыпались по столу и полу. Пришла официантка с веником и совком.

Фрэнси подалась вперед. Ей страшно захотелось достать карманный нож и срезать улыбочку с его лица.

— Моему компаньону Бенни отрезали уши, — прошипела она. — Кроме того, ты украл у меня чертову прорву очень дорогого товара. Поэтому, если ты думаешь, что я тут буду с тобой трепаться про язву и какой-то хренов пирог, ты сильно ошибаешься.

Она села на место и стала облизывать испачканные маслом и солью от орешков пальцы. Его взгляд скользнул по ним. Потом по каждому сантиметру ее лица, шеи, плечам и груди.

— Почему именно теперь?

— А почему бы нет? — ответил Зак, наклонившись в свою очередь к ней. — Ведь надо же когда-то начинать что-то новое, не так ли?

Она опять подалась к нему и даже почувствовала солоноватый запах орешков у него изо рта. Все та же улыбочка, но уже не такая наглая, скорее немного грустная.

«Я выясню, что у тебя за тайны, — подумала Фрэнси. — Вытащу из тебя все твои секреты, медленно и больно, как будто наматывая на прут твои кишки и поджаривая их на открытом огне. Потерпи немного».

— А ты не мог найти какой-нибудь другой город для самоутверждения? — поинтересовалась она. — Например, Гётеборг. Там очень мило, люди гораздо приветливее и не такие замотанные.

— Мне нравится Стокгольм, — ответил Зак. — Красивый город. Мне нравится здешний темп, это меня заводит. А неприветливость — это только фасад. В глубине души большинство людей здесь очень милые и позитивные, ты согласна?

— Нет!

— Ты всегда так негативно настроена?

— Ты хочешь спросить, всегда ли я такая злая стерва?

— Нет, я…

Наступило молчание. Фрэнси вертела в руках свою чашку, а Зак — пивной бокал. Он, несомненно, привлекателен. Интересно, как бы он выглядел без ушей?

— Здесь нет места для нас обоих, — отрезала она.

— Знаю, — согласился Зак. — Именно поэтому я тебя сюда и пригласил.

— И что дальше?

— Я предлагаю тебе объединить твою Фирму с моей. Ты будешь командовать своими людьми, а прибыль будем делить пополам. Если учесть, что наша новая организация, вероятно, будет более эффективной, то денег мы будем зарабатывать больше, чем сейчас. Так что чисто экономически ты только выиграешь.

— Но?

— Ты будешь подчиняться мне.

— Никогда в жизни.

— Подумай о моем предложении.

— Я уже подумала.

— Но ты не подумала объективно.

— Откуда ты знаешь, черт возьми?

— Ты не можешь мыслить объективно, потому что не знаешь моих целей.

— Прекрасно знаю: власть и деньги. Ничего особенного.

— Говори за себя.

— Не пытайся мне втюхать, будто за твоей деятельностью кроется какая-то великая философия. Или, может, идеология? Чтобы нести ее людям?

Зак улыбнулся, встал из-за стола и надел кожаную куртку.

— Я свяжусь с тобой через неделю, и мне нужен будет окончательный ответ, — сказал он. — До тех пор предлагаю перемирие.

Фрэнси пожала плечами. И он ушел. Тогда она заказала себе большой бокал пива и решила напиться в стельку. Завтра, когда похмелье пройдет, она спокойно подумает о том, что было сегодня сказано. Был в его словах какой-то подтекст. И эти паузы, то, как он на нее смотрел, и эта немного грустная улыбка…

Может, стоит обдумать его предложение?

«Ну уж нет! Ни за что, черт его дери!» — решила она и влила в себя пиво.

Чтобы больше не было отрезанных голов и ушей, погонь на машинах, телохранителей для Адриана, обчищенных схронов с наркотой и так далее.

— Повторите, — сказала она официантке.

Когда три пива были выпиты, Фрэнси являла собой жалкое зрелище. В туалете она промахнулась мимо унитаза. Шатаясь, она вышла на улицу и побрела к величественному зданию ратуши. Ей было плохо, и она так устала, что у нее закрывались глаза. Не позвонить ли Крошке Мари, чтобы та приехала за ней на машине? Стала искать мобильный телефон, но так и не нашла. Вспомнила, что оставила его на столе в казино. Вот черт! Фрэнси решила пойти назад в бар и позвонить оттуда, но не прошла она и половины пути назад, как к горлу подступила тошнота, и ее вырвало. Попытавшись отойти подальше от собственной блевотины, она села на тротуар, прислонившись к стене какого-то дома. И отрубилась…

Крошка Мари громко смеялась, на ней было что-то блестящее, похожее на балетную пачку. Наверное, Ким Иеркерс посоветовал. Рядом с ней стоял Зак в красном вельветовом пиджаке и трусах, обтягивавших его выдающееся достоинство. Изо рта у него торчала толстая сигара. Губы ярко-алые, он смотрит на Фрэнси синими смеющимися глазами. У нее закружилась голова, наверно, это какой-то гипноз. Она хочет убежать, но ее догоняют, у каждого по автомату, и они все время смеются над ее глупостью. Как же она не раскусила Крошку Мари! Дура, дура, дура! Какая же она дура! А теперь пули свистят у нее над головой, и, куда бы она ни бежала, она все время оказывалась на краю обрыва, который возникал словно ниоткуда. Такое неприятное чувство в животе, воздух наполнен какой-то слизью, все рвется, рушится, а люди из ее ближнего круга водят вокруг нее хороводы, как будто она чертова новогодняя елка, и тоже смеются, как Зак с Крошкой Мари. Посмотрев вниз, она увидела целую армию детишек, ждущих, что она упадет прямо на лес обнаженных мечей.

— Эй! Просыпайся! Давай…

Фрэнси приоткрыла глаза и увидела перед собой лицо полицейского. Первым движением было достать пистолет, но руки ее не слушались, и, как оказалось, остальные части тела тоже, потому что полицейский пытался заставить ее подняться на ноги. Она пыталась и сама, но снова падала. Полицейский, мужчина лет сорока, помог ей встать, обхватил за талию и положил ее руки себе на плечи.

— Вы где живете? — спросил он и потащил через улицу.

— Я… — заплетающимся языком произнесла Фрэнси. — Мне нехорошо.

— Это понятно. Но где вы живете?

— Я не хочу в тюрягу.

— В вытрезвителе сейчас все камеры заняты, тебе там уже нет места, а то бы отправил как миленькую. В парке Крунуберг был праздник, собралась куча всякой пьяни. А ты-то вроде не из таких.

— Нет, что вы, я не алкашка, просто… расстроилась немного. Проблемы с мужиком…

— Это не повод напиваться в одиночку.

— Да? А что тогда повод?

— Все, залезайте, и хватит болтать.

Он открыл заднюю дверь полицейского автомобиля и помог ей забраться внутрь. Сам сел за руль и завел машину.

— Адрес скажите, — попросил он.

Поскольку мозг Фрэнси еще не совсем протрезвел, она назвала ему адрес, что было в высшей степени неосмотрительно. Потом легла на сиденье и всю дорогу до Лидингё то тихонько хихикала, то постанывала.

— Неплохая хибара, — сказал полицейский, когда они подъехали к ее дому.

— Муж много работает.

— Понятно. У вас есть какое-нибудь удостоверение личности?

Фрэнси наконец-то удалось сесть, и она стала рыться в карманах. Найдя бумажник, она вытащила из него права. Кобуру с пистолетом скрывала куртка. Ей очень повезло, что ее не отправили в вытрезвитель и не обыскали. Похоже, полицейский настроен дружелюбно и просто решил подвезти до дому перепившую дамочку с проблемами в браке… или что там еще у нее стряслось.

Он переписал ее личный идентификационный номер и отдал права.

— А зачем вам? — спросила Фрэнси.

— Так положено, формальность, — объяснил он. — Не беспокойтесь. Но и не напивайтесь больше так, хорошо?

— Конечно. Клянусь. Вот вам крест. Спасибо, что подвезли, и спокойной ночи!

Она, хихикая, отдала честь, вылезла из машины и пошла к воротам, набрала код и скользнула внутрь. Полицейский уехал. Фрэнси скинула туфли и прошла босиком по газону. Трава приятно щекотала стопы. Она продолжала хихикать. Черт, какое приключение! У Крошки Мари челюсть отвалится, когда она ей расскажет. А… еще этот сон. Но это все от стресса. Она не верила в вещие сны, особенно если ей не нравилось их содержание.

Посидев немного и понюхав клумбу с только что вылезшими тюльпанами, она отправилась в дом и вымыла на кухне лицо ледяной водой. Это ее немного протрезвило.

«Срочно принять ванну, — подумала она, утеревшись рукавом джемпера. — Мыло и мочалка, потом попить воды и принять таблетки, чтобы как можно быстрее вывести из крови алкоголь. Потом таблетки от головной боли. Снотворное. Спать. Выспаться». Работа мысли была напряженной, зато Фрэнси теперь знала, что делать дальше.

Она поднялась на второй этаж, направляясь в свою любимую ванную комнату. Дверь в спальню Пера была приоткрыта. Посмотрев на часы, Фрэнси поняла, что уже половина второго. Наверное, спит. Какой он милый во сне.

И она собралась уже пройти мимо, когда услышала, что из спальни Пера доносятся какие-то звуки. Неужели не спит?

Она осторожно открыла дверь и заглянула внутрь.

Голая Наташина спина. Ее подпрыгивающий зад. Длинные темные волосы, как грива дьяволицы. До самого причинного места. И Пер под ней, тихо постанывает, как он обычно это делает, волосатые ноги врозь, ступни вытянуты.

Они ее не сразу заметили.

Воцарилась мертвая тишина, оба застыли. Фрэнси не сразу смогла сдвинуться с места. Но потом вынула пистолет, подошла к кровати, где Наташа по-прежнему сидела верхом на Пере.

— Фрэнси, я… — начал было Пер.

— Заткнись, — рявкнула Фрэнси и приставила пистолет к Наташиной голове.

Она убрала дулом темный локон с ее взмокшего лба, поднесла его к Наташиным губам и вставила в рот. У Наташи был такой вид, будто ее вырвет собственными внутренностями, но ничего не произошло, она оставалась неподвижна, как статуя, из глаз лились слезы. Жалкое зрелище!

Фрэнси вынула пистолет из ее рта, повернулась к Перу и плюнула ему в лицо.

Вышла из комнаты и, упав на пол в прихожей, захотела выстрелить себе в голову, но не стала этого делать. Вместо этого позвонила Крошке Мари.