Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Словарь. (be in) position [pq'zISn]n.-быть в состоянии, иметь возможность






(be in) position [pq'zISn]n.-быть в состоянии, иметь возможность

abacus ['xbqkqs] n.- абак, верхняя часть капители

above all [q" bAv'² l] – прежде всего, главным образом, в основном; больше всего

accentuate [xk'senCueIt] v.- подчеркивать, выделять

accept [qk'sept] v.- принимать, признавать, относиться благосклонно

accompany [q'kAmpqnI] v.- сопровождать, сопутствовать

accurate ['xkjurIt] a.- точный, правильный, тщательный

achievement [q'C°vmqnt] n.- достижение, выполнение

acquire [q'kwaIq] v.- приобретать, овладевать, достигать

adopt [q'dPpt] v.- принимать, перенимать, заимствовать

adorn [q'd² n] v.- украшать

advent ['xdvqnt] n.- приход, (рел.)- пришествие

aim [eIm] n.- цель, намерение

aisle [aIl] n.- боковой неф храма, придел

albeit [² l'b°It] conj.- хотя

alongside [q" lPN'saId] adv.- бок о бок, рядом; alongside of- cбоку от, рядом с

although [Ll'Dqu] cj.- хотя, несмотря на то, что

ambulatory [" xmbju'leItqrI] a.- крытая внутренняя галерея

ancient ['eInSqnt] a.-древний, античный

angle ['xNgl] n.- угол

apparently [q'pxrqntlI] adv.- явно, очевидно, вероятно, по- видимому

appear [q'pIq] v.- появляться, проявляться

apply [q'plaI] v.- применять, употреблять, направлять свое внимание

appropriate [q'prquprIeIt] v.- присваивать, использовать

approximately [q'prPksImqtlI] adv.- приблизительно

apse [xps] n.- апсида, полукруглая часть здания

aqueduct ['xkwIdAkt] n.- акведук

arc [±k] n.- арка, свод, изгиб, дуга

arch [RC] n.- арка

architecture ['±kItekCq] n.- архитектура, зодчество

area ['eqrIq] n.- площадь, пространство, район

arise [q'raIz] v.- возникать, появляться

articulate [±'tIkjuleIt] v.- соединяться, связываться

as [xz] adv.- как, как например, в качестве; cj.- когда, в то время как, так как

ascend [q'send] v.– подниматься, всходить

assure [q'S² ], [q'Suq] v.- заверять, гарантировать, обеспечивать

attach [q'txC] v.- прикреплять, прикладывать

attempt [q'temt] n.- попытка, проба, опыт

available [q'veIlqbl] a.- доступный, имеющийся в распоряжении, действительный

axis ['xksIs] n.- ось

balustrade [" bxlq'streId] n.- балюстрада

barrel ['bxrql] n.- бочка, цилиндр; barrel vault- цилиндрический свод

base [beIs] n.- фундамент, цоколь, база

basilica [bq'zIlIkq] n.- базилика

bath [b±T] n.- ванна

beam [b°m] n.- балка, перемычка, брус

bear [beq] v.- нести груз, выдерживать, подпирать

bearer ['beqrq] n.–тот, кто носит; носильщик

belief [bI'l°f] n.- вера, верование

beyond [bI'jPnd] prep.- за, по ту сторону, позже, после, вне, сверх, выше

bishop ['bISqp] n.- епископ

boast [boust] v.– хвастаться, похвастаться, гордиться

boss [bPs] n.- рельефное украшение

brick [brIk] n.- кирпич

bring back [" brIN'bxk] v.- воскрешать в памяти, приносить обратно

bud [bAd] n.- бутон

bulge [bAlG] n.-выступ, клин

bulge [bAlG] v.-выступать, выпячиваться, выдаваться

burial ['berIql] n.- похороны

buttress ['bAtrqs] n.- контрфорс, подпора, опора

by far [" baI'f±] adv.- безусловно, значительно

by no means [baI" nqu'm°nz] – никоим образом, ни в коем случае, нисколько

canon ['kxnqn] n.- правило, канон

capital ['kxpItl] n.- капитель

carry out ['kxrI'aut] v.- выполнять, осуществлять

cathedral [kq'T°drql] n.- кафедральный собор

ceiling ['s°lIN] n.- потолок, перекрытие

cella ['selq] n.- целла (внутреннее помещение античного храма)

cemetery ['semqtrI] n.- кладбище

centimeter ['sentI" m°tq] n.- сантиметр

chamber ['Ceimbq] n.- камера, палата

choir ['kwaIq] n.- место хора (в соборе)

church [C´ C] n.- церковь

clay [kleI] n.- глина

clearly ['klIqlI] adv.- ясно, очевидно, несомненно

clothe ['klquD] v. (clothed [-d], clad [klxd])- покрывать

coffering ['kPfqrIN] n.- кессон (потолка)

collapse [kq'lxps] v.- рушиться, обваливаться

commemorate [kq'memqreIt] v.- праздновать, отмечать

commission [kq'mISn] v.- поручать, уполномочивать

comparison [kqm'pxrIsqn] n.- сравнение; by comparison- при сравнении; in comparison with- по сравнению с

complete [kqm'pl°t] v.- заканчивать, завершать

component [kqm'pqunqnt] n.- компонент, составная часть, составной элемент

composite ['kPmpqzIt] a.- составной, смешанный; Composite order- смешанный ордер

conceive [kqn's°v] v.- представлять себе, задумывать

concrete ['kPNkr°t] n.- бетон

conquest ['kPNkwest] n.- завоевание, покорение, победа

contemporary [kqn'temprqrI] n.- современник

contribute [kqn'trIbj³ t] v.- содействовать, способствовать, делать вклад

convert [kqn'v´ t] v.- перестраивать, реконструировать

corinthian [kq'rInTIqn] a.- коринфский; corinthian order- коринфский ордер

correspondence [" kPrq'spPndqns] n.- соответствие, соотношение

court [k² t] n.- двор

cradle ['kreIdl] n.- люлька (строительная)

create [krI'eIt] v.- творить, создавать, производить (впечатление)

crypt [krIpt] n.- склеп, подземная часовня

culminate ['kAlmIneIt] v.- достигать вершины (кульминационной точки)

cult [kAlt] n. – культ, поклонение, обожествление

curve [k´ v] v.-гнуть, изгибаться

deal [dJl] n.- большое количество; great deal of- много

deceased [dI's°st] a.- умерший, покойный

decipher [dI'saIfq] v.- расшифровывать, разбирать

dedicate ['dedIkeIt] v.- посвящать, предназначать

dedicate ['dedIkeIt] v.- посвящать, предназначать

define [dI'faIn] v.- определять, обозначать, характеризоваться

definition [" defq'nISn] n.- определение, ясность, четкость

delicately ['delIkqtlI] adv.- изысканно, тонко, искусно, изящно

despite [dIs'paIt] prep.- несмотря на, вопреки

develop [dI'velqp] v.- развивать, совершенствовать, распространять

development [dI'velqpmqnt] n.- развитие, создание, улучшение

differ ['dIfq] v.- различаться, отличаться, расходиться

display [dIs'pleI] v.- показывать, демонстрировать, обнаруживать, выставлять напоказ

distinguish [dIs'tINgwIS] v.- различаться, отличаться, характеризоваться

dome [dqum] n.- купол, свод

dominate ['dPmIneIt] v.- возвышаться

Dorian ['d² rIqn], Doric ['dPrIk] a.- дорический; Doric order- дорический ордер

drum [drAm] n.- барабан купола, подушка капители, цилиндрическая секция колонны

due to ['dj³ 't³ ] prep.- благодаря, из-за

duke [dj³ k] n.- герцог

dwelling ['dwelIN] n.- жилище, дом

earthquake ['´ TkweIk] n.- землетрясение

east-facing ['°st'feIsIN] – восточная сторона

edge [eG]n.- грань, край

effect [I'fekt] n.- эффект, впечатление

elongate ['°lPNgeIt] v.-растягиваться, удлиняться

embalm [Im'b±m]v.- бальзамировать

embodiment [Im'bPdImqnt] v.- воплощение, объединение, слияние

emerge [I'm´ G] v.-появляться, выходить

emperor ['empqrq] n.- император

emphasize ['emfqsaIz] v.- придавать особое значение, подчеркивать, акцентировать

emulate ['emjuleIt] v.- стремиться превзойти, соперничать, подражать

enclose [In'klquz] v.-окружать, огораживать, заключать

enormous [I'n² mqs] a.- громадный, огромный

entablature [en'txblqCq] n.- антаблемент

entire [In'taIq] a.- полный, целый, совершенный

epitome [I'pItqmI] n.- воплощение, олицетворение

epoch ['°pPk] n.- эпоха, век, эра

era ['Iqrq] n.- эра, эпоха

erect [I'rekt] v.‑ сооружать, поднимать

essential [I'senSl] a.- необходимый, важный, ценный, неотъемлемый, существенный

establish [I'stxblIS] v.- создавать, устанавливать

establishment [I'stxblISmqnt] n.- основание, введение

eternal [I't´ nl] a.-вечный, вековечный

eternity [I't´ nItI]n.- вечная жизнь, загробный мир

examine [Ig'zxmIn] v.- рассматривать, исследовать

exemplify [Ik'zemplIfaI] v.- служить примером

exhibition [" eksI'bISn]n.-выставка, показ, проявление

existence [Ig'zIstqns]n.- жизнь, существование

extant [ek'stxnt] a.- сохранившийся, существующий в наше время

extend [Ik'stend] v.- расширять, распространять, простираться, тянуться

exterior [Ik'stIqrIq] n.- внешность; внешняя, наружная сторона

extravagant [Ik'strxvqgqnt] a.- эктравагантный

faç ade [fq's±d] n.- фасад, внешняя сторона

face [feIs] v.- стоять лицом, быть обращенным в определенную сторону

fan [fxn] n.- веер; fan vaulting- веерный свод

fascinate ['fxsIneIt] v. - очаровывать, пленять

feat [f°t] n.- мастерство, искусство

feature ['fJCq] v.- быть характерной чертой, отводить важнейшее место

fenestrated [fI'nestreItId] a.- имеющий окна

flank [flxNk] v.- быть расположенным сбоку, обрамлять

flat [flxt] a.- плоский, ровный

flourish ['flArIS] v.- жить, действовать, процветать

flute [fl³ t] n.- каннелюра, желобок; fluted ['fl³ tId] column- колонна с каннелюрами

follow ['fPlqu] v.- следовать, идти за, разделять взгляды поддерживать, быть последователем

foot [fut] n.- основание, опора, подножие

footprint ['futprInt] n.- след, отпечаток

found [faund] v.- основывать, создавать

frequently ['frIkwqntlI] adv.- часто, обычно

frieze [fr°z] n.- фриз, бордюр

front [frAnt] n.- фасад, лицевая сторона

frontage ['frAntIG] n.- передний фасад

fulfil [ful'fIl] v.- выполнять, удовлетворять

funerary ['fj³ nqrqrI] a.- похоронный, погребальный

further ['f´ Dq] adv.- затем, кроме того

fusion ['fj³ Zn] n.- слияние, объединение

garland ['g±lqnd] n.- гирлянда

gate [geIt] n.- ворота

giant ['dZQIqnt] a.-гигантский, громадный

gigantic [GaI'gxntIk] a.- гигантский, громадный

glimpse [glIm(p)s] n.- некоторое представление, намек

gradually ['grxGuqlI] adv.- постепенно, понемногу

grandeur ['grxnGq] n.- грандиозность, великолепие, пышность

groin [grOIn] n.- ребро крестового свода; groin- vault- крестовый свод

groove [gr³ v] n.- паз, канавка, углубление

grow out [" grqu'aut] v.- прорастать, вырастать из

grow up ['grquAp] v.- создаваться, возникать

harmonious [h±'mqunIqs] a.- гармоничный

heavens ['hevns] n.- небеса, небо

hemisphere ['hemIsfIq] n.- полушарие

herald ['herqld] n.- вестник, предвестник, герольд, глашатай

hieroglyphic [" haIrq'glIfIk] a.- иероглифический

horizontal [" hPrI'zPntl] a.- горизонтальный

host [hqust] n.- зд. множество, толпа

house [hauz] v.- помещать

however [hau'evq] cj.- однако, тем не менее, несмотря на; adv.- как бы ни, как, каким образом

hybrid ['haIbrId] n.- гибрид

illuminate [I'l³ mIneIt] v.- освещать

imaginary [I'mxGInrI] a.- воображаемый, нереальный, мнимый

immense [I'mens] a.- огромный

impact ['Impxkt] n.- удар, толчок, импульс

impose [Im'pquz] v.- возлагать, налагать (обязательство), навязывать

imposing [Im'pquzIN] a.- производящий сильное впечатление, внушительный

inauguration [I" n² gjq'reISn] n.- инаугурация, торжественное вступление в должность

include [In'kl³ d] v.- заключать, включать, содержать в себе

incorporate [In'k² pqreIt] v.- соединяться, объединяться, включать, принимать

indicate ['IndIkeIt] v.- показывать, указывать, служить признаком

influence ['Influqns] v.- оказывать влияние, влиять

ingenious [In'G°nIqs] a.- замысловатый, искусный

instead [In'sted] adv.- вместо, взамен

intend [In'tend] v.- намереваться, предназначаться

interior [In'tIqrIq] n.- внутренность, внутренняя сторона, интерьер

intersect [" Intq'sekt] v.- делить на части, пересекаться, перекрещиваться

invention [[In'venSn] n.- изобретение

in­volve [In'vPlv] n.- вовлекать, включать в себя, подразумевать

ionic [aI'OnIk] a.- ионический; ionic order- ионический ордер

just [GAst] adv.- точно, как раз, именно, только что, совсем, прямо, просто, едва

knowledge ['nPlIG] n.- знание, познание, осведомленность

lag [lxg] v.- отставать, запаздывать

landscape ['lxnskeIp] n.- ландшафт, пейзаж

lantern ['lxntqn] n.- фонарь верхнего света

latterly ['lxtqlI] adv.- к концу, под конец, недавно

layer ['leIq] n.- 1.слой, пласт, 2.кладчик, укладчик

lead [l°d] v.- вести, приводить

leaf [l°f] n.- (pl. leaves) лист

least [l°st] a.- наименьший, малейший; not the least- не менее важный; the last but not the least- хотя и последний, но не менее важный

lend [lend] v.- зд. давать, предоставлять, придавать

lightly ['laItlI] adv.- слегка, чуть, легко

lightweight ['laItweIt] a.- легкий

limestone- clad ['laImstqun'klxd]- покрытый (облицованный) известняком

lintel ['lIntl] n.- перемычка

load- bearing ['lqud'beqrIN] a.- несущий

lodging ['lPGIN] n. – жилище

lofty ['lPftI] a.- величественный

longitudinally [" lPnGI'tj³ dInqlI] adv.- в длину, в продольном направлении

magnificence [mxg'nIfIsqns] n.- великолепие

make possible [" meIk'pPsqbl] v.- позволять, давать возможность

make up ['meIkAp] v.- составлять, собирать

marble ['m±bl] n.- мрамор

mark [m±k] v.- отмечать

martyr ['m±tq] n.- мучения, мученица

masterpiece ['m±stqp°s] n.- шедевр

means [m°nz] n. pl.- средство, способ; by means of- по- средством

medieval [" medI'°vl] a.- средневековый

mendicant ['mendIkqnt] n.- нищий; mendicant order- нищенствующий орден

minaret [" mInq'ret] n.- минарет

model ['mPdl] v.- создавать, формировать

mold [mquld] v.- создавать

monastery ['mPnqstqrI] n.- монастырь

mortar ['mLtq] n.- известковый раствор, строительный раствор

mortuary ['m² tjuqrI] a. – погребальный

mosque [mPsk] n.- мечеть

mountain ['mauntIn] n.- гора, масса, множество

nave [neIv] n.- неф, корабль (церкви)

net [net] a.- чистый

network ['netw´ k] n.- сеть, сетка, решетчатая система

obelisk ['PbqlIsk] n.- обелиск

octagon ['Pktqgqn] n.- восьмиугольник

oculus ['Pkjulqs] n.- круглое окно, отверстие в вершине купола

official [q'fISl] n.- должностное лицо, чиновник, служащий

onwards ['Pnwqdz] a.- движущийся вперед; adv.- вперед, впереди, далее

order ['² dq] n.- порядок, последовательность; арх.- ордер

originate [q'rIGqneIt] v.- давать начало, создавать, происходить, возникать

outdo [" aut'd³ ] v.- превзойти, преодолеть

outset ['autset] n.- начало

outstrip [" aut'strIp] v.- превосходить, опережать

outwards ['autwqdz] a.- направленный наружу, внешний, наружный

palace ['pxlqs] n.- дворец, особняк

parish ['pxrIS] a.- приходский

particular [pq'tIkjulq] n.- частность; a.- особый, исключительный; in particular- в частности, в особенности

passion ['pxSn] n.- страстное увлечение

pattern ['pxtn] n.- рисунок, узор

pediment ['pedImqnt] n.- фронтон

pendentives [pen'dentIvz] n. pl.- паруса свода или купола

perfect [pq'fekt] v.- совершенствовать, улучшать, завершать, выполнять

peristyle ['perIstaIl] n.- перестиль

permit [pq'mIt] v.- позволять, давать возможность, допускать

persist [pq'sIst] v.- сохраняться, продолжать существовать

pile up [" paIl'Ap] v.- увеличивать, наращивать, нагромождать

pilgrimage ['pIlgrImIG] n.- паломничество

pillar ['pIlq] n.- столб, колонна, стойка, опора

place [pleIs] v.- помещать, размещать, ставить

plain [pleIn] a.- простой, гладкий, ровный

plateau ['plxtqu] n.- плато, плоская возвышенность

pope [pqup] n.- папа римский

porch [p² C] n.- портик, крытая галерея

portcullis [p² t'kAlIs] n.- опускная решетка

predecessor ['pr°dIsesq] n.- предшественник, предок

predominate [" prI'dPmIneIt] v.- господствовать, преобладать

primarily ['praImrqlI] adv.- первоначально, первым делом, главным образом

progress ['prqugrqs] n.- развитие; be in progress- выполняться, быть в процессе становления, в развитии

promote [prq'mqut] v.- продвигать, поддерживать, содействовать развитию

proportion [prq'p² Sn] v.- пропорция, соотношение, pl.- размеры

provide [prq'vaId] v.- снабжать, обеспечивать, предоставлять

pyramid ['pIrqmId] n.- пирамида

quadriga [kwP'drJgq] n.- квадрига (двухколесная колесница, запряженная четверкой лошадей)

quality ['kwPlqtI] n.- качество, свойство, особенность, достоинство

quarrу ['kwPrI] n.– карьер

range [reInG] n.- ряд

recognize ['rekqgnaIz] v.- признавать, выражать признание, осознавать

reduce [rI'dj³ s] v.- уменьшать, сокращать

refer back [rI'f´ " bxk] v.- возвращаться

reference ['refrqns] n.– отношение

reinforce [" rJIn'f² s] v.- усиливать, армировать;

reinforced concrete [" rJInf² st'kPNkr°t] - железобетон

relate [rI'leIt] v.- устанавливать связь, определять соотношение

relief [rI'l°f] n.- рельеф

remain [rI'meIn] v.- оставаться

renaissance [rq'neIsns] n.- эпоха Возрождения

reunification ['rJ" jHnIfI'keISn] n.- воссоединение

reversion [rI'v´ Sn] n.- возвращение

rib [rIb] n.- ребро

ridge [rIG] n.- конек (крыши)

roll up ['rqul'Ap] v.- свертываться, завертывать

Romanesque [" rqumq'nesk] a.- романский

rope [rqup] n.- канат, веревка

rotunda [rqu'tAndq] n.- ротонда

row [rqu] n.- ряд

sacred ['seIkrId] a.- священный, нерушимый, неприкосновенный

sarcophagus [s±'kPfqgqs] n.- саркофаг

scaffolding ['skxfquldIN] n.- строительные леса

scheme [sk°m] n.-план, схема, система, построение, схема

semi-circular [" semI's´ kjulq] a.- полукруглый

set off [" set'Pf] v.- отправляться

set out ['set" aut] v.- излагать, провозглашать, обнародовать

shaft [SRft] n.- колонна, стержень колонны, столб

shape [SeIp] v.- создавать, принимать форму

sheer [SIq] a.- настоящий, сущий, истинный

shift [SIft] v.- перемещать, передавать

sketch [skeC] n.- эскиз, набросок

slab [slxb] n.- плита

slice [slaIs] v.- делить на части

smooth [sm³ D] a.- гладкий, ровный, однородный, плавный

sought- after ['s² t±ftq] a.- пользующийся успехом

spatial ['speISl] a. – пространственный

spectacular [spek'txkjulq] a.- эффектный, захватывающий

spite [spaIt] n.- злоба; in spite of- несмотря на

spread out [" sprqd'aut] v.- растягиваться, вытягиваться, расширяться

stack [stxk] v.- складывать

stellar ['stelq] a.- звездообразный

stick [stIk] v.- придерживаться

stonemason ['stqun" meIsn] n. – каменщик

succeed [sqk's°d] v.- преуспевать, иметь успех

suit [s(j)³ t] v.- годиться, соответствовать, подходить

suitable ['s(j)³ tqbl] a.- подходящий, соответствующий, годный

suitably ['s(j)³ tqblI] adv.- соответственно

sum up ['sAm" Ap] v.- cсуммировать, оценивать

sunken ['sANkqn] a.- углубленный, опущенный

support [sq'p² t] n.- опора, опорная стойка

support [sq'p² t] v.- поддерживать

surface ['s´ fIs] n.- поверхность, внешность

surmount [sq'maunt] v.- увенчивать, преодолевать

surpass [sq'p±s] v.- превосходить, превышать

suspend [sq'spend] v.- вешать, подвешивать, приостанавливать

tackle [txkl] v.- решать, останавливаться, браться

take on ['teIkPn] v.- приобретать

taper ['teIpq] v.- суживаться, заострять

temple [templ] n.- храм

term [t´ m] n.- термин, способ выражения; in terms of- в смысле, с точки зрения

thoroughgoing [" TArq'gquIN] a.-идущий напролом, без компромиссов, радикальный

throne [Trqun] n.- трон, престол

thrust [TrAst] n.- упор, осевая нагрузка

tomb [tu: m] n.-гробница, могила

tool [t³ l] n.- рабочий, инструмент, орудие труда

top off ['tPp" Pf] v.- отделывать, украшать, заканчивать, завершать

towards [tq'w² dz] prep.- к, по направлению к, для; с тем, чтобы; около

transept ['trxnsept] n.- трансепт, поперечный неф готического собора

transition [trxn'zISn] n.- переход

treatise ['tr°tIz] n.- трактат, научный труд

tree- trunk [" tr°'trANk] n. - ствол дерева

triangle ['traIxNgl] n.- треугольник

tribe [traIb] n.- триба, клан, племя

turn (into) [t´ n] v.- превращаться

Tuscan ['tAskqn] a.- тосканский; Tuscan order- тосканский ордер

tympanum ['tImpqnqm] n.- тимпан

ultimately ['AltImqtlI] adv.- в конечном счете, в конце концов

uncharted [" An'C±tId] a.- неисследованный

undertake [" Andq'teIk] v.- брать на себя ответственность, предпринимать

unique [j³ 'n°k] a.- единственный в своем роде, уникальный

unite [ju'naIt] v.- соединять, объединять

uprising [Ap'raIzIN] n.- восстание, появление, подъем

valley ['vxlI] n.- долина

vary ['veqrI] v.- разнообразить, изменяться

vault [v² lt] n.- свод

vault [v² lt] v.- возводить свод

venture ['venCq] v.- отважиться, решиться

vertex ['v´ teks] n.- вершина

volcanic [vPl'kxnIk] a.- вулканический

volute [vq'l³ t] n.- волюта, завиток

wealth [welT] n.- богатство, изобилие

well [wel] adv.- совершенно, полностью, очень, значительно, вполне; as well as- так же как, а также

whatever [wPt'evq] a.- какой бы ни, любой; conj.- все что, что бы ни

whereby [weq'bQI] adv.- посредством чего

worship ['w´ SIp] n.- культ, почитание, поклонение, богослужение






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.