Глава 24. Формы коммуникации

«Слова – замечательная форма коммуникации, но они никогда не заменят поцелуи и удары».

Эдвард Каллен

Я сидел на небольшом, неудобном пластмассовом стуле. Я стучал одним концом карандаша по столу. Всех вокруг это ужасно раздражало, но мне было наплевать на них. Мне надоел этот гребаный класс. Таня сидела позади меня, и я затылком ощущал на себе ее пристальный взгляд. Она была все еще зла на меня. Мне, конечно, было наплевать на это, только мне уже порядком надоели ее гневные высказывания и преувеличенные вздохи.

Каждый раз, слыша ее вздохи, мне так и хотелось развернуться и ударить кулаком по ее гребаному лицу. Конечно, я был не настолько плохим, чтобы ударить девушку, хотя иногда мне очень этого хотелось. За все эти годы Таня избежала неприятностей только потому, что я никогда не поднимаю руку на женщин. И, я просто уверен, что она то и дело провоцировала меня. К сожалению, Таня знала, что я не ударю ее, что бы она не сделала. Вот она и пользовалась этим по полной программе.

Тут я услышал свое имя и посмотрел на преподавателя, стоящего у классной доски. Как и следовало ожидать, она смотрела на меня. Я не обращал внимания на то, что, черт возьми, она говорила. И я понятия не имел, что она хотела сейчас от меня услышать.

– Пожалуйста, мисс Джонс, вы не могли бы повторить? – как можно соблазнительней спросил я.

Увидев, что уголок ее рта изогнулся в маленькой улыбке, я ухмыльнулся. Да, даже эта холодная сука хотела меня. Это было просто смешно…

– Что вы ответите на вопрос под номером 21? – спросила она.

Я мельком взглянул в свою книгу. Пусть даже на подсознательном уровне, но я услышал достаточно, чтобы сейчас моя книга была открыта на нужной странице.

– 315 градусов, – пробормотал я.

Я посмотрел на нее и увидел, что она утвердительно кивнула и принялась что-то спрашивать у других учеников.

Вздохнув, я посмотрел на часы. Прошло еще только пятнадцать гребаных минут.

– Что тебя отвлекло? – наклонившись ко мне, прошептала Таня. Она оказалась ко мне настолько близко, что я чувствовал ее дыхание на моей коже.

Простонав, я быстро отстранился.

– Как что? Гребаный бизнес, – пробормотал я.

Правда, мое бормотание прозвучало громче, чем я думал. Окружающие посмотрели на меня с раздражением. Я закатил глаза – они все могли поцеловать мою задницу. Я сидел спокойно, изредка слушая Таню. Она продолжала показывать свое раздражение в отношении меня. Вскоре, к ней присоединился весь класс. А я просто уставился на часы, наблюдая, как секунды мчатся прочь.

Наконец прозвенел звонок. Хлопнув по своей закрытой книге, я пробормотал что-то о «гребаном времени».

– Что на тебя нашло в последнее время? Клянусь, это не ты, – сказала Таня, бросив свою книгу в сумку.

Я закатил глаза.

– А ты когда-нибудь допускала такую мысль, что, возможно, ты меня совсем не знаешь? – с раздражением спросил я. Меня просто бесило то, что она заговорила со мной. – И почему, ты, черт возьми, говоришь со мной?

– Возможно, потому что мы были друзьями? – высказала свое предположение она.

– Да, хорошо, но ты сама убила все это, ворвавшись тогда в мой дом, словно полиция, и устроив мне допрос, – на одном дыхании произнес я.

Я все еще был в бешенстве из-за того ее поступка. Да, я возместил ущерб, который нанес ее автомобилю, и то только ради того, чтобы она не закатила истерику и не подала иск в суд. Но говорить о том, что мы «друзья», по-моему, это полный бред.

Она ворвалась в мою комнату, крича, что мы так хорошо трахались, что у нас было совместное будущее, а я все разрушил. Я никогда не давал этой суке никаких обещаний, никогда ей ни в чем не клялся, поэтому она не имела никакого проклятого права так себя вести. Меня должно было ожидать фантастическое утро. Мне снилась Изабелла, и я должен был проснуться, держа ее в своих объятьях. Но взамен я услышал лишь пронзительные вопли Тани, а Изабеллы вообще не было в комнате. Я конечно же игнорировал все Танины вопли, касающиеся меня, но когда она переключилась на Изабеллу… И единственной причиной, по которой я не ударил Таню, стало присутствие Изабеллы.

Я просто не мог допустить, чтобы Изабелла увидела, как я бью женщину. Пусть даже это будет такая мерзкая сука, как Таня.

Боже, как я мог трахать эту девушку? Что я в ней находил?

Я попытался успокоить себя, и у меня это, в принципе, получилось. Но, как только я вернулся домой, и Изабелла сказала мне, что Таня ее толкнула, я снова потерял над собой контроль. Выбежав на улицу, я буквально подлетел к ее автомобилю. Она опустила стекло, видимо решив, что я изменил свое мнение и хотел предложить ей остаться. Но я сказал ей совсем не то, что она ожидала услышать. Я сказал ей, что если она еще хоть раз когда-нибудь посмеет тронуть Изабеллу, то я изрядно подпорчу ей жизнь. Конечно, это были лишь угрозы. Мне не хотелось марать об нее руки. Но думаю, моего предупреждения будет вполне достаточно.

– Если ты собираешься приехать на завтрашнюю вечеринку, то будь добра, оставь свои эмоции и свое негативное отношение дома, – твердо сказал я.

Встав, я перекинул свою сумку через плечо и, повернувшись, вышел из класса.

Все ученики отправились на пятый урок. Все, кроме меня. Я же пошел прямиком на школьную стоянку. Единственной причиной, по которой я сегодня приехал в школу, был тест по тригонометрии.

После переезда в Вашингтон каждый год на Хэллоуин мы устраивали вечеринку. Обычно организацией вечеринки занималась Элис. Она готовила оформление, приглашения, а от остальных лишь требовалось прийти в назначенное время в назначенное место. Для такого маленького городка, как Форкс, это было грандиозное событие. Поэтому все каждый год с нетерпением ждали эту вечеринку.

Элис так же занималась костюмами. Я понятия не имел, что она приготовила в этом году. И узнаю я это только тогда, когда появлюсь дома.

Честно говоря, я волновался из-за того, что в этом году вечеринка будет проходить в присутствии Изабеллы. Но Элис и Джаспер заверили меня, что все будет в порядке. Только я не был так в этом уверен. Конечно, я доверял ребятам, но еще неизвестно, кто притащит свои задницы к нам домой. Я несколько раз разговаривал об этом с Изабеллой и, похоже, она не особо волновалась по этому поводу. Но все же, мне казалось, что она испытывала некоторые опасения, а все это ее спокойствие было слегка наигранным. Я, как мог, пытался заверить ее, что все будет хорошо, хотя сам не знал, что будет. Сучки всегда непредсказуемы.

Еще я сказал ей, что она может находиться у себя в комнате, если, конечно, захочет. На верхний этаж никто и никогда не поднимался. Это просто напросто не разрешалось, и все это знали. Поэтому Изабелла могла совершенно спокойно отдыхать у себя.

Сев в автомобиль, я включил музыку. Забавно – музыка имела тенденцию меняться вместе с моим настроением. Запустив двигатель своего автомобиля, я практически полетел домой.

Папа уехал сегодня еще рано утром. Он отправился в Чикаго, чтобы решить вопросы с бизнесом borgata, и теперь его не будет дома, по крайней мере, несколько дней. Из его телефонного разговора я понял, что у них возникли некоторые проблемы с проникновением каких-то людей в Omerta. Еще у них какие-то размолвки по поводу разглашения семейных тайн. Теперь они должны были со всем разобраться и, так сказать, очистить дом. Честно говоря, его телефонный разговор смутил меня, несмотря на то, что он говорил о бизнесе. За эти годы я научился понимать его, даже когда он не говорил ничего конкретно. Я понимал большинство из того, что он говорил, и это давало мне повод еще раз подумать, каким дерьмом занимался мой отец.

Вот и сейчас… Услышав его разговор, я подумал, что речь идет об убийстве, но ведь это не имело никакого гребаного смысла. Они никогда так явно не говорили об убийстве. Да и потом, если вы хотите покончить с кем-то, то проще всего нанять киллера, а не мараться самому… Да и вообще, весь этот разговор почему-то ошеломил отца. Он пришел домой в потрясающем настроении, а эта беседа убила его. Должно быть, произошедшие события, и правда, были очень серьезными. Папа опасался, что из-за всего этого может начаться война. Всю неделю, он был напряженным и пытался понять, что думают люди, находящиеся рядом с ним. Такое его поведение сделало меня параноиком. Ведь, обычно папа был невозмутим и довольно беспечно реагировал практически на все. Хоть я и люблю своего отца, но сейчас я был очень рад, что он уехал на некоторое время. Мне, правда, нужно было отдохнуть от всего этого.

Подъехав к дому, я заглушил двигатель и вышел из машины. Зайдя в дом, я замер на месте как вкопанный.

Запах… В доме пахло лимоном и сосной, и еще все было так… чисто. Обычно запах средств для чистки раздражал меня. Я сразу же бежал и открывал все окна, чтобы мерзкий запах быстрее выветрился. Но сейчас, это совсем не беспоколо меня. А все потому, что уборку в доме делала Изабелла. Эта девочка могла бы принести в дом скунса и подсунуть его мне под нос, я бы все равно не обратил на это внимание, лишь бы только ей самой это нравилось. Все вокруг сверкало, полы практически искрились.

В доме стояла тишина. Я понятия не имел, где была Изабелла, и что она делала. Но совершенно точно, все утро она была занята. Пройдя дальше, я отметил, что все остальные комнаты были такими же чистыми.

Честно говоря, меня немного удивило то, что она навела в доме такую чистоту. Папа уехал, а мы уж точно не стали бы предъявлять ей претензии, если бы она решила немного отдохнуть.

Поднявшись на второй этаж, я прислушался. Было тихо, значит, Изабеллы здесь нет. Затем я поднялся на третий этаж к нашим комнатам. За дверью в ее спальню я услышал звук работающего телевизора. Я тихонько подошел к двери и постучал.

Я услышал визг, и дверь быстро распахнулась. Изабелла стояла и смотрела на меня невинным взглядом. Похоже, она не ожидала, что кто-то придет. Мои глаза инстинктивно стали рассматривать ее тело. На ней были надеты крошечные шортики и коротенькая маечка… Все как тогда, в первый раз, когда я пришел посмотреть, как она спит. Ее кожа была такой притягательной, что я из последних сил старался сдержать себя, чтобы не подойти и не начать ласкать ее прекрасное тело.

– Оденься, – попросил я, приподнимая бровь.

Она мельком взглянула на себя. Ее глаза расширились от неожиданности. Казалось, она только сейчас поняла, что на ней было не так уж много одежды.

– Простите, – пробормотала она, глядя на меня.

Я удивленно посмотрел на нее. Какого черта она извинялась? Наверное, она подумала, что я велел ей одеться из-за того, что она была слишком обнажена.

– Не извиняйся. Серьезно, никогда не извиняйся за это, – хихикнув, сказал я, продолжая рассматривать ее тело.

Было настолько очевидно, что я наблюдал за ней, но я не беспокоился, знала ли она об этом? Меня волновало только, чтобы мое внимание не испугало ее. Думаю, к этому времени, она должна была догадаться. Всю неделю я ласково называл ее, флиртовал с ней.

– Просто, я думаю, следует надеть что-нибудь еще… прежде чем мы уедем.

– Хорошо, – нерешительно сказала она. – Только дайте мне немного времени?

Я кивнул.

– Не спеши. У тебя времени столько, сколько тебе нужно. Я буду на кухне.

Она улыбнулась своей сладкой невинной улыбкой. Я задержался еще на мгновение, чтобы полюбоваться ею, а затем, развернувшись, пошел к лестнице.

Спустившись вниз, я зашел на кухню и открыл холодильник. Вздохнув, я взял бутылку с водой, открыл ее и сделал большой глоток. Услышав ее шаги на лестнице, я улыбнулся. Она наконец-то научилась ходить нормально, не подкрадываясь.

Когда я вышел из кухни, она уже была в холле. На ней была надеты джинсы и кофта. Все это выглядело так просто и так… мило.

Она сладко улыбнулась мне.

– Я готова, – сказала она, пожимая плечами.

Улыбнувшись ей в ответ, я кивнул.

Подойдя к входной двери, я открыл ее. Изабелла вышла за мной, а я закрыл дверь и поставил ее на сигнализацию.

Когда я открыл перед ней пассажирскую дверь, она мягко поблагодарила меня. Сев на место водителя, я завел двигатель, и машина тронулась с места.

– Куда мы едем? – спросила она.

Я посмотрел на нее. Черт возьми, она села в мой автомобиль, даже не зная при этом, куда мы едем. Я уже не раз говорил ей, что она может спокойно высказывать свое мнение, говорить «нет», если ей этого захочется. Я так надеялся, что она следует за мной и делает то, что я ей говорю, не потому что думает, что у нее просто нет другого выбора. Так хотелось, чтобы она доверяла мне. Хотелось, чтобы она знала и верила в то, что я никогда не обижу ее.

Но можно ли говорить о доверии, если девушка следует за мной вслепую? Не уверен…

– Открой, пожалуйста «бардачок», там должен лежать листок бумаги, – сказал я.

Она посмотрела на меня в замешательстве. Очевидно, потому что я не ответил на ее вопрос, но так или иначе, она сделал то, что я просил. Открыв «бардачок», она стала перебирать, лежащие в нем вещи, в поисках нужной. Посмотрев на нее, я увидел, что ее щеки покрылись румянцем. Это говорило о том, что она была чем-то смущена. Когда я понял, что стало причиной ее смущения, я готов был провалиться сквозь землю. Она нашла презервативы, которые всегда лежали у меня в «бардачке», как говориться, на всякий случай.

– Господи, я забыл, что они там, – пробормотал я, чувствуя себя сопляком.

Конечно, упаковка была запечатана, но все же, было неприятно, что она нашла их. Потому что это, скорее всего, напомнило ей, что я был тем, кто трахал девушек просто ради удовольствия.

Она снова посмотрела на меня, смущаясь и держа в руках небольшую черную коробочку.

– Ммм… а что это? – нерешительно спросила она, вопросительно подняв бровь.

Я снова простонал. Она даже не знала, что такое презерватив. И теперь мне нужно было ей это объяснить.

– Это презерватив. Ты… ну, вернее нет. Парень надевает это, ну когда… ну ты, в общем, ты знаешь, – запинался я.

Я провел рукой по волосам. Никогда не думал, что буду так смущаться, говоря о презервативах.

Боже, почему эта девочка так действовала на меня?!

Она смотрела на меня с любопытством, видимо ожидая продолжения моих объяснений.

– Они нужны для секса, Изабелла.

Ее глаза расширились. Она быстро положила коробочку, как будто, прикоснувшись к ней, она могла заразиться какой-нибудь болезнью. Если бы я не был так смущен, я бы обязательно посмеялся над ее реакцией.

Протянув руку, я взял с ее коленей эту злосчастную коробочку и, открыв окно, выбросил ее на шоссе. Было видно, что мой поступок шокировал ее.

– Они нужны для защиты. Используя их, ты не подхватишь никаких болезней и не… не забеременеешь. Прости, мне жаль, что ты их нашла.

Она нерешительно кивнула. Но, кажется, она так и не поняла, зачем я выкинул их в окно. Спустя пару минут она все же посмотрела на меня и улыбнулась.

– Это? – мягко сказал она. В ее руках был сложенный листок бумаги.

Я кивнул, в глубине души довольный тем, что мы наконец ушли от этой неловкой темы.

– Да, это. Открой. Что там?

Закрыв «бардачок», она развернула листок. Ее глаза сузились. Я заметил, что она шевелила губами, пытаясь прочитать то, что там было написано.

– Вслух, Белла.

Она немного шокировано посмотрела на меня, а затем снова вернулась к списку.

– Ммм… Чипсы… Крендели с солью… Мы едем в гастроном?

Я улыбнулся.

– Да. Элис дала мне этот список еще неделю назад. Чтобы я купил продукты к вечеринке. А я забыл… В общем-то, она знает, что давать мне такие поручения бессмысленно. Но, если мы сейчас это все не купим, она меня просто убьет. Вот, я подумал, что раз уж мы отправились в магазин вместе, закупим продуктов и домой, чтобы потом не бегать. Знаешь, это как две птицы одним камнем.

Я не знал, слышала ли она когда-нибудь такое выражение. Но она все же улыбнулась и снова принялась изучать список.

– Вы хотите, чтобы я приготовила что-нибудь для вечеринки? – спросила она.

– Нет, – быстро сказал я. И, наверное, я сказал это слишком громко, потому что она немного вздрогнула от неожиданности. – Ты не должна делать это дерьмо. Я не хочу видеть тебя, готовящей для всех этих гребаных людей. Ты должна наслаждаться перерывом, который предоставил отец своим отъездом. Это же Хэллоуин. Ты тоже должна развлечься.

Она слегка улыбнулась.

– Я действительно была бы не против, – сказала она, пожав плечами.

Я закатил глаза.

– Хорошо. Ты очень порадуешь меня, если будешь отдыхать. Потому что я не хочу, чтобы ты делала что-то для этих… В общем, если тебя кто-нибудь о чем-нибудь попросит, скажешь им, что пусть поцелуют тебя в задницу, – сказал я.

Я волновался о поведении этих сучек, они могли наговорить все, что угодно. Конечно, я не хотел устраивать скандал на вечеринке, но я никому не позволю унижать Изабеллу в ее собственном доме. Возможно, она не чувствовала, что это ее дом. Но так и было. Ее дом там, где мы, рядом со мной.

– Хорошо, – пробормотала она.

Я снова закатил глаза.

– Правда, Белла? «Хорошо»? Обещай мне, что если кто-то попробует начать командовать тобой, ты скажешь это ему.

– Обещаю, – вздохнув, сказала она.

Дочитав, она протянула мне список. Вместо того, чтобы взять листок, я полез в карман и достал оттуда ручку. Да, свою любимую гребаную ручку. Я был привередлив даже в том, что касается предметов письма. Она нерешительно взяла ее у меня из рук и улыбнулась.

– Ты можешь сама работать со списком, – сказал я.

Она выглядела потрясенной, но все равно кивнула. Я предположил, что практика ей не помешает. Не так ли? Чтение списка хоть немного поможет ей закрепить те знания, которые она получила. Всю неделю я был занят в школе и на футболе. Поэтому у меня не было возможности учить ее. Но Джаспер сказал, что у него есть несколько свободных дней, поэтому с ней занимался он. Он рассказал, что научил ее некоторым техническим аспектам письма. Как я уже говорил, я понятия не имею, как нужно правильно обучать, но, как мне показалось, Джаспер знает, что делает. Я был ему за это очень благодарен. Потом еще и Элис. Летом она занималась с дошкольниками, поэтому я предположил, что она сумеет правильно научить Изабеллу читать. Да, похоже, от меня мало помощи в этом вопросе…

Перемещаясь по магазину, мы потихоньку наполняли нашу корзину продуктами. Изабелла уже знала все наши предпочтения относительно еды, поэтому она без труда выбрала наши любимые закуски и напитки. Еще она восхитительно готовила. Но теперь мне приходилось чуть больше бывать в спортзале, чтобы не потерять форму. Честно, я никак не мог понять, почему Изабелла оставалась такой худой. Иногда мне хотелось начать насильно пичкать ее едой. Черт возьми, я никогда не видел, чтобы она ела что-нибудь.

Сделав все нужные покупки, она вернула листок мне. Я мельком взглянул на список и улыбнулся – все было вычеркнуто. Я положил листок и ручку себе в карман, и мы пошли к кассе. На сей раз кассиром оказалась пожилая женщина, а не одна из этих сучек. Я был не совсем уверен, как нужно обращаться с теми, кто пытался навязаться мне в присутствии Изабеллы. Боже, а ведь таких желающих было много, но я не знал, как еще можно отвязаться от них, разве что ударить. На прошлой неделе я сказал нескольким девушкам, что они меня больше не интересуют, а они лишь, закатив глаза, смеялись. Наверное, они думали, что я шучу. Полагаю, им было сложно понять, что Эдвард Каллен к ним больше не вернется. Еще я никак не мог понять, почему Таня тогда заявилась к нам домой и устроила такой скандал. Я не думаю, что она, правда, верила в то, что говорила, но все равно, это не могло меня не волновать. Форкс – маленький городок, здесь полно «доброжелателей» и сплетников, и теперь я опасался, что разные слухи дойдут до моего отца. И не хотел, чтобы об этих слухах узнала Изабелла. Для нее достаточно и того, что она видела, как все эти гребаные сучки флиртовали со мной. Мне всю неделю так хотелось сказать ей, что я люблю ее, но сделать это было чертовски сложно. Конечно, я не собирался признаваться ей в своей бессмертной гребаной любви, я не хотел пугать ее. Мне просто хотелось, чтобы она знала, что для меня она... особенная. Думаю, это бы не травмировало ее психику.

Кто бы мог подумать, что Эдвард Каллен будет вот так сходить с ума по девушке?

Я уверен, никто и никогда не мог такого предположить.

После того, как все продукты были разобраны, я повернулся к стоящему рядом прилавку, чтобы взять свои любимые шоколадные конфеты, как вдруг замер на месте. Изабелла уже протягивала мне их… Я улыбнулся, мне было очень приятно, что она запомнила такую любимую мной мелочь.

– Спасибо, – сказал я, взял у нее конфеты и положил их к нашим покупкам. – Возьми и себе тоже.

Она посмотрела на меня с удивлением, но все же взяла упаковку и для себя. Снова повернувшись к кассе, я достал карточку «American Express» и расплатился. Как обычно к нам подошел менеджер и стал раскладывать продукты по пакетам. Я поблагодарил его, и мы с Изабеллой пошли к машине.

Сложив пакеты с продуктами в багажник, я закрыл его и посмотрел на небо. Сегодня пасмурно. Возможно, будет дождь. Ребенком я любил дождь и грозу… А скоро зима…

Мы сели в машину. Я дал Изабелле «Toberlone».

– Спасибо, Эдвард, – улыбнувшись, мягко сказала она. Развернув обертку, она аккуратно положила конфету в рот.

Хихикнув, я последовал ее примеру.

– В любое время, bella ragazza. Ты не должна благодарить меня, – сказал я, запуская двигатель.

По дороге домой мы не обсуждали ничего важного. Мы говорили в основном о погоде, о разной растительности. Как же хорошо было болтать с ней. Она поражала меня своей искренностью и остроумием.

Когда мы подъехали к дому, пошел дождь. Я постарался припарковать машину как можно ближе к дому. Заглушив двигатель, я отдал ей свои ключи. Она посмотрела на меня с замешательством, я улыбнулся.

– Откроешь дверь, – сказал я, показывая ей ключ от дома.

Папа не дал ей ключ, наверное, потому что она никогда не выходила из дома одна. Но я подумал, вдруг она решит прогуляться в одиночестве.

– Набери на клавиатуре номер 62373, а затем нажми на красную кнопку. Думаю, справишься?

Она нерешительно кивнула.

– 62373, – повторила она.

Я улыбнулся и кивнул.

Выйдя из машины, она быстро побежала к двери и вставила ключ в замок. Наблюдая за ней, я улыбнулся. Как только она открыла дверь, я взял сумки и пошел за ней. Зайдя в дом, я бросил пакеты прямо в холле возле двери.

Она уже собиралась пойти за остальными пакетами, но я протянул руку, чтобы остановить ее. Я не подумал, прежде чем это сделать. Я всего лишь хотел, чтобы она осталась дома и не промокла. Не ожидая моей реакции, она вздрогнула и инстинктивно закрылась руками. Я быстро отдернул руку, чувствуя себя ничтожеством. Как я мог испугать ее… Она все еще боялась внезапных движений, и мне это, конечно, было известно.

– Я не хотел напугать тебя, – пробормотал я.

Она кивнула и, опустив руки, улыбнулась. Похоже, она стыдилась собственной реакции, но это была не ее вина.

– Останься и разбери эти пакеты, а я сам схожу за остальными. Я не хочу, чтобы ты промокла и заболела.

Она посмотрела на меня в легком замешательстве. Но в подтверждении своих слов я кивнул и, взяв пакеты, отнес их на кухню. Забрав все покупки из автомобиля, я поставил их на пол. Спустя пару секунд я тоже начал разбирать продукты. Возможно, своими действиями я только мешал, но я чувствовал, что должен был помочь ей. Я не хотел, чтобы она делала все это дерьмо одна.

Джаспер и Эммет пришли домой, когда мы уже заканчивали разборку продуктов. Эммет предложил поесть пиццы и посмотреть кино. Элис и Розали были заняты приготовлениями к Хэллоуину, поэтому парням нечем было заняться. Мы приняли его предложение, и он поехал в город за пиццей. Изабелла, Джаспер и я остались сидеть в гостиной. Изабелла хотела уйти к себе в комнату, но я уговорил ее остаться. Ведь это будет первый раз, когда мы будем есть вместе. Эммет вернулся домой, купив три пиццы – одну для себя, одну с сыром для Джаспера, поскольку Джаспер всегда ест только пиццу с сыром. И еще одну с пепперони. Очевидно, из-за моей привередливости он не знал, что лучше купить для меня.

– Эдвард постоянно привередничает, что бы вы ни делали. Все делаешь, как обычно, а потом остается только надеется, что он не будет слишком много скулить, – сказал Эммет.

Закатив глаза, я взял коробку с пиццей, не поблагодарив его. Я поставил коробку на журнальный столик и сел на кушетку. Посмотрев на Изабеллу, я удивился. Она все еще стояла и теребила в руках подушку, не решаясь сесть. Я заметил, что она косится на лестницу. Я посмотрел взглядом, в котором явно читалось «черт возьми, не смей этого делать». Без сомнений, если бы она все же ушла, я бы вернул ее назад. Не было никакой причины отказываться поесть с нами.

Вздохнув, она улыбнулась и села рядом со мной. Мы ели пиццу прямо из коробки. Джаспер включил фильм «Ghostbusters». Мы смотрели этот фильм миллион раз, а вот Изабелла, похоже, увидела его впервые, поскольку она смотрела на экран с неподдельным интересом. Я думал, парни захотят посмотреть какой-нибудь фильм ужасов, например «Пятница 13-е», ведь это канун Хэллоуина. И я был благодарен им, что они остановили свой выбор на таком, пусть даже скучном фильме. Изабелле все неделю снились кошмары. Я всю эту неделю приходил к ней, чтобы хоть немного успокоить. Я не знал, была ли она в курсе, что я приходил, поскольку она фактически не просыпалась и поэтому не видела меня. Но казалось, что мое присутствие немного успокаивает ее. Мне нравилось осознавать, что мое присутствие может отпугнуть ее кошмары, пусть даже на некоторое время.

Когда фильм закончился, Джаспер включил вторую часть – «Ghostbusters II». Изабелла смотрела этот фильм так же внимательно, как и первый. Когда и вторая часть закончилась, Джаспер предложил поставить третью часть, но Изабелла извинилась и сказала, что она идет спать.

Она ушла… Я еще немного посидел с братьями, смотря фильм о японской борьбе, который купил Эммет. А затем я тоже решил пойти к себе.

В комнате Изабеллы было тихо. Около полуночи я зашел к ней. Она спала и, казалось, была счастлива. Сев на край ее кровати, я ждал, что она назовет мое имя, но этого не произошло. У меня не было повода прикоснуться к ней, поскольку сейчас ее ничего не беспокоило. Но я не смог сдержаться… Я погладил ее волосы, а затем нежно провел рукой по ее щеке. Посидев еще пару минут, я вздохнул и встал. Я понимал, мне нужно уйти прежде, чем она проснется и увидит меня.

Выйдя из ее комнаты, я спустился вниз и сел за фортепиано. Я не играл уже очень давно. Но с прошлой недели у меня в голове звучит одна только мелодия, и она делает меня безумным. После того, как я успокаивал Изабеллу, я спускался вниз и пытался собрать воедино все мысли и наиграть то, что звучало у меня в голове. Папа был бы счастлив, узнав, что я играю на фортепиано. Я знаю, ему не хочется видеть, что оно стоит в углу без дела и просто пылится. Конечно, он никогда не говорил мне об этом. Но я-то это знал…

Я просидел за фортепиано довольно долго. Спать я пошел, когда часы показывали 3 часа утра. Едва моя голова коснулась подушки, я провалился в сон.

Громкий стук в дверь разбудил меня. Резко поднявшись, я посмотрел на часы. Мои глаза расширились, когда я увидел, что они показывают 13: 00. Боже, я проспал половину гребаного дня.

Стук в дверь повторился. Я вздрогнул. Было похоже, что в дверь моей спальни ломится полиция, чтоб устроить обыск. Открыв дверь, я увидел Элис. Она стояла, положив руки на бедра, и пристально смотрела на меня.

– У меня только один вопрос. Ты сегодня вообще собираешься просыпаться? – сказала она. В ее голосе слышалось раздражение.

Я закатил глаза и встряхнул головой.

– Элис, мой ответ на твой вопрос разве не очевиден? – спросил я. Она улыбнулась.

– Мы занимаемся украшением, спускайся, у тебя 10 минут, – сказала она и, повернувшись, пошла к лестнице.

Вздохнув, я закрыл дверь. Подойдя к шкафу, я достал оттуда футболку и надел ее, решив не переодевать свои фланелевые штаны. Я не стал переодеваться во что-то другое, поскольку в ближайшее время, Элис заставит нас надеть костюмы.

Спускаясь вниз, я простонал, поскольку услышал голос Розали. Мне не хотелось видеть ее, потому что она была такой болтливой сукой. Мы часто конфликтовали с ней, но чаще всего это было по утрам. Я был еще сонный, и мне очень не хотелось провести это время, украшая гостиную. Я слышал только разговор Элис и Розали, а так в гостиной было тихо.

Спустившись, я увидел, что Эммета и Джаспера нигде не было. Розали и Элис стояли на табуретках, пытаясь прикрепить оранжевые и черные надписи к стенам. Изабелла сидела на кушетке и доставала из коробки что-то очень похожее на искусственные цветы. Я посмотрел на нее и вопросительно поднял бровь. Она лишь пожала плечами, очевидно тоже не совсем понимая, зачем Элис принесла искусственные цветы. Улыбнувшись, я встряхнул головой.

Тихонько подойдя к девушкам, я слегка толкнул одну из табуреток. Конечно же, ту, на которой стояла Розали. Она вскрикнула. Мало того, что она не слышала, как я подошел, и поэтому испугалась, так, вдобавок, она еще чуть не упала. Она махнула рукой, видимо хотела ударить меня, но я ловко увернулся. Сузив глаза, Розали спрыгнула с табуретки и погналась за мной. Я убегал от нее, прикрыв голову руками, но ей все же удалось дважды ударить меня по спине.

– Ты придурок, Эдвард, – выкрикнула она.

Я убрал руки от своей головы и, посмотрев на нее, рассмеялся.

– Да, но вообще-то это ты ведешь себя как маленькая девочка, – сказал я.

Она снова сузила глаза и неожиданно ударила меня кулаком прямо в грудь.

– О, Господи! Больно! – сказал я, потирая место удара.

– Ну, и кто теперь здесь маленькая девочка? – ухмыляясь, спросила она.

Закатив глаза, я отвернулся от нее и посмотрел на Изабеллу.

Она с осторожностью наблюдала за нами.

– Эдвард, ты не мог бы помочь Изабелле разобрать цветы? – спросила Элис.

Вздохнув, я кивнул.

– Конечно, кроха. Для чего они нам, черт возьми? Да, и у кого-нибудь есть IPod? – спросил я, подходя к Изабелле.

Она улыбнулась мне, а я подмигнул ей в ответ. Мое действие заставило ее покраснеть. Хихикнув, я включил стерео.

– Специально для идиотов… Цветы нужны для художественного оформления, – игриво сказала Элис.

Спрыгнув со стула, она взяла свою сумку и достала оттуда маленький розовый IPod. Она отдала его мне. Я подключил его к стерео. Зазвучала музыка. Я не мог работать в тишине, мне было нужно, чтобы обязательно звучала музыка.

Сев около Изабеллы, я начал разбирать цветы. Спустя несколько минут в дом вошли Эммет и Джаспер. Они несли какие-то коробки. Изабелла сидела молча и слушала нас. Я уже начал скучать по ее голосу.

Зазвучала одна из новых песен Джастина Тимберлэйка – «Как я люблю тебя». Я не был большим поклонником его творчества, но услышав текст этой песни, я хихикнул. Черт меня возьми, если теперь эта песня не имела отношения ко мне.

Встав, мы начали развешивать по комнате оранжевые и черные цветы.

– Тебе нравиться Джастин Тимберлэйк? – спросил я, посмотрев на Изабеллу.

Она посмотрела на меня. Мне показалось, что она немного смущена моим вопросом. Помолчав несколько секунд, она пожала плечами.

– Не особенно, – сказала она.

Ее ответ удивил меня. Я еще не встречал ни одну девушку-подростка, которая бы не любила Тимберлэйка.

– Я думал, все суки любят Тимберлэйка, – сказал я, пожимая плечами.

Она замерла. Сузив глаза, она впилась в меня взглядом. Я никогда еще не видел, чтобы она смотрела на меня с таким раздражением. Это поразило меня. Господи, я кричал на нее, иногда вел себя, как последняя жопа, но она не реагировала. А сейчас она разозлилась из-за вопроса о Джастине Тимберлэйке?

– Что вы только что мне сказали? – спустя пару мгновений спросила она. Ее голос был низким. И такого тона я от нее никогда прежде не слышал.

Это даже немного напугало меня. Она была похожа на маленького пушистого котенка, который теперь рычал и готов был впиться в меня когтями. Я был в недоумении, мне хотелось только одного, чтобы это выражение, с которым она смотрела на меня, исчезло с ее лица. Я услышал, что Розали хихикнула и посмотрел на нее. Она, определенно, была чем-то удивлена. Элис нахмурилась, а братья смотрели на меня взглядом, полным ожидания. Я встряхнул головой, пытаясь вспомнить, что такого я сказал ей, что это ее так расстроило. Я всего лишь спросил, любила и она Джастина Тимберлэйка, потому что обычно все суки любили его.

Тут мои глаза расширились, я простонал.

– Вот, дерьмо… – пробормотал я. Черт, я только что назвал ее сукой. Я встряхнул головой, не веря самому себе, что я мог сказать такое в ее адрес. – Ничего.

Она снова впилась в меня взглядом, а потом, отвернувшись, продолжила работу. Розали снова рассмеялась. Наверное, ей это очень нравилось.

Некоторое время я наблюдал за ней, чувствуя себя полным мерзавцем. Понятно, что я не хотел ей ничего плохого, но теперь она точно будет ненавидеть меня.

Склонившись к ней, я поднес свои губы близко к ее уху.

– Прости, – прошептал я.

Она посмотрела на меня и пожала плечами.

– Прекрасно, – мягко сказала она.

Я простонал.

– Я, правда, не это имел в виду, честно, – пробормотал я.

Слегка улыбнувшись, она кивнула, но не сказала ни слова. Я не знал, поверила ли она мне, но я искренне надеялся, что поверила.

Отвернувшись от Изабеллы, я увидел, что Розали с любопытством смотрит на нас. Я пристально посмотрел на нее, пытаясь понять, что же, черт возьми, ее так заинтересовало.

Когда мы закончили украшать гостиную, Элис достала сумки с костюмами. Она вручила каждому из нас по пакету, а два оставила себе.

– Я помогу Изабелле, думаю, вы, парни, сами справитесь, – сказала она.

Мы все согласились с предложением Элис. Открыв сумку, я улыбнулся – сегодня у нас пиратская тема.

– Постойте, у меня нет меча?! – воскликнул Эммет, заглядывая в свою сумку.

Я хихикнул. Джаспер простонал. Каждый год он хочет себе оружие, а потом, напившись, начинает все крушить этим самым оружием. Каждый год у нас на вечеринке определенная тема. Элис готовит костюмы и, бесспорно, в этом она была профессионалом. У меня тут же возник вопрос, какой костюм будет у Изабеллы. Элис обещала мне, что он будет не слишком вызывающим, чтобы не смущать ее. Я знал, что попробовать выяснить что-то у Элис – пустая трата времени. Она лишь ухмыльнется, что будет означать «я знаю такое дерьмо, о котором не знаешь ты», но так и не скажет ни слова.

Элис повела Изабеллу наверх. Она выглядела немного возбужденной. Надеюсь, все будет хорошо. Поднявшись к себе, я кинул пакет на кровать и пошел в ванную. Приняв душ, я зашел обратно в комнату и достал из пакета костюм. Я надел боксеры, затем черные штаны и черные ботинки. Далее последовала белая рубашка, сверху черный жилет. Вокруг талии я завязал красный пояс. Взяв красный, в тон пояса, платок, я пошел в ванную. Кое-как расчесав волосы, я завязал платок на голову. Посмотрев в зеркало, я ухмыльнулся. Я выглядел как гребаный задира. Надев шляпу со слегка изогнутыми краями, я стал выглядеть еще лучше.

Я посмотрел на часы. До прихода гостей осталось примерно полчаса. Спустившись на второй этаж, я увидел братьев. Я не мог не рассмеяться. Эммет был одет в полосатые черно-белые Капри, без рубашки, в расстегнутом красном жилете. Но больше всего меня поразила золотая серьга в его ухе и «заплатка» на глазу. И еще, он все-таки где-то достал гребаный меч. Джаспер был похож на Капитана Крюка в вычурном наряде и с большой шляпой. Да, я определенно буду самым мирным пиратом, если, конечно, здесь можно употребить такое слово.

Спустившись вниз, я взял свой телефон и набрал номер папы. Я уже звонил ему, но у него срабатывал автоответчик. Вероятно, он был занят бизнесом. Честно, мне даже не хотелось знать, что он делал в данный момент, но совершенно точно это было что-то противозаконное. Снова сработал автоответчик. Я вздохнул. «Папа, твой старший сын достал меч, поэтому, если что-то будет сломано или разбито, то знай, это сделал он. Еще я звоню сказать, что я спускался в погреб, чтобы взять ликер для вечеринки». Отсоединившись, я положил телефон в карман и достал ключ. Я был единственным, кроме отца, у кого был ключ от комнаты под лестницей. Я мог заходить туда, конечно, получив разрешение.

Открыв дверь, я быстро проскользнул внутрь. Мне не хотелось, чтобы меня кто-то видел. Безусловно, папа не расстроился бы, если бы Джаспер и Эммет тоже вошли в эту комнату, но если бы это сделал кто-то другой, он точно не обрадовался бы. Эта комната была единственной в доме, где стояла камера видеонаблюдения, поэтому папа всегда сможет узнать, кто и когда заходил в нее. Комната была похожа на обычный кабинет с письменным столом из красного дерева, на котором стоял портативный компьютер. Возле стола стояло большое кожаное кресло. В углу была секция, в которой находилась одежда. Это были роскошные, изысканные вещи. Еще на полу лежал персидский коврик. Отодвинув его, я открыл находящуюся под ним дверь. Вниз вела лестница. Спустившись по ней, я щелкнул выключателем. Помещение озарил яркий свет. На полу стояли пустые коробки и еще какое-то дерьмо. Взяв одну из коробок, я начал складывать в нее бутылки с ликером. Вглубь я проходить не решился. У меня не было никакого желания видеть оружие и, так называемую, комнату пыток.

Поднявшись наверх с коробкой, полной бутылок с ликером, я закрыл дверь в погреб и вышел в гостиную. Передав коробку Джасперу, я запер дверь в комнату.

Розали тоже спустилась в гостиную. Она была одета как пиратская распутная девка. Мне так и хотелось сказать, что она не должна была одеваться в того, кем и была по жизни, но вспомнив, как сильно она ударила меня в грудь, я передумал.

Розали приготовила для себя какой-то коктейль. Я сел на кушетку с бутылкой водки. Гости начали приходить. Вечеринка начиналась с выпивки. Некоторые из гостей, расположившись за обеденным столом, начали играть в карты. И мои любящие играть на деньги братья к ним, конечно же, присоединились. Элис организовала соревнование по распитию пива. Меня тоже пригласили в эту компанию. Я ненавидел пиво, особенно дешевое, но это был Хэллоуин, и я не мог вести себя как сука. Мы шутили и смеялись. Кое-кто из ребят с легкостью выпивал все до дна. Я же более сдержано относился к алкоголю, поскольку я уже выпил ликер. А смешивать спиртное не хотелось.

В самый разгар игры ко мне подошла Таня и сладко улыбнулась. Я закатил глаза, понимая, что она хотела выглядеть как можно соблазнительней. На ней был костюм кролика из «Плэйбоя». Ужасно короткие шортики, которые едва прикрывали ее задницу, маленький пушистый шарик, исполняющий роль хвостика, гребаные кроличьи ушки… Раньше я бы посчитал это горячим и сексуальным, но сейчас меня это дико раздражало. Я хотел не приглашать ее на вечеринку, но я не мог этого сделать.

Да, это мой дом, но вечеринка не только моя. Таня была подругой Розали. И последняя точно убила бы меня, если бы я запретил Тане приходить на эту вечеринку.

Когда соревнования по распитию пива закончились, я посмотрел на часы. Мои глаза расширились от удивления, когда я увидел, что с момента начала вечеринки прошло уже больше часа. Я огляделся вокруг, пытаясь найти Изабеллу. С начала вечеринки я ее еще не видел. В этот самый момент ко мне подошла Джессика и начала что-то рассказывать. Я мельком взглянул на нее. Она еще пару минут мне что-то рассказывала, а потом, развернувшись, ушла. Видимо, потому что я никак не реагировал на ее болтовню. На ней было короткое платье, оголявшее ее задницу. Но это меня нисколько не возбудило. Выглядела она ужасно, а ее голос действовал мне на нервы.

Зайдя на кухню, я замер на месте. Элис была в костюме гребаного попугая. Казалось, платье, и правда, сделано из перьев, на носу у нее был большой желтый клюв, на ногах желтые туфли на высоких каблуках. Не выдержав, я начал истерично смеяться.

– Полли! – игриво сказал я, слегка подталкивая ее.

Улыбнувшись, она не упустила момента толкнуть меня в ответ. Оглядевшись вокруг, я снова посмотрел на Элис и вопросительно поднял бровь.

Она вздохнула, очевидно, зная, кого я искал.

– Она была очень возбуждена, не хотела спускаться к нам. Несколько минут назад Джаспер пошел посмотреть, как она там, – сказала Элис.

Вздохнув, я кивнул.

Элис сочувственно улыбнулась и, взяв меня за руку, повела из кухни в гостиную. Гостиная оказалась практически пуста, поскольку многие ушли наверх, в комнату Эммета, чтобы покурить. Курить травку все должны были в одной из комнат, поскольку папа не любил, когда курят в гостиной или на кухне.

Я и Элис стояли возле фортепиано, ожидая Джаспера. Тут я увидел, что он спускается по лестнице. Я нахмурился. Джаспер был один… Вздохнув, я опустил голову вниз. Не стану лгать – я был разочарован. Конечно, я не винил ее в том, что она не хотела участвовать в вечеринке, но еще я был эгоистом и очень хотел видеть ее.

Я уже повернулся, собираясь уйти, но вдруг услышал смех. Такой… сладкий, мелодичный…

Как же я любил этот смех…

Повернувшись лицом к лестнице, я увидел, что Джаспер стоит и ждет Изабеллу. Она спускалась вниз со второго этажа. Мои глаза расширились, наверное, я даже не дышал…

Она выглядела великолепно… Нет, она выглядела лучше, чем просто великолепно. От нее захватывало дух. А это говорило о многом, потому что меня было сложно удивить и уж тем более поразить. На ней было солнечно-золотистое платье, длиной чуть выше колен. Платье было украшено поддельными золотыми пиратскими монетами. На ногах у нее были пушистые коричневые ботинки. На шее и запястьях у нее были надеты драгоценности из цветных камней. Ее волосы были распущены, венчала ее прическу золотая корона. Косметики было совсем мало, но и она создавала на ее коже очаровательный мерцающий блеск.

Я посмотрел на Элис.

– Она нашла сундук с сокровищами? – спросил я.

Элис ярко улыбнулась и пожала плечами. Я встряхнул головой и хихикнул. Только Элис могла додуматься до такого.

Джаспер подвел Изабеллу к нам. Она застенчиво улыбнулась. Боже, она такая симпатичная и… застенчивая. Джаспер, недолго думая, взял Элис за руку и увел ее. Мы с Изабеллой остались наедине. Уходя, Элис посмотрела на меня и подмигнула. Я игриво закатил глаза, не переставая при этом улыбаться.

Я на мгновение уставился на Изабеллу.

– La mia bella ragazza, – нежно произнес я и взял ее за руку.

Я посмотрел ей в глаза. В ее взгляде я увидел счастье, глаза буквально искрились. Она мельком взглянула на наши руки, а затем снова посмотрела на меня.

– Что это означает? – спросила она.

Я ухмыльнулся и встряхнул головой. Повернувшись, я пошел на кухню, ведя ее за собой. Взяв со стола бутылку с ликером, я сделал большой глоток. Я протянул бутылку ей, но она отрицательно покачала головой. Я пожал плечами и сделал еще один глоток.

– Кто это, Каллен?

Обернувшись, я увидел на кухне Бена и Анжелу. Бен был одет как ковбой, Анжела как индианка.

– Чейни, – сказал я, кивая. – Это Изабелла. Изабелла, а это Бен и его подруга Анжела.

Ребята поздоровались с ней. Она… В ответ она тоже поприветствовала их и сказала, что очень рада с ними познакомиться. Но меня поразили не ее слова, а то, КАК она их говорила. Приветствуя их, она была такой очаровательной и… уверенной… Еще она была такой возбужденной, но при этом, она изо всех сил старалась себя контролировать.

Еще какое-то время мы стояли и разговаривали. Изабелла молчала, но было видно, что она очень внимательно нас слушает. Элис подошла к нам и сказала, что ей нужно забрать Изабеллу на несколько минут. Когда Изабелла уходила, я не мог не улыбнуться ей.

Снова начались соревнования по распитию пива, я естественно участвовал в них, но мои мысли были заняты только ею… Мои глаза продолжали искать ее. Мне так хотелось, чтобы она смотрела на меня, чтобы, засмущавшись, отвела взгляд.

Прошло уже примерно полчаса. Я больше не мог ждать, нужно было хоть что-нибудь делать. Я пошел на кухню. Изабелла была там, и не одна… Едва я подошел к дверному проему, как к Изабелле подошла Розали.

– Наполни мой стакан, – сказала она, протягивая Изабелле стакан.

Я стоял как вкопанный и не дышал. Я ждал ее реакции. Изабелла колебалась.

– Простите, нет, – наконец, сказала она.

Розали посмотрела на нее, вопросительно подняв бровь.

– Извини? – сказала она.

– Я сказала «нет». Если вы хотите пить, налейте себе сами, – сказала она, пожимая плечами.

Я был в шоке. Она оказалась такой смелой. Я был очень рад, что она смогла достойно ответить. Я подошел к ним, Розали посмотрела на меня. Ухмыльнувшись, я посмотрел на нее.

– Я догадываюсь, что она тебе сказала, – сказал я, пожимая плечами.

Изабелла вздрогнула, очевидно, она не услышала, как я подошел. Она оглянулась.

– Да, я, кажется, тоже знаю, что она сделала, – сказала Роз. – О гребаном времени.

Я посмотрел на нее с недоверием. Роз подошла к столу и наполнила стакан пуншем. Она посмотрела на нас и встряхнула головой.

– Я должна быть гребаным сокровищем, – добавила она.

– Нет, я думаю, быть распутной девкой, это больше вам подходит, – сказала Изабелла без малейшего колебания.

Я рассмеялся, нужно было видеть выражение лица Розали. Внезапно Изабелла прикрыла рот рукой, очевидно поняв, ЧТО она только что сказала.

Розали продолжала пристально смотреть на нас. В ее глазах читался гнев. Я уже подумал, что сейчас мне все же придутся ударить девушку, защищая Изабеллу. И я готов был на это пойти. Но внезапно выражение лица Роз смягчилось.

– Может вся надежда на тебя, – сказала она и, встряхнув головой, вышла из кухни.

– Ох, Белла, черт возьми, ты просто бриллиант! – ошеломленно произнес я.

Рассмеявшись, я взял ее за руку и начал кружить. Она этого не ожидала, но спустя пару секунд уже задорно смеялась. Я притянул ее к себе. Я чувствовал себя таким храбрым… Заиграла музыка, и мне захотелось потанцевать с ней. Я хотел чувствовать ее тело рядом со своим. Пусть даже это продлится всего несколько мгновений. Я аккуратно взял ее за талию, она вздрогнула, но не отстранилась. Мы начали двигаться в такт музыки. Она смотрела на меня, в ее взгляде читался легкий страх, очевидно, она никогда прежде не танцевала.

– Расслабься, tesoro mio, – улыбнувшись, сказал я.

Она улыбнулась в ответ. Беспокойство отступало. Я взял ее руки и положил себе на плечи. Теперь она была еще ближе ко мне.

– Что это означает? – мягко спросила она.

Я снова ухмыльнулся. На сей раз, я решил ответить ей.

– «Tesoro», на итальянском означает «сокровище», еще это слово можно использовать вместо «возлюбленный», – сказал я, пожимая плечами. – Получается «mio Tesoro» – «мое сокровище»… Ты сейчас буквально им и являешься.

Она покраснела и отвела взгляд. Я хихикнул. Мы танцевали… Я начал тихонько подпевать. Эта была единственная часть гребаной песни, которую я знал.

– Ты не должна быть богатой, чтобы быть моей девочкой, – мягко пел я. Мои губы находились прямо возле ее уха. – Ты не должна быть холодна, управляй моим миром. Нет больше никаких признаков, по которым мы подходим друг другу. Я только хочу время и твой…

Я отстранился назад, слегка отталкивая ее. Она завизжала и кинулась ко мне на шею. Я рассмеялся.

– Поцелуй… – я игриво закончил петь песню.

Слегка отстранившись, я начал быстро кружить ее. Черт, она была такой красивой, и она имела право хвастаться этим! Я снова притянул ее к себе, да так близко, что наши носы соприкоснулись. Она звонко рассмеялась. Ее смех был таким счастливым, и это заставило мое сердце биться еще сильнее. Как же я любил ее…

Я немного отстранился, мне не хотелось, чтобы она чувствовала себя неловко из-за того, что мы с ней находимся так близко друг другу. Но тут губы Изабеллы коснулись моих губ… Так мягко и так невинно, это был поцелуй, но как же чертовски восхитительно это было! Сначала я подумал, что мне это показалось, но тут я ощутил на своих губах легкое покалывание. Закусив нижнюю губу, я почувствовал вкус блеска, которым были накрашены губы Изабеллы. У меня тут же возник вопрос, а не было ли это случайностью? Может она и не собиралась этого делать.

Но, черт возьми, как можно поцеловать кого-то СЛУЧАЙНО? Нет, это не было гребаной случайностью. Она прикоснулась своими губами к моим нарочно…

Она резко отстранилась. На ее лице был написан ужас. Я был ошеломлен и не знал, что ей сказать. Я и не мог предположить, что она поцелует меня. Тогда, лежа в спальне вместе с ней, я очень хотел ее поцеловать, хотел почувствовать вкус ее губ, но я никогда не думал, что она сделает первый шаг. Боже, какой же смелой она была. Она решилась поцеловать меня, не смотря на то, что я сказал ей, что я никогда не целуюсь в губы…

Изабелла сделала еще пару шагов, отходя от меня. Я понял, что она хочет убежать. Я быстро, но аккуратно схватил ее за руку, притягивая к себе. Ее глаза расширились. Не думая, я наклонился к ней и припал своими губами к ее губам, неистово целуя ее… От наслаждения я закрыл глаза. Ее губы были такими мягкими и сладкими… Несколько секунд она стояла как замороженная, но наконец она сдалась и начала так же страстно целовать меня в ответ. Она немного приоткрыла рот, и я почувствовал ее дыхание. Оно было шатким, и я не мог понять нервничает она или просто сгорает от желания. Я почувствовал, как она запустила свою руку мне в волосы. Ее нежные пальцы ласкали мой затылок. Еще я почувствовал легкую дрожь в ее руках. От ее прикосновений мне стало немного щекотно. Я простонал от удовольствия. В моих штанах произошло заметное оживление, но я не хотел напугать этим Изабеллу. Хотя, я не думаю, что она волновалась, ведь она так страстно и так искренне целовала меня. Я открыл глаза и увидел, что ее глаза закрыты, а на лице выражение счастья. Я аккуратно отстранился. Она открыла глаза и посмотрела на меня. Наши глаза встретились. Она улыбнулась и покраснела. Нервно закусив нижнюю губу, она опустила голову. Так робко… Я хихикнул. Аккуратно взяв ее за подбородок, я приподнял ее голову. Теперь она смотрела на меня. Я наклонился вперед, и снова наши губы слились в поцелуе. На этот раз поцелуй был мягким, сладким и невинным. Она принялась целовать меня в ответ, все еще немного краснея.

– Вот дерьмо!

Я резко отстранился от Изабеллы, прервав наш поцелуй. Это был голос моего брата…

В дверном проеме кухни стояли Джаспер и Элис. Элис улыбалась, а Джаспер выглядел ошеломленно. Он уставился на нас с широко раскрытыми глазами. Изабелла была очень испугана, испугана тем, что ее поймали, когда она делала то, чего ей делать было нельзя. Она ведь думала именно об этом… Что ей нельзя меня целовать…

– Я… ммм… мне нужно в ванную, – сказала Изабелла. Ее голос дрожал.

Она быстро выбежала из кухни, не давай возможности кому-нибудь из нас опомниться и остановить ее. Я посмотрел на Элис. Улыбнувшись, она кивнула и пошла за Изабеллой. Вздохнув, я начал нервно тереть свою шею.

– Я не хотел мешать, – сказал Джаспер, слегка хлопая меня по плечу. – Но дерьмо, я, конечно же, не ожидал увидеть здесь такое. Я думал, вы найдете для этого более укромное место. Где нет такого количества людей.

Мои глаза расширились.

– Я даже не думал об этом. Господи, сколько людей это видело?!

Джаспер рассмеялся.

– Я не знаю. Кроме Элис и меня, думаю только Лорен.

– Лорен? – спросил я.

Джаспер кивнул.

– Она шла за нами. Когда мы остановились в дверном проеме, может ее кто-то отвлек, раз она куда-то делась. Возможно, она и не видела это.

Я простонал и закатил глаза.

– Я не хотел делать этого здесь. Но она поцеловала меня первой, а я уже не мог сдерживаться.

Джаспер посмотрел на меня с недоверием, а потом рассмеялся и пробормотал что-то себе под нос. Элис вошла на кухню и улыбнулась мне.

– Она сказала, что не спустится, что ей нужно побыть одной.

Вздохнув, я кивнул. Взяв бутылку водки, я вышел в гостиную. Я начал жадно пить прямо из горла. Все внутренности разом обожгло, но мне не хотелось останавливаться. Потом я подошел к месту, где уже изрядно выпившие гости продолжали соревноваться в распитии пива. Эммет был пьян, что было совершенно обычным делом для всех наших вечеринок. Я дал ему полчаса, прежде чем он начнет все здесь крушить своим мечом.

Тут я почувствовал, как чья-то рука коснулась моей задницы, а потом резко переместилась и схватила меня за мое мужское достоинство. Я чертыхнулся и оглянулся. Рядом со мной стояла Лорен и ухмылялась.

– Господи, Лорен, что ты, черт возьми…

– Я могу позаботиться о тебе, – сказала она и опустила взгляд на выпуклость в моих штанах.

Я закатил глаза.

– Я уверен, что можешь, – сказал я.

Посмотрев на нее, я встряхнул головой. На ней был костюм дьявола. Задницу обтягивали ярко-красные штаны, на голове были рожки, ну и, конечно же, хвост, свисающий с ее задницы.

– Где твой друг? – спросил я, вопросительно подняв бровь.

Она немного сузила глаза.

– Ты прежде никогда о нем не волновался, – с легкостью ответила она.

Сделав большой глоток водки, я пожал плечами.

– Очевидно, ты тоже о нем не волнуешься, – сказал я.

Она закатила глаза.

– Я забочусь о Тейлоре, но он не ты. Я хочу тебя. Я всегда хотела тебя. Нам было бы хорошо вместе. Я могу позаботиться о тебе так, как она не сможет, – сказала она.

В замешательстве я поднял бровь. Тут до меня дошел смысл ее слов. Меня как будто ударили… Да, она точно видела, что я целовал Изабеллу.

– Так чем же она отличается? Я в течение долгого времени пыталась заставить тебя поцеловать меня. Ты же знаешь…

Я пожал плечами, делая еще один глоток водки.

– Чем она отличается? Она не из тех, кто позволит трахать себя посреди леса на капоте автомобиля.

Лорен ухмыльнулась.

– Я не заметила, чтобы ты жаловался тогда, Каллен.

Я хихикнул.

– Нет, это, конечно, было мило. Я оценил это дерьмо, – я сделал еще один большой глоток из бутылки. Этот гребаный разговор начинал меня раздражать. – Но это точно не тот способ, которым завоевывают любовь и уважение парней, – добавил я.

Она изумленно уставилась на меня.

– Ты любишь ту девушку? – спросила она.

Я горько рассмеялся.

– Лорен, это что гребаный допрос? Я, конечно, не люблю тебя.

Возможно, я сказал это слишком резко, но я не собирался отвечать на ее вопрос и вообще я хотел, чтобы она оставила меня в покое. Она уставилась на меня, и тут я заметил, что она в бешенстве. Посмотрев на меня еще немного, она развернулась и ушла.

Сделав еще один большой глоток водки, я вздохнул. Как же меня раздражали эти женщины.

Спустя некоторое время я осмотрелся, ища взглядом Изабеллу. Мне хотелось поговорить с ней, сказать, что этот поцелуй значит для меня намного больше, чем просто игра гормонов. Я увидел Элис и Джаспера, Изабеллы с ними не было. Я взглядом спросил у Элис, не видела ли она Изабеллу. Она только пожала плечами. Я кивнул. Наверное, Изабелла была наверху и ждала, что я пойду за ней.

Поднимаясь по лестнице, я встретил Бена и Анжелу. Они спускались вниз.

– Эй, ребята, вы не видели Изабеллу? – спросил я, помня, что я их сегодня знакомил.

– Да, она поднялась наверх несколько минут назад. Я видела ее с Майком на лестнице, – сказала Анжела.

Я замер. Посмотрев на нее, я вопросительно поднял вверх бровь.

– Она была с Ньютоном? – спросил я.

Анжела кивнула. Я простонал. Этот осел был пьян, и я не хотел, чтобы он обидел Изабеллу. Я вообще не хотел, чтобы он приближался к ней. Поднявшись на второй этаж, я увидел, что никого из них не было. Я немного запаниковал. Все знали, что подниматься на третий этаж запрещено, и я убью этого негодяя, если он был там.

Поднявшись на третий этаж, я спокойно шел по коридору. Я увидел, что дверь в спальню Изабеллы была открыта. Я замер, когда услышал… мужской голос. Волна гнева нахлынула на меня. Буквально подбежав к двери, я остановился. Изабелла стояла возле двери, а Майк сидел перед нею на корточках, и его рука почему-то была на ее ботинке. Мне даже не хотелось думать, что он мог делать. Единственно, что сейчас имело для меня значение, так это то, что он трогал мою девочку, да еще и находясь в ее спальне. А делать это он был ну никак не должен…

Едва я сделал шаг в комнату, Изабелла обернулась и посмотрела на меня. Ее глаза расширились.

Я схватил Ньютона за шиворот его рубашки и грубо вытащил в коридор. Я резко встряхнул его. Задыхаясь, он повернулся ко мне. Я толкнул его, он сильно ударился о стену. Его глаза расширились от испуга. Я подошел к нему и ударил его по лицу. Он вскрикнул, из носа хлынула кровь. Я ударил его снова. Не помня себя, я бил его по лицу. Он раскинул руки, пытаясь защититься, ну и, конечно, дать сдачи. У него это почти получилось, я почувствовал вкус крови – он рассек мне губу. То, что он сопротивлялся, только еще больше разозлило меня. Я стал бить его еще сильнее. Он пытался защититься, но все его действия были бесполезными.

Его ноги подкосились, и он упал. Лежа на полу, он попробовал сгруппироваться, чтобы смягчить удары. Я начал пинать его ногами. Он кричал, пробовал остановить меня, стараясь перехватить мою ногу. Тут я услышал крики и шаги. Кто-то схватил меня.

– Успокойся, Эдвард! Иди вниз! – сказал Джаспер.

Не обратив на его слова никакого внимания, я присел возле Ньютона. У него была большая глубокая рана на голове, а нос был сломан и уже начал отекать.

Я схватил его так, чтобы она посмотрел на меня. А затем с силой ударил его о стену. Он вскрикнул.

– Если ты еще когда-нибудь тронешь ее хоть пальцем, то клянусь Богом, я расправлюсь с тобой. Это всех касается, я расправлюсь со всеми вами без разбора, – резко сказал я.

Он уставился на меня испуганным взглядом. Повернув голову, я увидел Изабеллу. Она смотрела на меня. На ее лице был дикий испуг. Это поразило меня. Я встал и сделал шаг по направлению к ней. Я не хотел, чтобы она испугалась, но этот мерзавец был в ее комнате… Она вздрогнула и отпрянула назад. Я подошел еще ближе. Но она уже зашла в комнату и захлопнув за собой дверь. Я подошел к двери, мне нужно было убедиться, что с ней все в порядке. Дотронувшись до ручки, я услышал щелчок и замер.

Прежде Изабелла никогда не запирала дверь…