Глава 8. Первый раз за все время

«Характер - это совокупность мгновений, которые мы не можем объяснить»

Джордж Сандерс

Эдвард Каллен

События дня происходили с ног на голову. Поначалу я хотел во всем обвинить братьев и их подружек, но, подумав, я все таки пришел к выводу, что во всем был виноват только я.

Я попробовал проигнорировать, забыть слова Джаспера. Его фраза, сказанная мне перед тем, как он ушел, была такой простой и незамысловатой, но она сильно зацепила меня. Я был потрясен, у него хватило нервов и храбрости сказать мне ЭТО прямо в лицо. Ведь они все знали, насколько я темпераментный и как сильно меня затронет упоминание о ней.

«Если бы мама могла видеть тебя сейчас…»

Я точно знал, что она бы была недовольна мной, а точнее, она бы испытывала отвращение ко мне. Она всегда старалась, чтобы папа не добрался до наших умов. Она воспитывала нас в любви, воспитывала так, чтобы мы могли стать настоящими людьми, чтобы мы уважали и ценили женщин. А я вел себя неправильно во всем этом. Я был очень импульсивен и груб.

Но ведь так было не всегда. Когда я был младше, я был полной противоположностью себя нынешнего. Я ценил ласку, любовь и нежность. Я хотел, чтобы эти чувства всегда присутствовали в моей жизни.

Я помню, как однажды, мне тогда было чуть больше шести, Эммет узнал от своих друзей слово «сука». Он подумал, что будет забавно прийти домой и рассказать это доверчивому и легковосприимчивому Эдварду. А я доверял Эммету полностью. Я был хилый и невзрачный. Эммета я воспринимал не только, как старшего брата, но и как своего защитника. Так вот, когда он попросил меня пойти на кухню, где в тот момент была мама, и сказать ей «сука», я, не раздумывая, поспешил сделать это.

Конечно, я помню ее крик, помню этот чертов скандал. Помню, как я ощущал себя абсолютным ничтожеством. Я не понимал, почему Эммет не объяснил мне, что значило это слово. Если бы мама знала, что сейчас я регулярно использую это слово, чтобы описать массовое женское население, она, несомненно, разочаровалась бы во мне.

Она была нежным, чувствительным человеком. Ей было очень близко такое чувство, как сострадание. Она не участвовала в криминальной жизни отца. Она не одобряла его поступки и поведение, но она безумного ЛЮБИЛА его, поэтому терпела. Она очень любила нас, хотела воспитать нас иначе, чтобы мы не встали на тот путь, по которому шел наш отец. Но самые большие надежды она возлагала на меня, самого младшего, и так сильно похожего на нее. Она нянчилась со мной, возможно, даже больше, чем с остальными. Она часто называла меня своим маленьким сладким Эдвардом и говорила, каким же я стану, когда вырасту.

Да, если бы она могла видеть меня сейчас, она бы, наверное, сожалела о том, что я вообще появился на свет. Я вырос и стал совершать такие поступки, от которых так усердно старалась защитить нас мама.

У меня была своя позиция - «никто и ничто не имеет значение, кроме меня самого» - это так называемый менталитет толпы. Тот сладкий мальчик, нуждающийся в любви и ласке, давно умер. Я отстранил от себя людей, я посылал их прочь, наплевав на их чувства и мнения. Но никто не знает, почему я стал таким, через что мне пришлось пройти и что я видел и знал.

Если бы они все пережили то, что пережил я, если бы в их мозгах навсегда засело то, что сидит во мне, они бы не спешили с выводами и не осуждали бы меня.

В таких раздумьях я встал из-за стола и вышел из кафетерия. Я провел остальную часть учебного дня, стараясь забыть о ней, но не смог. Все эти воспоминания просто выбили меня из привычного ритма жизни.

В спортивном зале, на уроке физкультуры, Джессика, видимо, решила больше не дуться на меня. Она стала подкатывать ко мне, предлагая после уроков прогуляться. Но я отказался… Мне было не до этого, я просто не мог ни на чем сосредоточиться.

Эммет пошел к Розали после школы, у Джаспера была какая-то важная встреча. Таким образом, я отправился домой один. Я уже начал сожалеть о своем предложении съездить с Изабеллой в магазин. А все из-за настроения, в котором я пребывал. Что-то в ней заставляло меня испытывать странные неоднозначные чувства, а сегодня я был не готов к этому. После слов Джаспера, меня занимали совсем другие мысли. В таком состоянии я мог наговорить кучу глупостей Изабелле, а она и без этого была достаточно напуганной. Не хватало еще и стрессов из-за меня.

Я подошел к дому и остановился. Я увидел колыхнувшуюся занавеску и понял, что она видела меня.

Зайдя в дом, я кинул свою сумку с книгами на пол и пошел на кухню. Я остановился в дверном проеме и посмотрел на нее. Она стояла, не шелохнувшись, и смотрела в пол. Она выглядела чертовски испуганной. Я уставился на нее и лишь через пару секунд понял, что на ней была надета одна из моих футбольных рубашек. Я вспомнил папу, который вчера вечером заходил ко мне в комнату и что-то брал из моего гардероба. Но после нашего с ним разговора я думал о своем и не обратил на это особого внимания. Теперь я понял, кому предназначалась эта одежда. Рубашка была ей велика, но от этого она не сидела на ней плохо. Наоборот… было такое странное чувство, что все так… хорошо, и все именно так и должно быть.

Она даже не смотрела на меня. Мне стало как-то неловко, и я начал бормотать что-то о том, что на ней моя рубашка. Она, конечно, стала извиняться и сказала, что скоро обязательно вернет ее. Но мне не было совершенно никакого дела до этой чертовой рубашки. Я сказал ей оставить ее себе, и что она очень ей идет.

Через мгновение она отвела взгляд и покраснела. Я понял… что именно я сказал. Для нее это было ударом. На ее лице читалась неловкость и то, что она чувствовала себя неуместной. Да уж, наверное, меньше всего она сейчас нуждалась в моих комплиментах, которыми управляли мои гребаные гормоны.

Расстроившись, я сказал ей, чтобы она забыла о том, что я ей сказал. По моему мнению, эта фраза сошла за извинение. Снова посмотрев на нее, я увидел, что она улыбается. Но увидев, что я на нее смотрю, она тут же отвела взгляд и стала смотреть в пол.

Я предложил ей пойти в магазин, пока я не наговорил глупостей. Я шел и ругал себя за свое поведение. Я даже не заметил, как она пошла за мной. Обернувшись, я снова испугался, как тогда ночью, на кухне. И, конечно, как и тогда, я начал ругаться на нее, не оценивая адекватность своего поступка. Она стала извиняться и говорить, что она привыкла вести себя тихо. Я завопил, что она должна обучиться вести себя по-другому. Обучиться… как гребаная собака.

Долго ли я буду вести себя, как осел?

Мысленно я был настолько далеко, что даже почти забыл о манерах, и не открыл для нее дверь.

Всю дорогу я старался не смотреть на нее. Что-то в ней заставляло меня волноваться, я должен был понять, что же это, и как этого можно было избежать. Иначе, будут большие неприятности.

Когда мы добрались до магазина, я припарковал машину поперек нескольких парковочных мест. Это было сделано для того, чтобы никто не мог припарковать свой гребаный автомобиль рядом с моим.

Мы вошли внутрь. Я посмотрел на Изабеллу, она была на грани нервного срыва. Она призналась, что никогда не была в магазине. Какого черта, она ни разу не посещала магазин?! Я попробовал отвлечь ее, поднять ей настроение. Я совершенно искренне признался ей, что практически ничего не знаю о продуктах, никогда их не покупал и абсолютно ничего не смыслю в приготовлении пищи.

Мое признание заставило ее рассмеяться. Я был поражен ее смехом. Он был такой… молодой и беззаботный.

В какой-то момент мы снова стали, не отрываясь, смотреть друг на друга. Все это казалось мне каким-то сверхъестественным. Мне пришлось первому отвести взгляд, пока мы не наделали глупостей. Она буквально проникала ко мне под кожу, и это меня очень смущало и настораживало.

Я не знал о ней ничего, кроме того, что ей было 16 лет и что ее зовут Изабелла. Она даже не разговаривала со мной, за исключением извинений, которые она то и дело приносила, причем эти извинения были абсолютно беспочвенными. Те две предыдущие женщины, которых приводил папа, были безграмотны, поэтому я предположил, что Изабелла возможно тоже не обладает нужными навыками. И это меня чертовски огорчало.

Я был потрясен, когда она назвала меня привередливым. Мой отец был единственным человеком, который меня так называл. Именно ТАК… Мне стало интересно, что еще ей рассказал мой отец, но магазин был неподходящим местом для подобного рода разговоров. Я рискнул предположить, что она знает не очень многое обо мне, раз у нее хватило храбрости сказать мне такое прямо в лицо.

Мы прошлись по магазину довольно быстро. Я заметил, что она тщательно выбирала продукты перед тем, как положить их в тележку.

Закончив выбор продуктов, мы подошли к кассе, и я стал выкладывать продукты на конвейерную ленту. Тут подошел менеджер, чтобы поприветствовать меня. В этом для меня не было ничего необычного. У людей была привычка угождать мне по той или иной причине. Кто-то делал это из-за уважения к отцу, который буквально спас больницу от закрытия, а кто-то из-за того, что подозревал, каким именно бизнесом занимается наша семья. Другие делали это, потому что были ярыми поклонниками футбола. Я ведь был в этом спорте далеко не последним человеком.

Я протянул руку, чтобы взять обожаемые мной «Toblerone». Изабелла вздрогнула от неожиданности. Я удивленно посмотрел на нее. Неужели она снова подумала, что я буду бить ее… тем более в магазине? Через пару секунд она смутилась от своей реакции. Я никак не мог предположить, что же такого происходило с ней раньше, что сейчас она боялась элементарных движений, слов и взглядов.

Повернувшись к кассе, чтобы заплатить за покупки, я заметил, что девочка-кассир мило и кокетливо улыбается мне. Я ее знал. Она была очень симпатичной. Я слышал, что она еще девственница. Было бы забавно затащить ее в постель. Секс с ней был бы очень даже неплохим. Только вот последствия… Ее отец - полицейский. А мне меньше всего хотелось бы оказаться под дулом пистолета за то, что я так легкомысленно разбил сердце этой юной особы. Мой отец пнул бы меня под задницу за такое.

Но ради приличия, я все же включил все свое обаяние, на которое только был способен. Она написала мне номер своего телефона на оборотной стороне чека. Положив его в карман, я отметил про себя, что надо бы не забыть выкинуть его.

Подойдя к машине, я нажал кнопку, и багажник открылся автоматически. Увидев выражение лица Изабеллы, я не мог не засмеяться. Оно было полно удивления и даже некоего страха.

Сложив продукты в багажник, я отвез тележку обратно в магазин.

Сев в машину, я достал коробку с конфетами. Тут я понял, каким невежей я был, покупая только одну коробку. Достав пару конфет, я протянул их Изабелле. Она смотрела на меня, как на сумасшедшего. Я немедленно спросил у нее, что я сделал не так. Она ответила, что НИКОГДА НЕ ЕЛА ШОКОЛАД. Разве такое может быть?!

Набравшись смелости, она все же взяла конфету и положила ее в рот. Выражение ее лица просто ошеломило меня. Она выглядела такой… довольной и очарованной.

И тут она… простонала. О, этот чертов стон. Он не был изящным и мягким, он был таким гортанным… и возбуждающим. Мое достоинство не заставило себя долго ждать. Засмеявшись, я что-то сказал ей о прелести шоколада, стараясь при этом игнорировать выпуклость, так не кстати возникшую в моих штанах.

Домой мы возвращались молча. В машине звучал Дебюсси.

Изабелла откинула голову назад и закрыла глаза. Легкий ветерок дул ей в лицо. Я смотрел на нее, практически не отрываясь. Она была так красива. Улыбка скользнула по ее губам. Мысль о том, что сейчас ей хорошо, что она счастлива, заставила меня улыбнуться. У меня было ощущение, что в ней есть что-то такое… неподдающееся объяснению.

Подъехав к дому, я увидел припаркованную красную машину. Это говорило о том, что Эммет дома и, причем, не один, а с Розали.

Увидев автомобиль, Изабелла занервничала.

Вздохнув, я провел рукой по волосам.

- Это подруга Эммета. Иногда она ведет себя как сука, так что, если что, просто игнорируй ее.

Она кивнула, но паника в ее глазах не исчезла.

Я вышел и, обойдя машину, открыл пассажирскую дверь. Мы взяли часть покупок и отнесли их в дом, поставив на пол на кухне. Вернувшись за оставшимися пакетами, я решил отогнать машину в гараж, на случай, если пойдет дождь.

На первом этаже не было никаких признаков Эммета и Розали. Значит, они были наверху, в комнате Эммета.

- Как думаешь, ты сама справишься с уборкой всего этого дерьма? – спросил я.

Изабелла кивнула, посмотрев на меня, но тут же отвела взгляд. Вздохнув, я снова провел рукой по волосам. Это была моя привычка, от которой я никак не мог избавиться.

- Хорошо, - ответил я.

Поколебавшись пару секунд, я развернулся и пошел к лестнице.

Я шел медленно, прислушиваясь. Я услышал голоса, доносящиеся из комнаты Эммета, и перед тем, как войти, хотел убедиться, что они там с Розали не занимаются сексом.

Подойдя к двери, я услышал смех Джаспера. Я громко постучал и резко, одним махом открыл дверь. Они с воплем вскочили со своих мест. Я рассмеялся. Эммет начал кашлять, облачко дыма вылетело из его рта.

Вся комната была как в тумане, в воздухе чувствовался сильный запах марихуаны.

- Вы должны научиться запирать дверь, - сказал я, продолжая смеяться.

Подойдя к двери, я закрыл ее на замок. Эммет протянул мне сверток.

Розали закатила глаза.

- А кто собирается к нам вламываться? – спросила она.

- Никогда не знаешь, кто это может быть, - сказал я, пожав плечами, и поднес к губам сверток.

Сделав глубокую затяжку, я передал сверток Джасперу. Я любил запах марихуаны и легкий привкус земляники, который исходил от бумаги, из которой был сделан сверток.

- Как прошло посещение магазина? – спросил Эммет.

Я посмотрел на него и увидел, что он ухмыляется. Его глаза были красными.

- Я выжил, - сказал я, выдыхая. Я закашлялся и почувствовал, как теплота разливается по моему телу. – Кассирша дала мне номер своего телефона.

Я достал из кармана чек и бросил его на кровать радом с Эмметом.

Эммет рассмеялся, а Розали взяла у Джаспера сверток и снова закатила глаза.

- Кем бы она ни была, должно быть, она лучше Стэнли, - сказала она.

- Она дочь полицейского. У меня нет никакого желания оказаться в тюрьме, - сказал я и шлепнулся около Джаспера. – Так, парни, а чем занимались вы? Кроме уничтожения клеток мозга, конечно.

Розалии ухмыльнулась и передала сверток Эммету.

- Мы дели ставки.

Я улыбнулся. У них была привычка заключать пари практически на все. Я клянусь, у моих братьев была склонность к играм на деньги.

- Так о чем вы спорили? – спросил я.

- Кто первый доведет Изабеллу до слез, - сказал Джаспер.

- И кто же, по-вашему, будет первым? – спросил я, снова взяв у Эммета сверток.

- Эммет сказал, что это будет Карлайл, - улыбнувшись, ответила она.

- Почему папа? – спросил я и, сделав глубокую затяжку, передал сверток Джасперу.

- Папа может быть страшным человеком. И ты это знаешь. Иногда он смотрит на меня так, что мне хочется провалиться сквозь землю. Я полагаю, что в ближайшее время она сделает что-нибудь не так, и он сорвется на нее, - сказал Эммет.

Я кивнул, потому что в его словах была весомая доля правды.

- А кого назвал Джаспер? – спросил я, медленно выдыхая дым из легких.

- Я назвал Эммета. Из-за его габаритов. Ты помнишь выражение ее лица, когда она увидела Эммета. Она явно испугалась, - сказал Джаспер, нахмурившись.

- А ты, Розали? – спросил я.

Она потянулась и взяла у Джаспера сверток.

- Конечно ты, - ответила она и сделала затяжку.

Я кивнул.

- Так каков размер ставки?

Розали отдала сверток Эммету.

- Каждый из нас поставил по 200 $, - сказала она, пожав плечами.

Я снова кивнул. Проведя рукой по волосам, я встал. Почувствовав легкое головокружение, я зажмурил глаза. Когда все прошло, я снова взял сверток у Эммета и улыбнулся.

- Хорошо, вы оба должны Розали по 200 $, потому что эта сучка победила, - сказал я, сделав затяжку.

Они одновременно повернули головы в мою сторону и уставились на меня.

- Когда ты успел довести ее до слез? – спросил Джаспер, вопросительно подняв вверх бровь.

Он выглядел расстроенным. Несмотря на то, что он был под легким кайфом, он явно не хотел, чтобы кто-нибудь выиграл. Ведь это означало, что кто-то обидел беззащитную девушку.

- В первый раз я видел ее сегодня утром. Она чертовски испугала меня, и я наорал на нее, - сказал я, пожав плечами. – Вы же знаете, как я обычно реагирую на такие вещи.

Я сделал глубокую затяжку и отдал сверток Джасперу.

Повернувшись, я быстро подошел к двери и вышел из комнаты, прежде чем кто-либо успел прокомментировать сказанное мною.

Я спустился в холл. В этот момент из кухни вышла Изабелла. Она остановилась, увидев меня. Я выдохнул дым, оставшийся у меня в легких, и закашлялся.

- Ты со всем разобралась? – спросил я, с намерением удостовериться, что она разобрала все продукты и разложила их по нужным местам.

Я никогда не делал этого раньше, но, все же, сейчас чувствовал, что должен немного позаботиться о девушке. Я знал, что Эммет был прав. И то, что я первым накричал на нее, это далеко не финал. Она и правда может сделать что-нибудь не так, а это разозлит папу.

- Да, сэр, - мягко ответила она, пристально глядя на меня.

Мы стояли и, молча, смотрели друг на друга. Я чувствовал, что должен сказать ей еще что-то, но понятия не имел что именно. Вот так, не зная, что сказать и что сделать, я просто стоял и смотрел на нее.

Наконец, спустя пару мгновений, она отвела взгляд в пол. Пройдя мимо меня, она ни разу не обернувшись, быстро поднялась вверх по лестнице.

Я посмотрел на часы и вздохнул. Они показывали 5: 30 вечера. Я взял свою сумку с книгами, которая до сих пор стояла возле входной двери, и поднялся к себе в спальню.

Достав из сумки Европейскую Историю, я сел на кушетку и начал пролистывать страницы. Остановился я на параграфе, в котором говорилось о семье Медичи, которая жила во времена Ренессанса в Италии. Вспомнив об эссе, которое мне нужно было написать по этой теме и сдать уже через несколько дней, я начал читать параграф. Но все мои усилия оказались тщетными – я никак не мог сосредоточиться. Прочитав параграф с дюжину раз, но, так и не поняв смысл, я решил оставить это занятие. Бросив книгу на пол, я откинулся на кушетку и закрыл глаза.

Когда я открыл их снова, в комнате стало заметно темнее. Я быстро сел и посмотрел на часы. Я понял, что заснул. Часы показывали почти 7 вечера.

Я встал, потянулся, вышел из комнаты и пошел к лестнице. Спускаясь, я услышал, что в гостиной работает телевизор.

Джаспер сидел на кушетке и смотрел «Jeopardy». Эммет сидел на стуле и говорил по мобильному телефону. Вздохнув, я сел на край кушетки и стал смотреть телевизор.

Джаспер называл ответы на каждый вопрос. Большинство из них были неправильными, но его это не волновало. Он любил эту гребаную передачу. От безделья я стал наблюдать за ним, то и дело хихикая, когда он называл неверный ответ и расстраивался по этому поводу.

Мои глаза расширились, когда на экране появилось изображение стебля брюссельской капусты.

- Растение, изображенное здесь, приводит… - начал говорить бессменный ведущий Алекс Требек.

- Горох, - пробормотал Джаспер, поняв вверх бровь.

- Это чертова брюссельская капуста, - сказал я.

Когда парень по телевизору подтвердил, что это действительно брюссельская капуста, Джаспер повернулся в мою сторону и пристально посмотрел на меня.

Входная дверь приоткрылась, отвлекая наше внимание. Эммет кинулся к двери и помог открыть ее. Папа зашел в дом, неся в руках несколько сумок. Эммет взял их у него, и они вместе зашли в гостиную.

Он быстро оглядел все вокруг, прежде чем посмотрел на нас с Джаспером, сидящих на кушетке.

- Кто из вас пойдет наверх и спросит Изабеллу, хочет ли она есть?