Condemnantia

condemnant l bus

При відмінюванні participium praesentis activi може демонст­рувати ознаки будь-якого різновиду III відміни. У Genetivus singularis у більшості випадків зустрічається закінчення - ium, але іноді в цій формі можна бачити закінчення - um. В Ablativus singularis дієприкметник частіше має закінчення -å, але у випад­ках вживання як прикметника — - i, наприклад:

cum consû le redeunte (з консулом, що повернувся);

trementi voce (тремтячим голосом).

У латинській мові від основи на -nt утворюються уже відомі іменники I відміни scientia, potentia. До української мови увійш­ли слова лаборант (що працює), окупант (що захоплює), сервант (що зберігає), агент (що діє), регент (що керує).

Вправи

I. Провідміняйте:

celer, celê ris — швидкий; felix, felicis — щасливий; accusans, accusantis — що звинувачує.

II. Перекладіть:

1. Ars longa, vita brevis est. 2. Lex specialis dercgat generali. 3. Causa formalis. 4. Iudex est lex loquens.

5. Homo est anî mal sociale.5. Servus est instrumentum
vocale. 6. Sapienti sat. 7. Fac simî le. 8. Iniuria realis.
Iniuria verbalis. 9. Ira furor brevis est. 10. Omnis ars
naturae imitatio est. 11. Volens - nolens. 12. Sero venien-
tlbus ossa. 13. Corpcre senex, anmo iuvê nis. 14. Quod licet
Iovi, non licet bovi. 15. Par in parem non habet
iurisdictionem. 16. Omnis definitio in iure civili periculosa
est. 17. Fortuna fortes metuit, ignavos premit. 18. Vox
emissa volat; littara scripta manet. 1 9. Non libarat diadema
capî tis dolore. 20. Simulatio latens. 21. Sapiens omnia facit
cum consilio. 22. Ratio est formalis causa consuetudî nis.

23. Reputatio est vulgaris opinio ubi non est verî tas.

24. Probatio concludens debet esse. 25. Negatio duplex est affirmatio. 26. Quod vanum et inutî le est, lex non requirit. 27. Iniuria ex affectu facientis consistit. 28. Error scribentis nocere non debet.

Словник ______________________________________________________

I. ars, artis/ - мистецтво; longus, a, um - довгий, довгий;
brevis, e — короткий.

3. formalis, e - формальний.

4. iudex, iudî cis m - суддя; loquor, locutus sum, loqui - го­ворити.

6. sapiens, entis - розумний, той, що знає, від sapio, ii (ivi), -, ê re - бути мудрим; слідувати розуму; sat - досить.

7. fac - imperativus sing. від facio, feci, factum, facê re - ро­бити, здійснювати; simî lis, e - подібний.

II. volens - part. praes. act. від volo, volui, -, velle - хотіти,
виражати волю; nolens - part. praes. act. від nolo, nolui, -,
nolle - не хотіти.

12. venio, veni, ventum, ire - приходити; os, ossis n - кістка. 14. licet, licuit (licî tum est), ere - дозволено, дозволяється; Jovi

від Juppî ter Jovis m - Юпітер; bos, bovis m - бик. 17. fortis e - хоробрий, сильний; metuo, ui, utum, ê re - по­боюватися, боятися; ignavus, a, um - ледачий, бездіяльний; premo, pressi, pressum, ê re - давити, зневажати, топтати. 18 vox, vocis f - мова, голос; emitto, misi, missum, ê re - по­силати, висилати, випускати; volo, avi, atum, are - літати; littê ra, ae f літера; scribo, scripsi, scriptum, ê re - писа­ти; maneo, mansi, mansum, ere - залишатися.

19. diadema, atis n; diadema, ae f (грец.) — діадема; синя з білим пов’язка на тіарі перських царів; capî tis dolore — го­ловний біль.

20. latens, ntis — part. praes. act. від lateo, ui, –, ere — ховати­ся; simulatio latens — удавана хвороба.

21. consilium, i n — тут: обачність.

22. ratio, onis f — розум; consuetudo, dî nis f — звичка.

23. reputatio, onis f — репутація; vulgaris, e — загальний.

24. probatio, onis f — доказ; concludens, ntis — завершений part. praes. act. від concludo, clusi, clusum, ê re — укладати, завершувати.

25. negatio, onis f — заперечення; duplex, î cis — подвійний; affirmatio, onis f — твердження.

26. vanus, a, um — порожній, даремний; inutî lis, e — марний; requiro, quisivi, quisitum, ê re — тут: вимагати.

27. iniuria, ae f — тут: образа; affectus, us, m — душевний стан; faciens, ntis — що робить (перекласти: того, хто ображає) part. praes. act. від facio, feci, factum, ê re — робити; над­ходити; consisto, stî ti, –, ê re — полягати, міститися, коре­нитися.

28. error, oris, m — помилка; noceo, cui, cî tum, ere — шкодити.