LECTIO IV (QUARTA)

§ 13. DECLINATIO SECUNDA ДРУГА ВІДМІНА

До ІІ відміни належать іменники і прикметники (§ 17) чоло­вічого і середнього роду, що узгоджені з ними та мають закінчен­ня -us, -er — чоловічого роду і -um — середнього роду в Nomi-nativus singularis; у Genetivus singularis вони закінчуються на -і. У другій відміні в іменниках чоловічого роду в латинській мові існує розбіжність закінчень Nominativus і Vocativus. У Nomina-tivus singularis - us в Vocativus singularis - e, наприклад: amicus — amice. Власні імена на –us і слова filius (син), meus (мій) мають в Vocativus закінчення - і. Наприклад: Tullius — Tulli! Meus filius. (Мій син!) — Mi fili! (Сину мій!).

Зразок відмінювання:

У латинській мові прийменники можуть вживатися тільки з двома відмінками: Ablativus і Accusativus.

Прийменники, якї вживаються з Ablativus:

a (ab, abs) - від; sine - без; pro - за, замість; de - від, з, про; cum - з; ex - із; prae - перед.

Прийменники in - у, на, sub - під вживаються з Accusativus, якщо вирази з прийменниками відповідають на питання куди?, і з Ablativus, якщо відповідають на запитання де?

Інші прийменники вживаються з Accusativus. Деякі з них:

ad до; ante до; apud у; contra проти; inter між, серед; per - через, за допомогою; post - після; propter внас­лідок і ін.

Вправи ______________________________________________

I. Провідміняйте словосполучення:

edictum praetorium - преторський едикт; arbî ter bonus - гарний суддя; servus miser - нещасний раб.

II. Прочитайте і перекладіть:

1. Otium post negotium. 2. Curricû lum vitae. 3. Pericйlum est in mora (Liv.) 4. Sine ira et studio (Tacitus). 5. De facto. 6. Fugit hora, fugiunt anni. 7. A. Agerius et N. Negidius adversarii sunt. 8. Magna neglegentia culpa est, magna culpa dolus est (Paul). 9. Ignorantia non est argumentum. 10. Inter domî num et servum nulla amicitia est. 11. Dolus malus. 12. Iustitia - fundamentum regni. 13. Locus delicti. 14. Arbitri reos aut condemnant aut absolvunt. 15. O amice, salve! 16. Corvus ocû lum corvi non eruit. 17. Errare humanum est. 18. Aliena vitia in ocû lіs habemus, a tergo nostra sunt. 19. In dubio pro reo. 20. Testamentum fac! 21. Via antiqua est via tuta. 22. Alter ego. 23. Incertus anî mus dimidium est sapientiae. 24. Furtum manifestum. 25. Pro et contra. 26. Natura nihil sine causa gignit (Plin.).

Словник ______________________________________________

1. otium, i n - відпочинок; post (з acc. ) - після; negotium, i n - заняття, справа, праця

2. curricû lum, i n - біг; шлях.

3. pericû lum, i n - небезпека; mora, ae f - зволікання.

4. et - і; studium, i n - пристрасть.

5. de (з abl.) - тут: на підставі; factum, i n - факт.

6. fugio, fugi, fugiturus, ê re, - бігти; hora, ae f - година; annus, i m - pL.

7. adversarius, i m - супротивник.

8. magnus, a, um - великий; dolus, i m - обман, намір, хит­рощі; neglegentia, ae f – недбалість.

9. ignorantia, ae/- незнання; argumentum, i n - доказ.

10. inter (з acc.) — між; domî nus, i m - хазяїн; servus, i m -раб; nullus, a, um - ніякий; amicitia, ae f - дружба.

11. malus, a, um - злий.

12. iustitia, ae n — - правосуддя; fundamentum, i n - основа; regnum, i держава.

13. locus, i m - місце; delictum, i n - злочин.

14. arbî ter, tri m - суддя; reus, i m - підсудний, винний; aut -чи; condemno, avi, atum, are, - засуджувати; absolvo, solvi, solutum, ê re, - виправдовувати.

15. amicus, i m - друг; salveo, -, -, ere - бути здоровим.

16. corvus, i m - ворон; ocû lus, i m - око; eruo, rui, ratum, ê re - виривати.

17. erro, avi, atum, are - помилятися; humanus, a, um -людський.

18. alienus, a, um - чужий; vitium, i n - вада; habeo, ui, і tum, ere - мати; a (з abl.) - від, з; tergum, i n - спина; noster, tra, trum - наш.

19. dubium, i n - сумнів; pro (з abl.) - на користь, за.

20. testamentum, i n - заповіт; facio, feci, factum, ê re - роби­ти.

21. via, ae f – дорога; antiquus, a, um - стародавній; tutus, a, um - безпечний.

22. alter, ê ra, ê rum - інший; ego - я.

23. incertus, a, um - невизначений; тут: неупереджений; anî mus, i m - дух, душа, розум; dimidium, ii, n - половина, середи­на; sapientia, ae f - розумність, мудрість.

24. furtum, i n - крадіжка; manifestus, a, um - явний.

26. natura, ae f — природа; nihil - ніщо, нічого; sine (з abl.) -без; causa, ae f — причина; gignit - породжує (gigno, genui, genî tum, ^ — народжувати).