Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Креонт, ц. 27
|
|
29 Respondit deus:
30 Laium ulkiski,
31 skelus ulkiski;
32 reperire peremptorem.
33 Thebis peremptor latet regis.
34 Reperire opus istum,
35 luere Thebas a labe, luere,
36 kaedem regis ulkiski,
regis Laii perempti
37 Thebis peremptor latet.
38 Opus istum reperire
39 quem depelli deus jubet,
40 jubet deus peremptorem depelli.
41 Peste infikit Thebas.
42Apollo dixit deus.
Эдип, ц. 45
43 Non reperias vetus skelus.
44 Thebas eruam.
45 Thebis incolit skelestus.
Хор, ц. 49
46 Deus dixit, tibi dixit.
Эдип, ц. 50
47 Miki debet se dedere,
48 opus vos istum deferre.
49 Thebas eruam.Thebis pellere istum.
50 Vetus skelus non reperias.
Хор, ц. 55
51 Thebis skelestus incolit.
Эдип, ц. 55
52 Deus dixit, dixit...
53 Sphynga solvi,
54 carmen solvi,
55 ego divinabo.
56 Iterum divinabo,
57 clarissimus Oedypus,
58 Thebas iterum servabo.
59 Ego, Oedypus, carmen divinabo.
Хор, ц. 60
60 Solve, solve, solve!
61 Solve, Oedypus, solve!
Эдип, ц.60
62 Pollikeor divinabo
63 Clarissimus Oedipus,
64 pollikeor divinabo.
Хор, ц. 61
65 Delie, exspectamus,
66 Minerva filia Iovis,
67 Diana in trono insidens.
68 Et tu, Phaebe insignis iaculator,
69 succurite nobis.
70 Ut praekeps ales ruit malum
71 et premitur funere funus
72 et corporibus corpora inhumata
73 expelle
74 e verte in mare
75 atrokem istum Martem.
76 Qui nos urit inermis
77 dementer ululans.
78 Et tu, Bakke, cum taeda advola nobis
79 urens infamem inter deos deum.
Хор, ц. 68
80 Salve, Tiresia, salve,
81 homo clare, vates!
82 Dic nobis quod monet deus,
83 dic kito, sacrorum docte, dic, dic.
Тиресий, ц. 69
84 Dikere non possum,
85 dikere non licet,
86 dikere nefastum,
87 Oedipus, non possum.
88 Dikere ne cogas.
89 Cave, cave, ne dicam.
90 Clarissime Oedipus,
91 takere fas, Oedipus, takere fas.
Эдип, ц. 73
92 Takiturnitas te acusat:
93 tu peremptor, tu...
Тиресий, ц. 74
94 Miserande, dico
95 quod me acusas, dico.
96 Dicam, quod dixit deus;
97 nullum dictum kelabo;
98 inter vos peremptor est,
99 apud vos peremptor est,
100 cum vobis, vobiscum est.
101 Regis est rex peremptor.
102 Rex kekidit Laium,
103 rex kekidit regem,
104 deus regem acusat; peremptor rex!
105 Opus Thebis pelli,
106 Thebis pelli regem.
107 Rex skelestus urbem foedat,
108 rex peremptor regis est.
Эдип, ц. 83
109 Invidia fortunam odit,
110 creavistis me regem.
111 Servavi vos carminibus
112 et creavistis me regem.
113 Solvendum carmen, cui erat?
114 Tibi, tibi, homo clare, vates;
115 a rae solutum est et
116 invidia fortunam odit.
117 Nunc, vult quidam munus meum.
118 Creo vult munus regis.
119 Stipendarius es, Tiresia!
120 hoc fakinus ego solvo!
121 Creo, vult rex fieri.
122 Quis liberavit vos carminibus? Amiki, amiki!
123 Ego Oedipus clarus, ego.
124 Invidia fortunam odit.
125 Volunt regem perire
126 vestrum regem perire,
clarum Oedipodem, vestrum regem.
Хор, ц. 91
127 Gloria, gloria, gloria!
128 In pestilentibus Thebis laudibus regina nostra.
129 Laudibus Oedipodis uxor.
|
|