Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Теми рефератів
|
|
ЛАТИНСЬКА МОВА
Для філологів-перекладачів
Структура курсу:
Лекцій – 10 год.
Практичних занять – 36 год.
Самостійна робота – 26 год.
Форма контролю – іспит
Базовий підручник:
ЛАТИНСЬКА МОВА (для неспеціальних факультетів) / Ревак Н.Г., Cулим В.Т.
ЛНУ імені Івана Франка. - Львів, - 2006.
Модуль 1. Фонетика
1.1. Латинська мова та її розвиток
1.2. Алфавіт, вимова звуків і буквосполучень
1.3. Правила читання
1.4. Наголос (склади довгі та короткі)
1.5. Латинська фразеологія
Модульний контроль
Модуль 2. Дієслово
2.1. Граматичні категорії дієслова
2.2. Словникові форми дієслова
2.3. Основи дієслова
2.4. Відмінювання дієслів у теперішньому часі дійсного способу (Praesens Indicativi Activi)
2.5. Наказовий спосіб
2.6. Латинська фразеологія
Модульний контроль
ІСПИТ змішаної форми складається з двох частин:
Іспит з дисципліни «Основи теорії та практики перекладу» передбачає теоретичне та тестові завдання і складається з двох частин:
- письмове завдання;
- усна відповідь
- Відповідати на теоретичні запитання
- Вивчити напам’ять 50 крилатих латинських фраз.
ЗАВДАННЯ:
1. Виконати вправи.
2. Написати і належним чином оформити реферат запропоновану або самостійно обрану тему стосовно історії Римської імперії, укладу життя, великих людей тощо, розміром 3-5 сторінок. Шрифт 12, інтервал 1, 5, поля 2см з усіх сторін.
3. Підготувати усне повідомлення по темі реферату.
Теми рефератів
- Виникнення і розвиток латинської мови.
- Велич Римської імперії.
- Легенди Стародавнього Риму.
- Римська міфологія.
- Латинська мова і сучасність.
- Латинська мова - мати усіх мов.
- Фразеологічна спадщина латинської мови в інших мовах світу.
- Старовинні написи та девізи.
- Культура Стародавнього Риму.
- Латинські запозичення в інших мовах.
- Архитектура Стародавнього Риму.
- Красномовство.
- Римський календар.
- Видатні діячі Стародавнього Риму.
- Латинізми в германських мовах.
- Латинська фразеологія в українській мові.
- Цицерон - життя оратора.
- Пантеон та Колізей - видатні споруди стародавнього Риму.
- Патриції і плебеї.
- Богиня Веста та весталки.
- Римський дім.
- Одежа римлян.
- Свята стародавніх римлян.
- Крилаті латинські вислови. Історія походження.
Література
Основна література
Кочеткова В.К., Соболева Е.В. Латинский язык для начинающих
М.: Восток - Запад, 2007. – 544 с. (Уроки 6 - 8)
Шах-Майстренко М.І, Латинська мова. – П: ПОІППО, 2001. – 153 с.
Литвинов В.Д., Скорина Л.П. “500 крилатих висловів”, Латино-український словник, Київ, 1993.
Скорина Л.П., Чуракова Л.П. Латинська мова для юристів. – К., 2001.
Додаткова література
Ахтерова О.А., Иваненко Т.В. Латинский язык и основы юридической терминологии. – М.: Юридическая литература, 1998. – 304 с.
Жулай С.Т., Куварова Е.К. Латинский язык для студентов-юристов: Учеб. пособие. – 2-е изд., перераб. и доп. – К.: МАУП, 2000. – 264 с.
Сенив М.Г., Компанец Т.М. Латинский язык и основы юридической терминологии: Учеб. пособие. – Донецк: Донбасс, 1998. – 160 с.
Соколов В.Ю. Практикум з латинської мови. Частина 3: Діалоги, запитання та відповіді латинською мовою на життєво-побутові теми. – К.: Вид. Київського університету права, 2003. – 82 с.
Соколов В.Ю. Практикум з латинської мови. Частина 4: Латинські юридичні вирази та терміни. – К.: Вид. Київського університету права, 2004. – 94 с.
Хоміцька З.М. Латинська мова: Підручник для студентів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів. – Харків: Право, 2004. – 256 с.
|
|