Defect. – defectivum (sc. verbum) – недостаточный глагол

Словарь состоит из отдельных словарных статей, расположенных в алфавитном порядке.

Омонимы маркируются стоящими перед ними римскими цифрами. Например, I comparo – приготавливать; II comparo – сравнивать. Слова, различающиеся только количеством гласного, не рассматриваются как омонимы.

В отличие от книжных словарей в данном словаре для всех глаголов приведены развёрнутые, а не сокращенные, формы перфекта, супина и инфекта. Аналогично для прила-гательных и местоимений приведены полностью формы для все родов. Все приставки не отделены дефисом, а написаны слитно.

Словарь составлен на базе 3 словарей, приложенных к следующим учебникам для студентов вузов и гимназий:

1. Кацман Н.Л., Покровская З.А. Латинский язык. 6-ое издание. М., Владос, 2003.
2. Латинский язык (под редакцией В.Н. Ярхо, В.И. Лободы). 7-ое издание. М., Высшая школа, 2004.
3. Боровский Я.М., Болдырев А.В. Учебник латинского языка для гуманитарных факультетов университетов. 4-ое издание. М., Высшая школа, 1975.
4. Подосинов А.В., Щавелева Н.И. Введение в латинский язык и античную культуру. Учебное пособие для гимназий, лицеев и школ с гуманитарным профилем (в 5 частях). М., Издательская группа «Прогресс», 1994.

Кроме того, словарь дополнен словами, приведенными в самих учебниках, но отсутствующими в их словарях. При корректировке словаря также использованы:

1. Латинско-русский словарь (около 20 000 слов), составленный А.М. Малининым. Государственное издательство иностранных и национальных словарей. М., 1952.

1. Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь (около 50 000 слов), Издание 3-е, исправленное.М., Русский язык, 1986.

Словарь предназначен для учащихся и студентов, изучающих латинский язык.

Условные сокращения и обозначения

abl. – ablativus (sc. casus) – аблятив

acc. – accusativus (sc. casus) – винительный падеж

adj. – adjectivum (sc. nomen) – имя прилагательноеooo

adv. – adverbium – наречие

c. – cum – с, вместе с (например, c. abl. = cum ablativo с аблятивом)

compar. – comparativus (sc. gradus) – сравнительная степень

conj. – conjunctio – союз

conjunct. – conjunctivus (sc. modus) – сослагательное наклонение

dat. – dativus (sc. casus) – дательный падеж

defect. – defectivum (sc. verbum) – недостаточный глагол

dem. – demonstrativum (sc. pronomen) – указательное местоимение

deminut. – demminutivum (sc. verbum) – уменьшительное слово

distribut. – distributivum (sc. numerale) – разделительное числительное

elat. – elativus (sc. gradus) букв.: 'поднятый, возвышенный’. Прилагательное в превосходной

степени, употреблённой безотносительно к объекту сравнения

etc. – et cetera – и так далее

f – femininum (sc. genus) – женский род

fut. – futurum (sc. tempus) – будущее время

gen. – genetivus (sc. casus) – родительный падеж

imperat. – imperativus (sc. modus) – повелительное наклонение

impers. – impersonale (sc. verbum) – безличный глагол, безличное значение

indecl. – indeclinabile (sc. verbum) – несклоняемое слово

indef. – indefinitum (sc. pronomen) – неопределённое местоимение

indic. – indicativus (sc. modus) – изъявительное наклонение

inf. – infinitivus (sc. modus) – неопределённое наклонение

intens. – intensivum (sc. verbum) –слово (преимущественно глагол) в усилительном значении

interj. – interjectio – междометие

interr. – interrogativum (sc. pronomen) – вопросительное местоимение

intrans. – intransitivum (sc. verbum) – непереходный глагол, непереходное значение

m – masculinum (sc. genus) – мужской род

n – neutrum (sc. genus) – средний род

nom. – nominativus (sc. casus) – именительный падеж

num. – numerale (sc. nomen) – имя числительное

part. – participium – причастие

pass. – passivum (sc. genus) – страдательный залог

perf. – perfectum (sc. tempus) – перфект

pl. – pluralis (sc. numerus) – множественное число

pl.t. – plurale tantum – только множественное (число)

posit. – positivus (sc. gradus) – положительная степень

postposit. – postpositio – постпозитивный предлог или союз

praep. – praepositio – предлог

praes. – praesens (sc. tempus) – настоящее время

pron. – pronomen – местоимение

relat. – relativum (sc. pronomen) – относительное местоимение

sc. – scilicet – подразумевается

sg. – singularis (sc. numerus) – единственное число

subst. – substantivum (sc. nomen) – имя существительное

sup. – supinum – супин

superl. – superlativus (sc. gradus) – превосходная степень

trans. – transitivum (sc. verbum) – переходный глагол, переходное значение

voc. – vocativus (sc. casus) – звательный падеж

(gen.sg.) – в родительном падеже единственного числа

(m=f=n) – прилагательное или местоимение одинаково пишется во всех 3 родах

(m=f, n) – прилагательное или местоимение одинаково пишется в мужском и женском родах

(m, f, n) – прилагательное или местоимение неодинаково пишется во всех 3 родах

p.p.p. – participium perfecti passivi

A, a

a, ab, abs praep. c. abl. 1) от, из, с, со стороны (при обозначении пространства); 2) за, после, от

(о времени); 3) при страдательном залоге для обозначения действующего лица

abacus, i m греч. абак, поставец (столик мозаичной работы с углублением для ценной

посуды)

abavus, i m прадед; предок, родоначальник

abdo, abdidi, abditum, abdoere 3 скрывать, прятать, удалять

se abdoere скрываться

abduco, abduxi, abductum, abducere 3 отводить, уводить

abeo, abii, abǐ tum, abire уходить, удаляться

aberro, aberravi, aberratum, aberrare 1 заблудиться, сбиться с пути

abhorreo, abhorrui, –, abhorrere 2 испытывать отвращение, чувствовать нерасположение

(к чему – ab+abl.), чуждаться

abies, etis f ель

abjǐ cio, abjeci, abjě ctum, abjǐ cere 3 бросать, кидать; отбрасывать

abluo, ablui, ablutum, abluere 3 смывать, вымывать, мыть(ся), омывать, очищать, удалять

abnuo, abnui, –, abnuere 3 отрицать, отказывать, отклонять, отвергать, не принимать,

возражать, оспаривать

aboleo, abolevi, abolǐ tum, abolere 2 уничтожать, разрушать

abscedo, abscessi, abscessum, abscedere 3 отступать, удаляться

abscondo, abscondi (abscondidi), absconditum, abscondere 3 скрывать, прятать

absens (m=f=n), absentis (gen.sg.)1) part. praes. к absum; 2) adj. отсутствующий

absque praep. c. abl. 1) вдали от; 2) без

absolvo, absolvi, absolutum, absolvere 3 (c. abl.) 1) освобождать; 2) завершить, оканчивать

abstinentia, abstinentiae f воздержанность, умеренность; воздержание; бескорыстие,

честность

abstineo, abstinui, abstentum, abstinere 2 (c. abl.) воздерживаться, удерживать; не трогать,

не допускать, щадить

abstraho, abstraxi, abstractum, abstrahere 3 отвлекать, отклонять; оттаскивать, увлекать,

насильно уводить

absum, abfui, –, abesse 1) не быть, отсутствовать; 2) отстоять, находиться на расстоянии

absurdus, absurda, absurdum (m, f, n) несообразный; бездарный, неблагозвучный, нелепый,

бессмысленный

abundantia, ae f изобилие

abundo, abundavi, abundatum, abundare 1 изобиловать, переливаться