Домашнее задание. 1. Выучите терминоэлементы (разделы 2. 1 и 2. 2).

1. Выучите терминоэлементы (разделы 2.1 и 2.2).

2. Выполните упражнения раздела 2.3: 1 – устно, 4 – письменно.

3. Выучите лексический минимум (раздел 2.4).

4. Выполните упражнения раздела 2.5: 1 – устно, 2 – письменно.

5. Выучите латинские выражения.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ НА ПОВТОРЕНИЕ И ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ

Упражнение 1. Проанализируйте термины по составу, укажите значение терминов:

cystalgia, odontometria, colonoscopia, lipuria, rhinopathia, odontalgia, pyuria, hydraemia, arthropathia, gastrorrhagia, angialgia, cephalalgia, enteropathia, haematuria, haemorrhagia, hydrocephalia, amastia, nephropathia, nyctalgia, spondylodynia, hyposialia, brachialgia, leucocyturia, osteopathia, mastodynia, hypernatriaemia, rhinorrhoea, hypalgia, thoracodynia, hyperaemia

Упражнение 2. Образуйте термины со следующим значением:

1) боль в области желудка;

2) непоступление мочи в мочевой пузырь;

3) наличие в крови мочевины и других азотистых шлаков;

4) общее название поражений суставов;

5) маточное кровотечение;

6) истечение лимфы (lymph-) на поверхность или в полость тела;

7) эндоскоп для осмотра полости сустава;

8) аномалия развития: отсутствие молочной железы;

9) боль, возникающая в ночное время;

10) боль в области прямой кишки;

11) отсутствие слюноотделения;

12) боль в области сердца;

13) общее название расстройств мочеиспускания;

14) повышенное содержание натрия в крови;

15) общее название поражений почек;

16) желудочное кровотечение;

17) общее название заболеваний кишечника;

18) головная боль

Упражнение 3. Переведите на русский язык многословные клинические термины:

insufficientia valvae mitrā lis, morbus ischaemĭ cus acū tus, infarctus myocardii, stenō sis valvae tricuspidā lis, pericardī tis purulenta acū ta, dissociatio atrioventriculā ris gradus primi, myocardī tis rheumatĭ ca acū ta, morbosĭ tas valvae mitrā lis non rheumatĭ ca, embolia vasō rum pulmonalium, dissociatio rami anteriō ris cruris sinistri fascicŭ li His

Упражнение 4. Переведите на латинский язык многословные клинические термины:

ишемическая болезнь сердца, острая стенокардия, острый ревматический эндокардит, недостаточность митрального клапана, пролапс митрального клапана, острая сердечная недостаточность, острый инфаркт миокарда, предсердно-желудочковая блокада первой степени