Занятие X.

Тема: " ИМЕНА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ 1 группы."

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

1 и 2 склонения.

1. acutus, a, um - острый

2. aegrotus, a, um - больной

3. aethereus, a, um - эфирный

4. aethylicus, a, um - этиловый

5. albus, a, um - белый

6. bonus, a, um - хороший

7. cavus, a, um - полый

8. compactus, a, um - плотный

9. compositus, a, um - сложный

10.contagiosus, a, um - заразный

11.cutaneus, a, um - кожный

12.flavus, a, um - желтый

13.felleus, a, um - желчный

14.fluidus, a, um - жидкий

15.frigidus, a, um - холодный

16.gelatinosus, a, um - желатиновый

17.haemostaticus, a, um - кровоостанавливающий

18.liquidus, a, um - жидкий

19.malignus, a, um - злокачественный

20.niger, gra, grum - черный

21.osseus, a, um - костный

22.palatinus, a, um - небный

23.purus, a, um - чистый

24.ruber, bra, brum - красный

25.sanus, a, um - здоровый

26.siccus, a, um - сухой

27.urinarius, a, um - мочевой

28.venosus, a, um - венозный

29.zygomaticus, a, um - скуловой

Просклоняйте:

Methodus bona - хороший метод.

Diameter transversa - поперечный диаметр.

Переведите, согласовав прилагательные с существительными:

1. Хроническая болезнь.

2. Прямая мышца.

3. Широкая мышца.

4. Поперечная перегородка.

5. Эфирное масло.

6. Черная склянка.

Переведите на латинский язык:

1. Персиковое масло (масло персиков)

2. Оливковое масло (масло олив)

3. Листья крапивы

4. Отвар листьев крапивы

5. Сухой экстракт опия

Запомните словосочетания:

Вода дистиллированная

Aqua destillata

Rp.: Aquaе destillataе.

Масло камфорное

Oleum camphoratum

Rp.: Olei camphorati

Жидкий экстракт боярышника

Extractum Crataegi fluidum

Rp.: Extracti Crataegi fluidi

ЗАНЯТИЕ XI.

Тема: " ЛАТИНСКАЯ ХИМИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ."

ЗАДАНИЕ № 1.

Запомнить названия кислот:

Кислота ацетилсалициловая Acidum acetylsalicylicum

Rp.: Acidi acetylsalicylici

Кислота аскорбиновая Acidum ascorbinicum

Rp.: Acidi ascorbinici

Кислота борная Acidum boricum

Rp.: Acidi borici

Кислота никотиновая Acidum nicotinicum

Rp.: Acidi nicotinici

Кислота салициловая Acidum salicylicum

Rp.: Acidi salicylici

Кислота хлористо-

водородная Acidum hydrochloricum

Rp.: Acidi hydrochlorici

ЗАДАНИЕ № 2.

Запомнить названия окислов:

Магния окись Magnesii oxydum

Rp.: Magnesii oxydi

Цинка окись Zinci oxydum

Rp.: Zinci oxydi

Ртути окись желтая Hydrargyri oxydum flavum

Rp.: Hydrargyri oxydi flavi

Водорода перекись Hydrogenium peroxydum

Rp.: Hydrogenii peroxydi

ЗАДАНИЕ № 3.

Запомнить названия солей, которые наиболее часто встречаются в рецептуре:

Калия бромид Kalii bromidum

Rp.: Kalii bromidi

Натрия бромид Natrii bromidum

Rp.: Natrii bromidi

Тиамина бромид Thiamini bromidum

Rp.: Thiamini bromidi

Калия хлорид Kalii chloridum

Rp.: Kalii chloridi

Кальция хлорид Calcii chloridum

Rp.: Calcii chloridi

Натрия хлорид Natrii chloridum

Rp.: Natrii chloridi

Калия йодид Kalii iodidum

Rp.: Kalii iodidi

Натрия йодид Natrii iodidum

Rp.: Natrii iodidi

Галантамина гидробромид Galanthamini hydrobromidum

Rp.: Galanthamini hydrobromidi

Адреналина гидрохлорид Adrenalini hydrochloridum

Rp.: Adrenalini hydrochloridi

Этилморфина гидрохлорид Aethylmorphini hydrochloridum

Rp.: Aethylmorphini hydrochloridi

Кокаина гидрохлорид Cocaini hydrochloridum

Rp.: Cocaini hydrochloridi

Эфедрина гидрохлорид Ephedrini hydrochloridum

Rp.: Ephedrini hydrochloridi

Морфина гидрохлорид Morphini hydrochloridum

Rp.: Morphini hydrochloridi

Папаверина гидрохлорид Papaverini hydrochloridum

Rp.: Papaverini hydrochloridi

Пилокарпина гидрохлорид Pilocarpini hydrochloridum

Rp.: Pilocarpini hydrochloridi

Пиридоксина гидрохлорид Pyridoxini hydrochloridum

Rp.: Pyridoxini hydrochloridi

Ретинола ацетат Retinoli acetas

Rp.: Retinoli acetatis

Кофеин- бензоат натрия Coffeinum-natrii benzoas

Rp.: Coffeini-natrii benzoatis

Кальция глюконат Calcii gluconas

Rp.: Calcii gluconatis

Натрия гидрокарбонат Natrii hydrocarbonas

Rp.: Natrii hydrocarbonatis

Серебра нитрат Argenti nitras

Rp.: Argenti nitratis

Висмута основной нитрат Bismuthi subnitras

Rp.: Bismuthi subnitratis

Кодеина фосфат Codeini phosphas

Rp.: Codeini phosphatis

Олеандомицина фосфат Oleandomycini phosphas

Rp.: Oleandomycini phosphatis

Атропина сульфат Atropini sulfas

Rp.: Atropini sulftias

Магния сульфат Magnesii sulfas

Rp.: Magnesii sulfatis

Платифиллина Platyphyllini hydrotartras

гидротартрат Rp.: Platyphyllini hydrotartratis

Бензилпенициллина Benzylpenicillinum-natrium

натриеваясоль Rp.: Benzylpenicillini-natrii

Бензилпенициллина Benzylpenicillinum-kalium

калиевая соль Rp.: Benzylpenicillini-kalii

Барбитал-натрий Barbitalum-natrium

Rp.: Barbitali-natrii

Оксациллина Oxacillinum-natrium

натриевая соль

Rp.: Oxacillini-natrii

Этаминал-натрий Aethaminalum-natrium

Rp.: Aethaminali-natrii.

ЗАДАНИЕ № 4.

Перевести рецепты на латинский язык:

Возьми: Раствора калия бромида 3% 200 мл

Выдай.

Обозначь: По 1 ст. л. 3 раза в день

Возьми: Раствора тиамина бромида 3% 1 мл

Выдай такие дозы числом 10 в ампулах.

Обозначь: По 1 мл внутримышечно 1 раз в день.

Возьми: Оксациллина натриевой соли 0, 5

Выдай такие дозы числом 10 во флаконах.

Обозначь: Растворить содержимое флакона в 5 мл воды

для инъекций, вводить внутримышечно 2 раза в

день.

Возьми: Кислоты ацетилсалициловой 0, 5

Выдай такие дозы числом 10 в таблетках.

Обозначь.

Возьми: Раствора кальция хлорида 10% 10 мл

Выдай такие дозы числом 6 в ампулах.

Обозначь.

Возьми: Магния окиси

Натрия гидрокарбоната поровну 1, 0

Экстракта красавки 0, 015

Смешай, пусть получится порошок.

Выдай такие дозы числом 10.

Обозначь.

Возьми: Раствора кислоты аскорбиновой 5% 1 мл

Выдай такие дозы числом 20 в ампулах.

Обозначь.

Возьми: Раствора кислоты борной 2% 100 мл

Выдай.

Обозначь.

Возьми: Раствора эфедрина гидрохлорида 2% 10 мл

Выдай.

Обозначь.

Возьми: Раствора магния сульфата 25% 10 мл

Выдай такие дозы числом 3 в ампулах.

Обозначь.

Возьми: Олеандомицина фосфата 0, 125

Выдай такие дозы числом 25 в таблетках.

Обозначь.

Возьми: Раствора кокаина гидрохлорида 5% 5 мл

Раствора адреналина гидрохлорида 0, 1% 5 кап. (guttas V)

Смешай.

Выдай.

Обозначь.

Возьми: Бензилпенициллина натриевой соли 250 000 ЕД.

Выдай такие дозы числом 12.

Обозначь.

Примечание: слово Solutio, solutionis, f III склонения (раствор).

Rp.: Solutionis.

ЗАНЯТИЕ XII.

Тема: " ТРЕТЬЕ СКЛОНЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

(мужской и женский род)."

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ III склонения мужского рода.

1. abductor, oris, m - отводящая мышца

2. adductor, oris, m - приводящая мышца

3. depressor, oris, m - опускающая мышца

4. extensor, oris, m - разгибающая мышца

5. flexsor, oris, m - сгибающая мышца

6. levator, oris, m - поднимающая мышца

7. aether, eris, m - эфир

8. auctor, oris, m - автор

9. carbo, onis, m - уголь

10.color, oris, m - жар

11.cortex, icis, m - кора

12.dolor, oris, m - боль

13.liquor, oris, m - жидкость

14.pulmo, onis, m - легкое

15.rubor, oris, m - краснота

16.tumor, oris, n - опухоль (греч. - oncos).

Просклоняйте:

musculus flexor - мышца - сгибатель;

pulmo sinister - левое легкое.

Разберите, переведите:

Notae inflammationis sunt: rubor et tumor cum calore et dolore.

Per laryngem et tracheam aёr in pulmones intrat.

Cortices, folia et flores variarum plantarum ad curationem aegrotum adhibentur.

Переведите, согласовав прилагательные с существительными:

1. Здоровое сердце

2. Белый цветок

3. Активированный уголь

4. Легкое (левое, правое)

5. Этиловый эфир

Переведите на латинский язык:

1. Верхушка правого легкого

2. Верхушка левого легкого

3. Стенки черепа

4. Цветки ромашки.

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ III склонения женского рода.

1. Appendix, icis, f - придаток, отросток

2. bilis, is, f - желчь (в желчном пузыре)

3. epidermis, idis, f - надкожица

4. meninx, ngis, f - мозговая оболочка

5. phalanx, ngis, f - фаланга

6. radix, icis, f - корень

7. auscultatio, onis, f - выслушивание

8. palpatio, onis, f - прощупывание

9. percussio, onis - простукивание

10.extractio, onis, f - извлечение

11.injectio, onis, f - вливание

12.mens, ntis, f - ум, разум

13.remissio, onis, f - затухание, ослабление

14.sexretio, onis, f - выделение, отделение

15.transfusio, onis, f - переливание

16.hirudo, inis, f - пиявка

17.mucilago, inis, f - слизь

18.solutio, onis, f - раствор

19.Digitalis, is, f - наперстянка

20.Mays, Maydis - кукуруза

21.Plantago, inis, f - подорожник

22.Thermopsis, idis, f - термопсис

Просклоняйте:

injectio subcutanea - подкожное впрыскивание.

Разберите, переведите:

In cavo thoracis pulmones siti sunt. Praepara solutionem pro injectione lege artis. Sunt multa praeparata pharmaceutica: pilulae, pulveres, emulsa, mucilagines, solutiones.

Переведите, согласовав прилагательные с существительными:

1. Сложный сустав

2. Щитовидный хрящ

3. Горький корень

4. Oстрый нефрит

5. Хронический колит

Переведите на латинский язык:

Признаки воспаления: краснота, опухоль, жар, боль.

Выстукивание, прощупывание, простукивание - элементы обследования больного.

ЗАНЯТИЕ XIII.

Тема: " СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ СРЕДНЕГО РОДА

III склонения".

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

1. albumen, inis, n - белок

2. abdomen, inis, n - живот

3. animal, alis, n - животное

4. diaphragma, atis, n - грудобрюшная преграда

5. fel, fellis, n (chole) - желчь

6. hepar, atis, n - печень

7. lac, lactis, n - молоко

8. neoplasma, atis, n - новообразование.

9. oedema, atis, n - отек

10.pectus, oris, n - грудь

11.pus, puris, n - гной (греч. - pyon)

12.secale cornutum, n - спорынья

13.semen, inis, n - семя

14.sulfur, uris, n - сера

15.ulcus, eris, n - язва

16.viscus, eris, n - внутренний орган

17.vulnus, eris, n - рана

Просклоняйте:

ulcus rotundum - круглая язва;

caput longum - длинная головка.

Разберите, переведите:

1. In ossibus corporis humani foramina nutricia sunt.

2. Dolor magnus in pectore et in brachio sinistro symptomata anginae pectoris sunt.

3. Carcinoma neoplasma malignum est.

4. Regio abdominis in epigastrium, mesogastrium et hypogastrium dividitur.

Переведите на латинский язык:

1. Раны печени опасны.

2. Сердце расположено в левой стороне груди.

3. Рак - злокачественное новообразование.

4. Жидкий экстракт спорыньи.