Слова и пояснения к тексту

ius, iuris n – право

sum, fui, - esse – быть

notus, a, um – известный

omnis, e – весь, всякий; omnium (Gen. pl.) – из всех

аrs, artis f – искусство, наука

lex, legis f – закон

capio, cepe, captum, ĕ re, 3 (c Abl.) – брать

LXIIT - аббревиатура от Leges duodĕ cim tabulā rum

edo, edĭ di, edictum, ĕ re, 3 - издавать; создавать; edĭ tae sunt (perfectum indicatī vi passī vi) – (были) изданы; (были) созданы

sсio, scivi, scitum, ī re, 4 – знать, познать

rego, rexi, rectum, ĕ re, 3 – править, управлять

orior, ortus sum, ī ri, 4 – восходить, возникать, происходить

divĭ do, visi, visum, ĕ re, 3 – разделять, делить; divī sa sunt (perfectum indicativi passivi) – (были) разделены

omnium homĭ num – для всех людей

fio, factus sum, fiĕ ri – делаться, становиться; fit - становится

manumitto, misi, missum, ĕ re, 3 – отпускать раба на свободу (на волю); manumissi sunt – (были) отпущены на свободу (из рабства)

princeps, princĭ pis m – принцепс (одно из званий римских императоров от Августа до Диоклетиана), государь, император

responsum, i n ( respondeo, ē re ) – заключение; зд. ответ

haec sunt – таковы

nemo – никто; nemĭ nem (Acc. sing. от nemo) – зд. никому

suum cuī que – каждому свое

ВАРИАНТ II

1. Перепишите следующие слова, подчеркните ударную гласную и прочитайте их:

Suadeo, culpa, sua, sanguis, tabula, caecus, causa, quaestio, suavis, sequester, ratio, leuga, exsilium, coĕ mo, suavis, iocus, decemvĭ ri, numerosum, schola, bilinguis, risum, honestus, frequento, illicĭ tus, rusticana, coetus, syngraphus.

2. Учитывая правила чтения, заполните таблицу, выписав из упражнения № 1 слова, в которых латинские согласные или буквосочетания произносятся, как русское:

3. Определите род и тип склонения существительных по словарной форме.

Образец выполнения: rapī na, ae f (I); abū sus, us m (IV).

Reus, i; magistratus, us; cura, ae; panis, is; fides, ĕ i; subsidium, i; pignus, ŏ ris; iustitia, ae; gelu, us; dies, ē i; puer, ĕ ri; fraus, dis.

4. Подчеркните основу и просклоняйте в sing. и pl. существительные mos, moris (обычай), iudicium, i (суд) и res, rei (дело).

Образец выполнения: testamentum, i – завещание.

5. Допишите, где нужно, окончания прилагательных в положительной степени и определите их склонение. У прилагательных одного окончания укажите форму Gen. sing.

Образец выполнения: bonus – bonus (II), a (I), um (II); gravis – gravis, e (III); silvester – silvester, tris, tre (III); prudens – prudens, ntis (Gen. sing., III).

Tutus, corporā lis, felix, celer, intĕ ger, utĭ lis, mendax, expertus, judiciā lis, praesens.

6. Укажите словарную форму и тип склонения существительного и прилагательного в адъективных словосочетаниях heres proxĭ mus (ближайший наследник) и causa criminā lis (уголовное дело). Просклоняйте указанные словосочетания в sing. и pl.

Образец выполнения: homo liber – свободный человек

7. Подчеркните основу инфекта и определите тип спряжения глаголов.

Образец выполнения: statu ĕ re 3, amā re 1.

Dicĕ re, occupā re, sentī re, delē re, legĕ re, finī re, spondē re, condemnā re, facĕ re.

8. Укажите основные формы, тип спряжения и проспрягайте:

а) в Praesens indicatī vi actī vi et passī vi глагол probo (одобрять). Сделайте перевод на русский язык всех глагольных форм;

б) в Imperfectum indicatī vi actī vi et passī vi глагол doceo (учить). Переведите на русский язык форму 3-го лица единственного и множественного числа;

в) в Futū rum I indicatī vi actī vi et passī vi глагол elĭ go (выбирать). Переведите на русский язык форму 2-го лица единственного и множественного числа;

г) в Perfectum indicatī vi actī vi глагол punio (наказывать). Переведите на русский язык форму 1-го лица единственного и множественного числа.

Образец выполнения: defendo – защищать

9. Определите формы и тип спряжения глаголов: absolvē ris, emebamĭ ni, accusabantur, continē mur, condemnabimĭ ni, servor, habē tis, tenui, puniē mus. Отделите дефисом основу, суффикс, окончание. Переведите каждую форму на русский язык.

Образец выполнения:

10. Укажите, от каких латинских слов образованы следующие русские слова: трибунал, коллегия, лицензия, институт, деликт.

Образец выполнения: консенсус от consensus, us m – согласие, единодушие.

11. Прочитайте, перепишите текст и переведите его на русский язык (см. пункт 2 выполнения контрольного задания и оформления контрольной работы).

SUMMARIUM HISTORIAE IURIS ROMĀ NI

II

Pater historiae iuris Romā ni est Gaius, clarissĭ mus iurisprudens. Institutiō num iuris civī lis commentarii quattuor anno MDCCСXVI aperti sunt. In «Institutionĭ bus» Gaii legĭ mus de fontĭ bus iuris Romā ni, sententiis vetĕ rum de persō nis, de rebus et de actionĭ bus. Italia est patria iurisprudentiae. Iurisprudentia Romae temporĭ bus imperatorĭ bus florē bat. Qui consuluntur dictō res aut iurisprudentes nominabantur. Praxis iudĭ cum interpres legum erat. Iurisprudentia ex usu, responsis prudentium et iurĭ bus respondendi constā bat. Cognoscē mus nomĭ na et opĕ ra multō rum auctō rum (Gaius. Celsus. Iuliā nus. Pomponius. Paulus. Papiniā nus. Ulpiā nus etc.). Ulpiā nus libro quadragesĭ mo quinto de testamentis scribit. Romae duae scholae (Sabiniā ni et Proculiā ni) notae sunt. Summa summā rum historiae iuris Romā ni est «Corpus iuris civī lis» (CIC). Codificatio iuris Romā ni ex quattuor partĭ bus consistit: Institutiō nes, Digesta (seu Pandectae), Codex Iustinianeus, Novellae (aut Leges). Ius Romā num Eurō pa percipĭ tur. Invia est in ius Romā num via sine linguā Latī nā.