V. Работа над лексикой

Изучение латинской грамматики должно быть тесно связано с тщательной и серьезной работой над лексикой латинского языка.

Основным видом усвоения лексического материала является работа над учебными текстами (перевод с латинского языка на русский) в тесной координации с работой над словарем.

Успешность усвоения латинской лексики зависит прежде всего от умения перед заучиванием слов правильно «прочесть» их в словаре и соответствующим образом записать в свой индивидуальный словарь. Для этого необходимо хорошо ознакомиться с общепринятым способом записи отдельных частей речи.

1. Существительные принято записывать в двух формах: в именительном и родительном падежах единственного числа.

Например: аquа, ае; аmī cus, i; fructus, us; species, ĕ i.

При существительном обычно ставится индекс рода: m (мужской род), f (женский род), n (средний род).

2. Прилагательные принято записывать следующим образом:

а) прилагательные трех окончаний приводятся в трех родовых формах в именительном падеже единственного числа, причем форма мужского рода записывается полностью, а женского и среднего – сокращенно.

Например: magnus, а, um; miser, ĕ ra, ĕ rum; сеlеr, ĕ ris, ĕ re.

б) прилагательные двух окончаний записываются в двух формах, из которых общая форма именительного падежа мужского и женского рода (с окончанием - is) приводится полностью, а форма среднего рода сокращается до родового окончания - е.

Например: brevis, e; gravis, е.

с) прилагательные одного окончания записываются подобно существительным в формах именительного и родительного падежей единственного числа, причем запись их идет по типу записи существительных III склонения.

Например: felix, ī cis; par, paris.

4. Запись латинского глагола представлена, как правило, четырьмя основными (или главными) формами: 1) формой 1 л. ед. ч. praesens indicatī vi actī vi; 2) формой 1 л. ед. ч. perfectum indicatī vi actī vi; 3) формой supī num I; 4) формой infinitī vus praesentis actī vi, которая обычно заменяется цифровым обозначением спряжения.

Например: do, dedi, dā tum, dare или do, dedi, dā tum, 1; duco, duxi, ductum, ducĕ re или duco, duxi, ductum, 3.

Многие глаголы допускают сокращенную запись второй и третьей основных форм.

Например: habeo, bui, bĭ tum, 2; sentio, nsi, nsum, 4.

Запись так называемых стандартных (регулярных) глаголов обычно ограничивается приведением первой основной формы и цифрового обозначения спряжения.

Например: firmo, 1; orno, 1; deleo, 2; audio, 4; finio, 4.

Напротив, у так называемых «неправильных» глаголов запись всех основных форм дается без сокращений.

Например: eo, ii, itum, ire; fero, tuli, latum, ferre.