Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Задание 9. Переведите предложения на русский язык.






1. Mancipatio locum habet inter cives Romā nos eosque peregrines, quibus commercium datum est.

2. Romā ni mensem Quintilem in Gaji Julii Caesă ris honō rem Julium nominavē runt, mensem autem Sextilem - Augustum, in Octaviani Augusti imperatō ris laudem.

3. Hannĭ bal ad Alpes venit, quas nemo unquam ante eum cum exercĭ tu
transiē rat.

4. Si quis a consŭ le per quaestō rem parricidii vel per duumviros perduellioniscapitis condemnabatur, is lege Valeria de provocatiō ne ad popŭ lum provocā re poterat et tum ejus res comitiis centuriatis agebatur.

5. Cicerō nis libros libenter legĭ mus; vos quoque oratiō nes et epistŏ las ejus legē tis

6. Frustra legis auxilium quaerit qui in legem committit.

7. Salus rei publĭ cae suprĕ ma lex!

8. Est proprium stultitiae aliorum vitia cernere, oblivisci suorum.

9. Legem brevem esse oportet.

10. Constat ad salū tem civium inventas esse leges (Cicě ro).

11. Quod non vetat lex, hoc vetat fieri pudor (Seneca).

12. Nego jus tibi esse fumum aut aquam in fundum meum immittě re.

13. Volo is esse, quern tu me esse voluisti (Cicě ro).

14. Praetor edicit, se coacturum esse arbitrum dicě re sententiam (Digesta).

15. Lex (homĭ nes) recte facĕ re jubet, vetat delinquĕ re.

16. Cum Romae fuĕ ram, ad te scribē bam.

Прочитайте и переведите текст.

RES MANCIPI ET NEC MANCIPI

Omnes res aut mancĭ pi sunt aut nec mancĭ pi. Mancĭ pi res sunt omnia praedia in Italĭ co solo, tam rustĭ ca-qualis est fundus, quam urbana- quailis est domus, item jura praediō rum rusticō rum (servitū tes), velut via, iter
actus, aquaeductus, item servi et quadrupedes, velut boves, muli, equi, asini.
Cetě rae res nec mancĭ pi sunt (Ulpianus).

Magna autem differentia est rerum mancĭ pi et nee mancĭ pi Nam res nec
mancĭ pi ipsa traditiō ne pleno jure alterius fiunt ( становятся), si corporales
sunt et ob id recipiunt traditiō nem. Itaque si tibi vestem vel aurum vel

argentum trado sive ex venditionis causa sive ex donatiō nis sive alia ex causa, statim tua fit ea res (Gajus).

 

Вариант 3

Задание 1. Определите тип склонения и просклоняйте по падежам.

advocatus, I m – адвокат

iniuria, ae f = несправедливость

institutum, i n = установление, обычай, устройство

patrō nus, I m - патрон

subsidium, I n - помощь

epistula, ae f - письмо

Задание 2. Определите типы спряжений глаголов с помощью инфинитива и проспрягайте в Praesens Indicativi activi et passivi

veto, 1 - запрещать, налагать запрет

caveo, 2 - быть бдительным, предусматривать

respondeo, 2 - отвечать
dimitto, 3 – оставлять, освобождать, увольнять

discerno, 3 - разделять, различать






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.