Часть 2. Через некоторое время заспанные глаза Эрис открылись

Через некоторое время заспанные глаза Эрис открылись. Она мгновенно приняла сидячее положение и осмотрелась вокруг. Вскоре она начала беспокоиться, но тут же проявила явное облегчение, встретившись со мной взглядом. А затем она встретилась взглядом с Руджердом.

" Кьяяяяяяяяяяяяаааааааааа!!! " - крик из глубины её души. Она отступает назад, умудряясь делать это полу ползком, пытается встать, чтобы бежать, но тут же падает обратно на землю.

Она напугана до полного оцепенения.

" НЕЕЕЕЕЕЕееееееееЕЕЕЕЕЕЕЕт! " - Эрис впадает в панику. Она не может бороться с этим, она не в состоянии даже отползти. Она скорчилась там, дёргаясь и дрожа, и начала кричать:

- Нет! Нееет! Страшно! Страшно страшно страшно! Помоги мне, Гислен! Гислен! Гислееен! Почему ты не приходишь?! Нет, нет! Я не хочу умирать! Я не хочу умирать! Я сожалею! Мне жаль! Мне так жаль, Рудэус! Пинала тебя и всё такое, я сожалею! И о том, что я такая трусиха, я так сожалею! Я не смогу сдержать своё обещание. Так сожалееееююю, хнык, хныыык!

Наконец она свернулась клубочком, как черепашка, спрятавшаяся своём панцире, и заплакала.

Став свидетелем такой сцены, я дрогнул.

(Что, Эрис и так напугана...)

Эрис сильная и волевая девушка. Её девиз скорее всего - " Я королева целого мира! "

Она действительно жестока эгоистична, и, в любом случае, она сначала бьёт, а потом спрашивает. Она во многом именно такой тип ребёнка.

Возможно ли, что я совершил большую и серьёзную ошибку?

Возможно ли, что раса супардов это те, к кому абсолютно точно не стоит приближаться?

Я посмотрел на Руджерда. Он спокоен.

- Это нормальная реакция.

Как такое вообще возможно?

- Это потому, что я не нормальный?

- Ты не нормальный. Но...

- Но?

- Ты не плохой.

Со стороны лицо Руджерда кажется ужасно одиноким.

Я задумался об этом пока встав, направился прямо к Эрис. Заслышав шаги, Эрис задрожала в испуге.

Я медленно погладил её по спине. Оглядываясь назад, каждый раз, когда я плакал, всякий раз когда я чего-то боялся, бабушка, успокаивая, гладила меня по спине точно так же.

- Всё хорошо, не бойся, не бойся.

- Хнык, что значит не бойся?! Эт-то же супард!

Без понятия почему она так напугана. Это же Эрис. Это та Эрис, которая, столкнувшись с Гислен, только оскалит клыки. Не должно быть ничего, что заставило бы её бояться.

- Это так страшно?

- П-потому что су-супарды! Е-едят детей! Они едят детей, так? Хнык...

- Он не будет тебя есть.

Он же не съест нас, правда? Я посмотрел на Руджерда и он помотал головой.

- Я не ем детей.

Правда?

- Только что он сказал, что не ест детей!

- П-п-потому что! Потому что он супард! Он из демонической расы!

- Даже если они из демонической расы он знает человеческий язык.

- Проблема не в языке! - Эрис подняла голову и рыкнула на меня. Он возвращается в норму. Как и ожидалось, это эмоции настоящей Эрис.

- Ой, у тебя с этим всё хорошо? Если ты не свернёшься клубочком, тебя же съедят, так?

- Не держи меня за идиотку!

Эрис вновь впилась в меня взглядом, после того как я заговорил с ней таким тоном, как будто обращаюсь к умственно отсталой.

Чтобы подтвердить своё заявление, она резко посмотрела в сторону Руджерда.

Её всё ещё трясёт. Её глаза тоже на мокром месте. Если она попытается гордо встать как обычно, у неё вероятно будут дрожать колени.

- Р-р-р-рада п-познакомиться. Я, я, Эрис, Бо-бо-бореас... Грэйрат! - Эрис чуть ли не плачет, представляясь.

Представляясь так, и при этом всё ещё пытаясь выглядеть высокомерно, она выглядит довольно забавно.

Ах, нет, если посмотреть с другой стороны, я, возможно, обучал её чему-то подобному. Когда впервые с кем-то встречаешься, первым делом представься, чтобы перехватить инициативу.

- Эрис Бобобореас Грэйрат? Люди начали использовать забавные имена, о которых я и не знаю.

- Нет! Просто Эрис Бореас Грэйрат! Я только слегка запиналась! Теперь вы тоже представьтесь!

После выкрика, Эрис издала: " Ах! " - и вновь вернулась к встревоженному выражению лица. Она наконец осознала на кого накричала.

- Вот как? Мои извинения. Я Руджерд Супардия.

Эрис наконец расслабилась и выглядит явно торжествующе.

" Как вам это, я не боюсь его" выражение.

- Как я и сказал, всё будет хорошо, правильно? Пока мы можем общаться, мы можем стать друзьями.

- Да! Всё точно как Рудэус сказал! Матушка наврала мне!

Так это Хильда вбила ей в голову? Просто народные байки, чтобы напугать. Ох, погодите-ка, даже я, если увижу духа без ног или что-то вроде намахагэ, (Прим. пер. Один из видов многочисленной японской нечисти. Самый известный связанный с ними ритуал выглядит так. Под новый год, наряженные в солому и в маски демонов, люди с деревянными тесаками ходят по домам, спрашивая есть ли там непослушные дети. Дети боятся и прячутся, а родители убеждают, что их дети хорошие и наливают визитёрам по сто грамм, чтобы отвадить. В общем обычный Дед Мороз, только злой и без подарков.:)) наверняка сильно испугаюсь.

- И что же Хильда говорила?

- Если я не лягу быстро спать, придёт супард и съест меня.

Понятно, чтобы отправить ребёнка спать, она использовала суеверия. Что-то вроде Шимаччау Оджи-сан.(Прим. пер. Отсылка к четырёх-панельной манге " Bonobono ")

- Но он не ест детей. Почему бы не подружиться с супардом, так ты сможешь перед всеми хвастаться.

- Я могу похвастаться д-даже дедушке и Гислен?

- Конечно.

Я посмотрел на Руджерда, он явно удивлён. Хорошо.

- Руджерд-сан похоже имеет очень мало друзей, я думаю, если Эрис захочет подружиться с ним, он легко наладит хорошие отношения с тобой.

- Н-но...

Я сказал это слишком по-детски...

Пока я задумался над тем, что же сказал, Эрис замялась.

Размышляя об этом дальше, у Эрис нет друзей, а я... я немного другое.

Возможно, она просто стесняется всех этих формальностей. Похоже ей нужен толчок.

- Эй, Руджерд-сан тоже должен участвовать!

Когда я настойчиво позвал его, Руджерд, похоже, наконец осознал текущую ситуацию.

- Э? Ах, Эрис... Прошу отнесись ко мне благосклонно.

- Н-ну, ничего не поделаешь! Я стану твоим другом!

Увидев Руджерда, склонившего голову, что-то в Эрис наконец сдвинулось.

Это здорово.

Но, судя по увиденному, Эрис действительно простодушна. Я чувствую себя глуповато из-за того, что думал о том и этом.

Но я не против этой наивной части Эрис, хмм...

- Фух, в любом случае давайте отдохнём немножко сегодня.

- Что, ты уже отправляешься спать?

- Да, Эрис. Сейчас я очень устал. Я действительно чувствую себя сонным.

- Вот как? Тогда ничего не поделать. Спокойной ночи.

Я улёгся и Эрис устроилась рядом, укрывшись той, похожей на плащ, штукой (Я думаю, она, вероятно, принадлежит Руджерду), и укрыв меня.

Я действительно без сил.

Прежде чем сознание оставило меня.

- Ты больше не боишься?

- Я в порядке, пока я с Рудэусом.

Я услышал пару фраз.

Ха, пусть даже только Эрис, я должен благополучно вернуть её домой.

Решив так, я провалился в сон.