Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
МОДУЛЬ №3. Сложное предложение состоит из двух или нескольких простых предложений, выражающих одну мысль.
|
|
СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Сложное предложение состоит из двух или нескольких простых предложений, выражающих одну мысль.
Сложные предложения бывают двух типов: сложносочинённые и сложноподчинённые.
3.1. Сложносочинённое предложение
| простое повествовательное предложение | сочинительный , + союз + | простое повествовательное предложение |
1
Каждое простое повествовательное предложение сохраняет значение самостоятельного утверждения и обычно отделяется запятой.
1. The methods were improved, and the output increased. – Методы были усовершенствованы, и добыча увеличилась.
2. I’ll offer the netbook to Tom, but he may not want it. – Я предложу этот планшет Тому, но он, возможно, не захочет его.
Примечание:
Два или несколько простых предложений могут соединяться в сложносочиненное предложение и без союза (между которыми можно по смыслу поставить союз and ). Между предложениями, входящими в состав бессоюзного сложносочиненного предложения, ставится точка с запятой.
1. Millions of people are simultaneously using the Net; the most efficient route between a given a given source and destination can change from moment to moment.
2. The signal was given; the steamer moved slowly from the dock.
Сочинительные союзы
| простые | парные |
| and – u, a | not only … but (also) – не только … но и |
| but – но, однако | both … and – и … и, как … так и |
| or – или, иначе | или … или, либо … либо |
| so – поэтому, так что | neither … nor – ни … ни |
| yet – однако, всё же | |
| however – однако, тем не менее |
Для соединения независимых предложений употребляются и некоторые наречия:
| moreover – кроме того, более того | then – затем, тогда |
| nevertheless – тем не менее | otherwise - однако |
| still – тем не менее, все же, однако | or else – иначе, в противном случае |
| besides – кроме того | therefore – поэтому |
I. Выделите по признакам сложносочиненные предложения. Предложения переведите.
1. Network interface cards can be built in or you can use plug-in adaptors.
2. The manager not only objects to the terms of payment, but he also objects to the time of delivery.
3. Commercial users can communicate over the Internet with the rest of the world and can do it very cheaply.
4. Fixed-base transceivers, such as those used at police stations, can fit on a desktop, and hand-held transceivers have shrunk in size as well.
5. The pulses were caused by contact between two metal surfaces, and receivers interpreted these electrical pulses as tones or beeps.
6. The phenomenon is rather complicated, and the processes involved are not yet clear.
7. Retired people may also use teleworking as a way of working part-time.
|
|